Traduction Allemand-Anglais de "dust extraction"

"dust extraction" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Extraktion, Durst, Dult, Dost ou Dunst?

„düster“: Adjektiv

düster

[ˈdyːstər]Adjektiv | adjective adj <düst(e)rer; düsterst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dark, somber, gloomy, sombre dark, dusky dim, faint gloomy, somber, sombre, dark gloomy, dismal gloomy, ominous shady

dark
düster dunkel, finster

gloomy
düster dunkel, finster

düster dunkel, finster
somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
düster

sombre britisches Englisch | British EnglishBr
düster

düster

exemples

düstere Farben

dark colo(u)rs

düstere Farben
düsteres Gewölbe

dark vault

düsteres Gewölbe
düsterer Himmel

gloomy (oder | orod cloudy, heavy, overcast) sky

düsterer Himmel
düstere Nacht

dark (oder | orod black, murky) night

düstere Nacht
düsterer Tag

gloomy day

düsterer Tag
düsterer Wald

dark forest

düsterer Wald
düsteres Wetter

gloomy (oder | orod dull) weather

düsteres Wetter

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

dark
düster dämmerig

dusky
düster dämmerig

düster dämmerig

exemples

es wird düster

it is getting (oder | orod growing) dark

es wird düster

dim
düster trüb

faint
düster trüb

düster trüb

exemples

düsteres Licht, düsterer Lichtschein

dim light

düsteres Licht, düsterer Lichtschein
ein düsteres Licht (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) werfen

to cast a dim light (onetwas | something sth)

ein düsteres Licht (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) werfen
ein düsteres Licht (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cast a lurid light (onetwas | something sth)

ein düsteres Licht (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gloomy
düster finster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

düster finster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
düster

sombre, dark britisches Englisch | British EnglishBr
düster

düster

exemples

düsterer Blick deprimiert

gloomy look

düsterer Blick deprimiert
düsterer Blick drohend

dark look

düsterer Blick drohend
düsterer Blick wütend

black look

düsterer Blick wütend
ein düsteres Bild von etwas entwerfen

to paint a gloomy picture ofetwas | something sth

ein düsteres Bild von etwas entwerfen
die Zukunft in düsteren Farben malen

to paint the future in dark (oder | orod dull, somber) colo(u)rs

die Zukunft in düsteren Farben malen
die Lage sieht düster aus umgangssprachlich | familiar, informalumg

things are looking bleak

die Lage sieht düster aus umgangssprachlich | familiar, informalumg
düster aussehen

to look gloomy

düster aussehen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

gloomy
düster bedrückt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dismal
düster bedrückt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

düster bedrückt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

düstere Gedanken

gloomy (oder | orod melancholy, sad) thoughts

düstere Gedanken
düsteres Schweigen

gloomy (oder | orod dismal) silence

düsteres Schweigen
düstere Stimmung

gloomy (oder | orod black, dismal) mood

düstere Stimmung

gloomy
düster unheilvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ominous
düster unheilvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

düster unheilvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

shady
düster verdächtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

düster verdächtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Düstere das“: Neutrum

düster

Neutrum | neuter n <Düsteren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the dark, the darkness, the gloom

the dark
düster

the darkness
düster

the gloom
düster

düster

exemples

im Düstern sitzen

to sit in the dark

im Düstern sitzen

„extract“: transitive verb

extract

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

herausziehen, extrahieren ausziehen, exzerpieren ausscheiden, ausziehen, extrahieren, auslaugen ziehen herausholen, entlocken, abringen gewinnen ab-, herleiten

herausziehen, extrahieren
extract

extract

exemples

to extract a tooth

einen Zahn ziehen

to extract a tooth

ausziehen, exzerpieren
extract examples

extract examples

ausscheiden, ausziehen, extrahieren, auslaugen
extract chemistry | ChemieCHEM

extract chemistry | ChemieCHEM

ziehen
extract mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH root

extract mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH root

(etwas) herausholen, entlocken, abringen
extract elicit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

extract elicit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to extract information fromsomebody | jemand sb

jemandem Informationen entlocken

to extract information fromsomebody | jemand sb

gewinnen
extract engineering | TechnikTECH

extract engineering | TechnikTECH

ab-, herleiten
extract lessonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

extract lessonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
extract syn vgl. → voir „educe“

extract syn vgl. → voir „educe“

„extract“: noun

extract

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Extrakt Auszug, Ausschnitt, Zitat, Exzerpt Auszug, Extrakt

Extraktmasculine | Maskulinum m
extract

extract

exemples

extract of beef

Fleischextrakt

extract of beef

Auszugmasculine | Maskulinum m
extract excerpt

Ausschnittmasculine | Maskulinum m
extract excerpt

Zitatneuter | Neutrum n
extract excerpt

Exzerptneuter | Neutrum n
extract excerpt

extract excerpt

exemples

extract of account

Kontoauszug

extract of account

Auszugmasculine | Maskulinum m
extract chemistry | ChemieCHEM

Extraktmasculine | Maskulinum m
extract chemistry | ChemieCHEM

extract chemistry | ChemieCHEM

exemples

extract of lead

Bleiessig

extract of lead

„dust“: noun

dust

[dʌst]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Staub Staub, Kohlenstaub, Gestübbe Staub, Wirbel, Aufsehen Staub, Leichnam, menschlicher Körper, Erde, Mensch... Schmutz, Müll, Kehricht Plunder, Tand, wertloser Kram Staub Blütenstaub Goldstaub Moos, Kies Autres traductions...

