Traduction Allemand-Anglais de "angeboren"

"angeboren" - traduction Anglais

angeboren
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
innate, inborn, natural congenital innate, connate
  • innate
    angeboren von Geburt an vorhanden
    inborn
    angeboren von Geburt an vorhanden
    natural
    angeboren von Geburt an vorhanden
    angeboren von Geburt an vorhanden
exemples
  • congenital
    angeboren Medizin | medicineMED
    angeboren Medizin | medicineMED
exemples
  • innate
    angeboren Philosophie | philosophyPHIL Begriff etc
    connate
    angeboren Philosophie | philosophyPHIL Begriff etc
    angeboren Philosophie | philosophyPHIL Begriff etc
seine Blindheit war angeboren
seine Blindheit war angeboren
Tom has a natural talent.
Tom hat eine angeborene Begabung.
Source: Tatoeba
Is aggression natural, or is it learned?
Ist Aggressivität angeboren oder gelernt?
Source: Tatoeba
Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge.
Unsere angeborene Weisheit muss kein Insider-Wissen sein.
Source: TED
I think that means doodling is native to us and we simply are denying ourselves that instinct.
Ich denke somit ist doodlen uns angeboren und wir verwehren uns eigentlich diesem Instinkt.
Source: TED
Linguistic competence is inborn, not acquired.
Sprachkompetenz ist angeboren, nicht erworben.
Source: Tatoeba
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
Gauß hatte eine angeborene Begabung für mathematische Fragestellungen.
Source: Tatoeba
Were we instead our bodies, their inborn endowments and deficits?
Waren wir stattdessen unsere Körper mit ihren angeborenen Begabungen und Defiziten?
Source: TED
But an innate caution begs the question: what has happened politically?
Eine angeborene Vorsicht lässt uns jedoch fragen, was da politisch geschehen ist.
Source: Europarl
That compassion is actually an inherent human quality.
Dass Mitgefühl in der Tat eine angeborene menschliche Eigenschaft ist.
Source: TED
That habit is acquired, not innate.
Dieses Verhalten ist erworben, nicht angeboren.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :