Traduction Allemand-Anglais de "free syllable"

"free syllable" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Freie, Frey, Freie, …frei ou Freie?

„syllabled“: adjective

syllabled

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aus Silben bestehend, …silbig, Silben…

aus Silben bestehend, …silbig, Silben…
syllabled

syllabled

exemples

ten-syllabled

zehnsilbig

ten-syllabled

„syllable“: noun

syllable

[ˈsiləbl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Silbe Silbe, Laut, Sterbenswörtchen Tonsilbe

Silbefeminine | Femininum f
syllable linguistics | SprachwissenschaftLING

syllable linguistics | SprachwissenschaftLING

Silbefeminine | Femininum f
syllable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lautmasculine | Maskulinum m
syllable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sterbenswörtchenneuter | Neutrum n
syllable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

syllable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

not to breathe (or | oderod tell) a syllable

keine Silbe verlauten lassen

not to breathe (or | oderod tell) a syllable
to repeat every syllable of a story

eine Geschichte Wort für Wort wiederholen

to repeat every syllable of a story

Tonsilbefeminine | Femininum f
syllable musical term | MusikMUS

syllable musical term | MusikMUS

exemples

to sing by syllable

auf Tonsilben singen

to sing by syllable

„syllable“: transitive verb

syllable

[ˈsiləbl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

syllabieren, deutlich nach Silben aussprechen

syllabieren, deutlich nach Silben aussprechen
syllable wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

syllable wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„syllable“: intransitive verb

syllable

[ˈsiləbl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

deutlich nach Silben sprechen

(deutlich nach) Silben sprechen
syllable

syllable

„Aretinian“: adjective

Aretinian

[æriˈtiniən]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aretinisch, guidonisch

aretinisch, guidonisch
Aretinian musical term | MusikMUS

Aretinian musical term | MusikMUS

exemples

Aretinian syllables

aretinische Silben (dem Guido von Arezzo zugeschriebene Solmisationssilben)

Aretinian syllables

„free“: adjective

free

[friː]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

frei frei, selbstständig, unabhängig lose, frei kostenfrei, unentgeltlich, umsonst gebühren-, spesenfrei, kostenlos frei, rein, nicht belastet befreit, frei uneingeschränkt, frei nicht wörtlich, frei nicht an Regeln gebunden, frei Autres traductions...

frei
free not being used or occupied

free not being used or occupied

exemples

free seat

freier Platz

free seat
free hand

freie Hand

free hand
is this seat free?

ist hier noch frei?

is this seat free?
are you free this afternoon?

hast du heute Nachmittag Zeit?

are you free this afternoon?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

frei, selbstständig, unabhängig
free personally: independent

free personally: independent

exemples

of my own free will

aus freiem Willen

of my own free will
you’re free to do what you like

du kannst machen, was du willst

you’re free to do what you like
I’m not free to tell you that

ich bin nicht befugt, Ihnen dies zu sagen

I’m not free to tell you that
feel free to ask

frag ruhig

feel free to ask
free and easy

locker

free and easy

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

los(e), frei
free loose

free loose

exemples

to get one’s arm free

seinen Arm freibekommen

to get one’s arm free

(kosten)frei, unentgeltlich, umsonst
free cost-free

free cost-free

exemples

for free

umsonst

for free
free copy

Freiexemplar

free copy

(gebühren-, spesen)frei, kostenlos
free free of charge

free free of charge

exemples

prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

frei an Bord (des Schiffes, Flugzeugs, Zuges)

prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

frei, rein (from, of von)
free unburdened

nicht belastet (of mit)
free unburdened

free unburdened

exemples

free of debt

schuldenfrei

free of debt
free and unencumbered

unbelastet, hypothekenfrei

free and unencumbered

befreit, frei
free of bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

free of bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

uneingeschränkt, frei
free unlimited: trade

free unlimited: trade

nicht wörtlich, frei
free translation

free translation

nicht an Regeln gebunden, frei
free verse

free verse

beweglich, nicht versperrtor | oder od verstellt, unbeengt (Gang)
free movable, unobstructed

free movable, unobstructed
leer (Maschine)
free

free

exemples

to run free

leerlaufen

to run free
to be free of the harbo(u)r

aus dem Hafen heraus sein

to be free of the harbo(u)r

befreit, verschont, ausgenommen, frei (from, of von)
free exempt

free exempt

exemples

free from halo photography | FotografieFOTO

lichthoffrei

free from halo photography | FotografieFOTO
free from inclusions engineering | TechnikTECH

lunkerfrei

free from inclusions engineering | TechnikTECH
free of taxes

steuerfrei

free of taxes

gefeit, immun, gesichert (from gegen)
free immune

free immune

nicht gebunden, frei
free chemistry | ChemieCHEM

free chemistry | ChemieCHEM

gediegen
free geology | GeologieGEOL pure, native

free geology | GeologieGEOL pure, native

offen, frei
free open

free open

exemples

free port

Freihafen

free port

unbehindert, leicht, ungezwungen, flott
free easy, unhindered

free easy, unhindered

nicht verbunden, frei(stehend,-schwebend)
free not tied up or attached: free standing

free not tied up or attached: free standing

dreist, zügellos, derb, allzu frei
free audacious, rude

free audacious, rude

exemples

to make free withsomebody | jemand sb

sich jemandem gegenüber zu viel herausnehmenor | oder od erlauben

to make free withsomebody | jemand sb

ungezwungen, zwanglos, frei
free casual, informal

free casual, informal

exemples

to givesomebody | jemand sb a free hand

jemandem freie Hand lassen

to givesomebody | jemand sb a free hand

aufrichtig, offen(herzig), freimütig
free open, sincere

free open, sincere

unverschämt, unanständig, schamlos
free shameless

free shameless

freigebig, großzügig
free generous

free generous

öffentlich, allen zugänglich, frei
free rare | seltenselten (accessible)

free rare | seltenselten (accessible)

exemples

to be made free ofsomething | etwas sth

freien Zutritt zusomething | etwas etwas haben

to be made free ofsomething | etwas sth

erlaubt
free permitted

free permitted

willig, bereit
free rare | seltenselten (willing)

free rare | seltenselten (willing)

exemples

I am free to confess

ich gebe bereitwillig zu

I am free to confess

nicht verwachsen, frei stehend
free botany | BotanikBOT free-standing

free botany | BotanikBOT free-standing

ohne Geräte, frei
free gymnastics: without apparatus

free gymnastics: without apparatus

reich blühend, reichlich Früchte tragend
free horticulture: bearing many flowers or fruits

free horticulture: bearing many flowers or fruits

günstig
free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF favourable

free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF favourable

exemples

free wind

raumer Wind

free wind

in einer offenen Silbe stehend
free linguistics | SprachwissenschaftLING vowel

free linguistics | SprachwissenschaftLING vowel
frei, nicht fest
free linguistics | SprachwissenschaftLING stress

free linguistics | SprachwissenschaftLING stress
free syn → voir „autonomous“

free syn → voir „autonomous“
free → voir „independent“

free → voir „independent“
free → voir „sovereign“

free → voir „sovereign“

„free“: transitive verb

free

[friː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

befreien, frei machen, freilassen, entlassen entlasten, befreien aus-, lenzpumpen, freilassen

befreien, frei machen, freilassen, entlassen
free set free, liberate

free set free, liberate

exemples

(from) spare, exempt, deliver

erlösen (von), verschonen (mit)

(from) spare, exempt, deliver

entlasten, befreien (of von)
free unburden

free unburden

aus-, lenzpumpen
free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: pump out

free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: pump out
freilassen
free manumit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

free manumit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
free syn → voir „discharge“

free syn → voir „discharge“
free → voir „emancipate“

free → voir „emancipate“
free → voir „liberate“

free → voir „liberate“
free → voir „release“

free → voir „release“

„free“: adverb

free

[friː]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

frei, kostenlos raumschots

frei, kostenlos
free cost-free

free cost-free

raum(schots)
free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

to go free

raumschots segeln

to go free

„sol-fa“: noun

sol-fa

[s(ɒ)lˈfɑ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [soul-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Solmisationssilben Tonleiter Solmisationsübung Autres exemples...

Solmisationssilbenplural | Plural pl
sol-fa musical term | MusikMUS sol-fa syllables

sol-fa musical term | MusikMUS sol-fa syllables

Tonleiterfeminine | Femininum f
sol-fa scale

sol-fa scale

Solmisation(sübung)feminine | Femininum f
sol-fa exercise

sol-fa exercise

exemples

to sing on tonic sol-fa syllables

auf Tonika-Do-Silben singen

to sing on tonic sol-fa syllables

„sol-fa“: transitive verb

sol-fa

[s(ɒ)lˈfɑ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [soul-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf Solmisationssilben singen

auf Solmisationssilben singen
sol-fa

sol-fa

„sol-fa“: intransitive verb

sol-fa

[s(ɒ)lˈfɑ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [soul-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

solmisieren

solmisieren
sol-fa

sol-fa

„tonic sol-fa“: noun

tonic sol-fa

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tonika-Do, Tonika-Do-Lehre, Tonika-Do-System Tonika-Do-Methode

Tonika-Doneuter | Neutrum n
tonic sol-fa musical term | MusikMUS

Tonika-Do-Lehrefeminine | Femininum f
tonic sol-fa musical term | MusikMUS

Tonika-Do-Systemneuter | Neutrum n
tonic sol-fa musical term | MusikMUS

Tonika-Do-Methodefeminine | Femininum f
tonic sol-fa musical term | MusikMUS

tonic sol-fa musical term | MusikMUS

exemples

to sing on tonic sol-fa syllables

auf Tonika-Do-Silben singen

to sing on tonic sol-fa syllables

„toll-free“: adjective

toll-free

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zoll-, abgabenfrei, gebührenfrei, mautfrei gebührenfrei

zoll-, abgabenfrei
toll-free

toll-free
gebührenfrei, mautfrei
toll-free transport

toll-free transport

gebührenfrei
toll-free telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL American English | amerikanisches EnglischUS

toll-free telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

toll-free call

kostenloser Anruf

toll-free call
toll-free number

gebührenfreie Rufnummer, Rufnummer zum Nulltarif

toll-free number

„closed syllable“: noun

closed syllable

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geschlossene Silbe

geschlossene Silbe
closed syllable linguistics | SprachwissenschaftLING

closed syllable linguistics | SprachwissenschaftLING

„tone syllable“: noun

tone syllable

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tonsilbe, betonte Silbe

Tonsilbefeminine | Femininum f
tone syllable phonetics | PhonetikPHON

betonte Silbe
tone syllable phonetics | PhonetikPHON

tone syllable phonetics | PhonetikPHON

„CFC“: abbreviation

CFC

abbreviation | Abkürzung abk (= chlorofluorocarbon)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

FCKW

FCKWneuter | Neutrum n
CFC chemistry | ChemieCHEM

CFC chemistry | ChemieCHEM

exemples

CFC-free

FCKW-frei

CFC-free