Staubmasculine | Maskulinum m
dust

dust

exemples

once the dust has settled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wenn sich die Wogen wiedersomething | etwas etwas geglättet haben

once the dust has settled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to shake the dust off one’s feet

sich den Staub von den Füßen schütteln

to shake the dust off one’s feet
to shake the dust off one’s feet leave indignantly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entrüstet weggehen

to shake the dust off one’s feet leave indignantly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to throw dust in sb’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem Sand in die Augen streuen

to throw dust in sb’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be humbled in (or | oderod to) the dust

(gedemütigt) im Staube liegen

to be humbled in (or | oderod to) the dust
to drag in the dust

in den Schmutz ziehen

to drag in the dust
to bite (or | oderod kiss) the dust rare | seltenselten (fall over) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Staub küssen

to bite (or | oderod kiss) the dust rare | seltenselten (fall over) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to bite (or | oderod kiss) the dust slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(die) ins Gras beißen

to bite (or | oderod kiss) the dust slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to take sb’s dust American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

von jemandem überholt werden

to take sb’s dust American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to bite the dust (or | oderod ground) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ins Gras beißen

to bite the dust (or | oderod ground) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the dust is blowing

der Staub wehtor | oder od wird aufgewirbelt

the dust is blowing
to cast dust in(to) sb’s eyes

jemandem Sand in die Augen streuen

to cast dust in(to) sb’s eyes

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Staubmasculine | Maskulinum m
dust dustlike particles

dust dustlike particles
Kohlenstaubmasculine | Maskulinum m
dust coal dust

Gestübbeneuter | Neutrum n
dust coal dust

dust coal dust

exemples

a dust mass or cloud of dust

eine Staubwolkeor | oder od -masse

a dust mass or cloud of dust
to raise a great dust

eine große Staubwolke aufwirbeln

to raise a great dust

Staubmasculine | Maskulinum m
dust rare | seltenselten (commotion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wirbelmasculine | Maskulinum m
dust rare | seltenselten (commotion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aufsehenneuter | Neutrum n
dust rare | seltenselten (commotion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dust rare | seltenselten (commotion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to raise a dust

viel Staub aufwirbeln, viel Aufsehen erregen, Lärm machen

to raise a dust

Staubmasculine | Maskulinum m
dust earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Erdefeminine | Femininum f
dust earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

dust earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Leichnammasculine | Maskulinum m
dust corpse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sterbliche Überresteplural | Plural pl
dust corpse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

dust corpse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
menschlicher Körper, Menschmasculine | Maskulinum m
dust body, person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

dust body, person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Schmutzmasculine | Maskulinum m
dust dirt, garbage British English | britisches EnglischBr

Müllmasculine | Maskulinum m
dust dirt, garbage British English | britisches EnglischBr

Kehrichtmasculine | Maskulinum m
dust dirt, garbage British English | britisches EnglischBr

dust dirt, garbage British English | britisches EnglischBr

Plundermasculine | Maskulinum m
dust rare | seltenselten (junk)

Tandmasculine | Maskulinum m
dust rare | seltenselten (junk)

wertloser Kram
dust rare | seltenselten (junk)

dust rare | seltenselten (junk)

Staubmasculine | Maskulinum m
dust low position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dust low position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to raise from the dust

aus dem Staub erheben

to raise from the dust

Blütenstaubmasculine | Maskulinum m
dust botany | BotanikBOT pollen

dust botany | BotanikBOT pollen

Goldstaubmasculine | Maskulinum m
dust rare | seltenselten (gold dust)

dust rare | seltenselten (gold dust)

Moosneuter | Neutrum n
dust money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kiesmasculine | Maskulinum m
dust money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dust money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Staubkörnchenneuter | Neutrum n
dust rare | seltenselten (speck of dust)

dust rare | seltenselten (speck of dust)

„dust“: transitive verb

dust

[dʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

staubwischen, abstauben abstauben, abwischen ausstäuben, -bürsten, -klopfen bestreuen, bestäuben staubig machen, mit Staub besudeln zu Staub zerreiben bestäuben, streuen

staubwischen, abstauben
dust do dusting

dust do dusting

abstauben, abwischen
dust wipe dust from

dust wipe dust from

ausstäuben, -bürsten, -klopfen
dust beat or brush dust from

dust beat or brush dust from

exemples

to dust sb’s jacket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden durchprügeln

to dust sb’s jacket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bestreuen, bestäuben
dust sprinkle with

dust sprinkle with

(be)stäuben, (be)streuen
dust powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sprinkle

dust powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sprinkle

staubig machen, mit Staub besudeln
dust make dusty

dust make dusty

zu Staub zerreiben
dust rare | seltenselten (grind into dust)

dust rare | seltenselten (grind into dust)

