Traduction Allemand-Anglais de "natural coating"

"natural coating" - traduction Anglais

Voulez-vous dire natura, au naturel ou in natura?

  • Naturfeminine | Femininum f
    nature creation
    Schöpfungfeminine | Femininum f
    nature creation
    Weltallneuter | Neutrum n
    nature creation
    nature creation
exemples
  • natürlicheror | oder od ursprünglicher Zustand, naturhafte Lebensweise
    nature natural state, way of life
    nature natural state, way of life
exemples
  • Naturfeminine | Femininum f
    nature inner being
    Charaktermasculine | Maskulinum m
    nature inner being
    (Eigen)Artfeminine | Femininum f
    nature inner being
    nature inner being
  • (inneres) Wesen
    nature
    nature
exemples
  • by nature
    von Natur
    by nature
  • he’s reserved by nature
    er ist von Natur aus zurückhaltend
    he’s reserved by nature
  • human nature
    die menschliche Natur
    human nature
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Naturfeminine | Femininum f
    nature disposition
    Veranlagungfeminine | Femininum f
    nature disposition
    nature disposition
exemples
  • natürlicher Triebor | oder od Instinkt
    nature natural instinct
    nature natural instinct
  • die natürlichen Triebeor | oder od Instinkteplural | Plural pl
    nature koll (natural instincts)
    die tierische Natur
    nature koll (natural instincts)
    nature koll (natural instincts)
  • (Gemüts)Artfeminine | Femininum f
    nature temperament
    Naturellneuter | Neutrum n
    nature temperament
    nature temperament
exemples
  • menschliches Fühlen, natürliche Regung
    nature human feeling
    especially | besondersbesonders Freundlichkeitfeminine | Femininum f
    nature human feeling
    Liebefeminine | Femininum f
    nature human feeling
    nature human feeling
  • Charaktermasculine | Maskulinum m
    nature personality
    Menschmasculine | Maskulinum m
    nature personality
    Persönlichkeitfeminine | Femininum f
    nature personality
    nature personality
exemples
  • Artfeminine | Femininum f
    nature type, sort
    Sortefeminine | Femininum f
    nature type, sort
    nature type, sort
exemples
  • things of this nature
    Dinge dieser Art
    things of this nature
  • of a serious nature
    of a serious nature
  • of (or | oderod in) the nature of a trial
    nach Artor | oder od in Form eines Verhörs
    of (or | oderod in) the nature of a trial
  • (natürliche) Beschaffenheit
    nature natural property: of things
    nature natural property: of things
  • Wirklichkeitfeminine | Femininum f
    nature reality
    Naturfeminine | Femininum f
    nature reality
    nature reality
exemples
  • true to nature
    wirklichkeits-, naturgetreu
    true to nature
  • from nature art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
    nach der Natur
    from nature art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  • Naturfeminine | Femininum f
    nature countryside
    natürliche Landschaft
    nature countryside
    nature countryside
exemples
  • lebenswichtige (especially | besondersbesonders Ausscheidungs)Vorgängeplural | Plural plor | oder od Organeplural | Plural pl
    nature bodily processes, organs euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
    nature bodily processes, organs euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  • nature syn vgl. → voir „type
    nature syn vgl. → voir „type
exemples

exemples
  • naturgemäß, auf natürlichen Instinkten beruhend, der menschlichen Natur entsprechend
    natural according to human nature
    natural according to human nature
  • naturbedingt, den Naturgesetzen entsprechendor | oder od folgend
    natural according to laws of nature
    natural according to laws of nature
exemples
  • natural rights
    Naturrechte, natürliche Rechte
    natural rights
exemples
exemples
  • natürlich, ungezwungen, ungekünstelt
    natural unaffected: behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    natural unaffected: behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • naturgetreu, natürlich wirkend
    natural true to life: imitation, reproductionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    natural true to life: imitation, reproductionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • pur
    natural taste
    natural taste
exemples
  • natural flavour
    natürlicher Geschmack
    natural flavour
  • a natural yoghurt
    ein Naturjoghurt
    a natural yoghurt
  • natural cosmetics
    Naturkosmetikfeminine | Femininum f
    natural cosmetics
  • natürlich, mit 1 als Systembasis
    natural mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    natural mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
exemples
  • ohne Vorzeichen
    natural musical term | MusikMUS with no accidental
    natural musical term | MusikMUS with no accidental
  • mit einem Auflösungszeichen versehen
    natural musical term | MusikMUS with natural sign: note
    natural musical term | MusikMUS with natural sign: note
  • Natur…, natürlich
    natural musical term | MusikMUS produced without valveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    natural musical term | MusikMUS produced without valveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Vokal…
    natural musical term | MusikMUS vocal
    natural musical term | MusikMUS vocal
exemples
  • leiblich
    natural by birth: child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    natural by birth: child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • natural syn → voir „regular
    natural syn → voir „regular
  • natural syn → voir „artless
    natural syn → voir „artless
  • natural → voir „ingenuous
    natural → voir „ingenuous
  • natural → voir „unsophisticated
    natural → voir „unsophisticated

  • Naturgenieneuter | Neutrum n
    natural talented person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    von Natur aus erfolgreiche Person, von Natur aus (für eine Sacheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) befähigter Mensch
    natural talented person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    natural talented person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sofortiger Erfolg
    natural rare | seltenselten (successful thing) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    natural rare | seltenselten (successful thing) familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • Idiotmasculine | Maskulinum m
    natural idiot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schwach-, Blödsinnige(r)
    natural idiot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    natural idiot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Naturellneuter | Neutrum n
    natural disposition
    (Eigen)Artfeminine | Femininum f
    natural disposition
    Naturanlagefeminine | Femininum f
    natural disposition
    natural disposition
  • Naturmenschmasculine | Maskulinum m, -burschemasculine | Maskulinum m
    natural rare | seltenselten (child of nature)
    natural rare | seltenselten (child of nature)
  • Auflösungszeichenneuter | Neutrum n
    natural musical term | MusikMUS accidental
    natural musical term | MusikMUS accidental
  • mit einem Auflösungszeichen versehene Note
    natural musical term | MusikMUS note with an accidental
    natural musical term | MusikMUS note with an accidental
  • Stammtonmasculine | Maskulinum m
    natural musical term | MusikMUS tone
    natural musical term | MusikMUS tone
  • weiße Taste (Klaviatur)
    natural musical term | MusikMUS white key
    natural musical term | MusikMUS white key
  • Fleischfarbefeminine | Femininum f
    natural flesh colour
    Inkarnatneuter | Neutrum n
    natural flesh colour
    natural flesh colour
  • Eingeborene(r), Ureinwohner(in)
    natural native obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    natural native obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
coated
[ˈkoutid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • …röckig
    coated in compounds
    coated in compounds
exemples
  • rough-coated dog
    rauhaariger Hund
    rough-coated dog
exemples
  • coated with dust
    coated with dust
  • sugar/chocolate-coateded
    mit Zucker-, Schokoladenguss überzogen
    sugar/chocolate-coateded
  • coated tablet
    coated tablet
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • belegt
    coated medicine | MedizinMED tongue
    coated medicine | MedizinMED tongue
  • gestrichen
    coated engineering | TechnikTECH paper
    coated engineering | TechnikTECH paper
  • imprägniert
    coated engineering | TechnikTECH fabric
    coated engineering | TechnikTECH fabric
coating
[ˈkoutiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (Farb)Überzugmasculine | Maskulinum m
    coating of paint
    Schichtfeminine | Femininum f
    coating of paint
    Anstrichmasculine | Maskulinum m
    coating of paint
    coating of paint
  • (Gips)Bewurfmasculine | Maskulinum m
    coating of plaster
    Verputzmasculine | Maskulinum m
    coating of plaster
    coating of plaster
  • Futterneuter | Neutrum n
    coating engineering | TechnikTECH
    Ausfütterungfeminine | Femininum f
    coating engineering | TechnikTECH
    coating engineering | TechnikTECH
  • Beschlagmasculine | Maskulinum m
    coating engineering | TechnikTECH
    coating engineering | TechnikTECH
  • Gusshautfeminine | Femininum f
    coating engineering | TechnikTECH
    coating engineering | TechnikTECH
  • Mantelstoffmasculine | Maskulinum m, -tuchneuter | Neutrum n
    coating material for coats obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    coating material for coats obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
shiny
[ˈʃaini]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • glänzend, blank(geputzt)
    shiny polished
    shiny polished
exemples
black-coat
, black-coatedadjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
mail
[meil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Kettenpanzermasculine | Maskulinum m
    mail chainmail
    mail chainmail
exemples
  • (Ritter)Rüstungfeminine | Femininum f
    mail armour
    mail armour
  • (Haut)Panzermasculine | Maskulinum m
    mail zoology | ZoologieZOOL of turtle, crab
    mail zoology | ZoologieZOOL of turtle, crab
mail
[meil]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)