„dust“: intransitive verb

dust

[dʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

staubig werden im Staub baden sich aus dem Staube machen, abhauen

staubig werden
dust rare | seltenselten (become dusty)

dust rare | seltenselten (become dusty)

im Staub baden (especially | besondersbesonders Vogel)
dust have dust bath

dust have dust bath

sich aus dem Staub(e) machen
dust push off American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abhauen
dust push off American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dust push off American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„extracting“: adjective

extracting

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gewinnungs…

Gewinnungs…
extracting

extracting

exemples

extracting plant

Gewinnungsanlage

extracting plant

„extractive“: adjective

extractive

[iksˈtræktiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

herausziehend Extraktiv

(her)ausziehend
extractive

extractive

exemples

extractive industry

Industrie zur Gewinnung von Naturprodukten

extractive industry

Extraktiv
extractive chemistry | ChemieCHEM

extractive chemistry | ChemieCHEM

„extractive“: noun

extractive

[iksˈtræktiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Extrakt, Extraktivstoff

Extraktmasculine | Maskulinum m
extractive chemistry | ChemieCHEM

Extraktivstoffmasculine | Maskulinum m
extractive chemistry | ChemieCHEM

extractive chemistry | ChemieCHEM

„pituitary“: adjective

pituitary

British English | britisches EnglischBr [piˈtjuːitəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-əteri] [-ˈtuː-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pituitär, hypophysär, Schleim absondernd, Schleim…

pituitär, hypophysär, Schleim absondernd, Schleim…
pituitary medicine | MedizinMED

pituitary medicine | MedizinMED

„pituitary“: noun

pituitary

British English | britisches EnglischBr [piˈtjuːitəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-əteri] [-ˈtuː-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hypophyse, Hirnanhang Autres exemples...

Hypophysefeminine | Femininum f
pituitary medicine | MedizinMED pituitary body

Hirnanhangmasculine | Maskulinum m (Drüse innerer Sekretion)
pituitary medicine | MedizinMED pituitary body

pituitary medicine | MedizinMED pituitary body

exemples

also | aucha. pituitary extract

Hypophysenpräparatneuter | Neutrum n

also | aucha. pituitary extract

„düstern“: unpersönliches Verb

düstern

[ˈdyːstərn]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

it begins to dusk...

exemples

es düstert poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

it is getting (oder | orod growing) dark (oder | orod dusky)

es düstert poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
es düstert

it begins to dusk

es düstert

„Düster“: Neutrum

Düster

Neutrum | neuter n <Düsters; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

darkness, gloom

dark(ness), gloom(iness)
Düster

Düster

„duster“: Adjektiv

duster

[ˈduːstər]Adjektiv | adjective adj <dust(e)rer; dusterst> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

duster Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → voir „düster“

duster Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → voir „düster“

„extraction“: noun

extraction

[iksˈtrækʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

HerAusziehen, Extraktion Exzerpieren, Auszug Extrahieren, Ausziehen, Auszug, Extrakt, Ausscheidung AusZiehen, Radizierung Gewinnung Entlockung Ab-, Herkunft, Abstammung, Geburt Absonderung, Auslaugen, Gewinnung, Extraktivstoff

(Her)Ausziehenneuter | Neutrum n
extraction

Extraktionfeminine | Femininum f
extraction

extraction

exemples

I had to have an extraction

ich musste mir einen Zahn ziehen lassen

I had to have an extraction

Exzerpierenneuter | Neutrum n
extraction from booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Auszugmasculine | Maskulinum m
extraction from booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

extraction from booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Extrahierenneuter | Neutrum n
extraction chemistry | ChemieCHEM

Ausziehenneuter | Neutrum n
extraction chemistry | ChemieCHEM

Auszugmasculine | Maskulinum m
extraction chemistry | ChemieCHEM

Extraktmasculine | Maskulinum m
extraction chemistry | ChemieCHEM

Extraktivstoffmasculine | Maskulinum m
extraction chemistry | ChemieCHEM

extraction chemistry | ChemieCHEM
Ausscheidungfeminine | Femininum f
extraction chemistry | ChemieCHEM

Absonderungfeminine | Femininum f
extraction chemistry | ChemieCHEM

Auslaugenneuter | Neutrum n
extraction chemistry | ChemieCHEM

Gewinnungfeminine | Femininum f (from aus)
extraction chemistry | ChemieCHEM

extraction chemistry | ChemieCHEM

(Aus)Ziehenneuter | Neutrum n
extraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of roots

Radizierungfeminine | Femininum f
extraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of roots

extraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of roots

Gewinnungfeminine | Femininum f
extraction engineering | TechnikTECH of metal from ore

extraction engineering | TechnikTECH of metal from ore

exemples

direct extraction of malleable iron

Rennarbeit

direct extraction of malleable iron

Entlockungfeminine | Femininum f
extraction eliciting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

extraction eliciting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ab-, Herkunftfeminine | Femininum f
extraction origin

Abstammungfeminine | Femininum f
extraction origin

Geburtfeminine | Femininum f
extraction origin

extraction origin