  • Rockmasculine | Maskulinum m
    coat jacket
    Jackefeminine | Femininum f
    coat jacket
    Jackettneuter | Neutrum n
    coat jacket
    coat jacket
exemples
  • Mantelmasculine | Maskulinum m
    coat overcoat
    coat overcoat
exemples
  • to turn one’s coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den Mantel nach dem Wind drehenor | oder od hängen
    to turn one’s coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Damenjackefeminine | Femininum f
    coat lady’s jacket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    coat lady’s jacket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • Unterrockmasculine | Maskulinum m
    coat underskirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    coat underskirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Frauenrockmasculine | Maskulinum m
    coat skirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    coat skirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Pelzmasculine | Maskulinum m
    coat of animal
    Fellneuter | Neutrum n
    coat of animal
    coat of animal
  • Hautfeminine | Femininum f
    coat
    coat
  • Gefiederneuter | Neutrum n
    coat
    coat
  • Hautfeminine | Femininum f
    coat rare | seltenselten (skin, husk)
    Schalefeminine | Femininum f
    coat rare | seltenselten (skin, husk)
    Hüllefeminine | Femininum f
    coat rare | seltenselten (skin, husk)
    coat rare | seltenselten (skin, husk)
  • Überzugmasculine | Maskulinum m
    coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Anstrichmasculine | Maskulinum m
    coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Bewurfmasculine | Maskulinum m
    coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • Schichtfeminine | Femininum f
    coat layer
    Lagefeminine | Femininum f
    coat layer
    coat layer
  • Kragenmasculine | Maskulinum m
    coat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    coat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Standes-, Amtskleidungfeminine | Femininum f
    coat professional dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    coat professional dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Berufsstandmasculine | Maskulinum m
    coat profession obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    coat profession obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Tunikafeminine | Femininum f
    coat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    coat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Wappen(schildmasculine | Maskulinum mor | oder odneuter | Neutrum n)neuter | Neutrum n
    coat HERALDIK coat of arms
    coat HERALDIK coat of arms
coat
[kout]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • mit einem Mantelor | oder od einer Jacke bekleiden
    coat dress in coat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    coat dress in coat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
naturalism
[ˈnæʧərəlizəm; -ʧrə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Naturalismusmasculine | Maskulinum m
    naturalism philosophy | PhilosophiePHIL art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
    naturalism philosophy | PhilosophiePHIL art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  • Naturglaubemasculine | Maskulinum m (Ablehnung des Übernatürlichenand | und u. des Glaubens an Offenbarungen)
    naturalism religion | ReligionREL
    naturalism religion | ReligionREL
  • Naturhaftigkeitfeminine | Femininum f
    naturalism of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Urwüchsigkeitfeminine | Femininum f
    naturalism of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    naturalism of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  • naturalisieren, einbürgern
    naturalize immigrantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    naturalize immigrantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • einbürgern, aufnehmen, einführen
    naturalize foreign wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    naturalize foreign wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • heimisch machen, einbürgern
    naturalize botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    naturalize botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  • als natürlichor | oder od durch Naturgesetze erklären
    naturalize explain in natural terms: phenomenaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    naturalize explain in natural terms: phenomenaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • gewöhnen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    naturalize accustom obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    naturalize accustom obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • zur Gewohnheit machen
    naturalize make into a habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    naturalize make into a habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
naturalize
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • eingebürgertor | oder od naturalisiert werden
    naturalize of immigrantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    naturalize of immigrantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Erscheinungen durch Naturgesetze erklären
    naturalize explain phenomena in natural terms
    naturalize explain phenomena in natural terms
  • naturkundliche Forschungen betreiben
    naturalize carry out research
    naturalize carry out research