Traduction Anglais-Allemand de "dusk"

"dusk" - traduction Allemand

dusk
[dʌsk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schatten, tiefe Dämmerung, Dunkelheit, Halbdunkel Dunkelheit, dunkle Färbung
exemples
  • Dunkelheitfeminine | Femininum f
    dusk darkness, dark colouring poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    dunkle Färbung
    dusk darkness, dark colouring poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    dusk darkness, dark colouring poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
dusk
[dʌsk]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dunkel, düster, dämmerig
dusk
[dʌsk]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dunkel dunkler machen, verdunkeln trüben
  • trüben
    dusk make gloomy
    dusk make gloomy
dusk
[dʌsk]intransitive verb | intransitives Verb v/i poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dunkler dunkel werden, dämmern
Und am nächsten Abend, in der Abenddämmerung, wieder, zack!
And the next night at dusk, again, wham!
Source: TED
Wir arbeiten von Sonnenaufgang bis-untergang.
We work from dawn until dusk.
Source: Tatoeba
Gegerbt durch Wind, Abenddämmerung und Sonnenlicht.
You've been seasoned by wind, dusk and sunlight.
Source: TED
Obgleich es schon dunkel war, hatte doch noch keiner der Jäger Lust zu schlafen.
Though it was already dusk, none of the sportsmen wanted to sleep.
Source: Books
Diese Technologie begleitet uns von morgens bis abends.
This kind of equipment is with us from dawn to dusk.
Source: Europarl
doch beim Sonnenuntergang ändert sich alles.
But at dusk everything changes.
Source: TED
Der Schatten einer Maus im Abendlicht ist länger als der Schatten einer Katze zur Mittagszeit.
The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon.
Source: Tatoeba
Der Arbeitstag endet in der Dämmerung.
The workday ends at dusk.
Source: GlobalVoices
Es gibt eine deutliche Unzufriedenheit und Sorge der Bürger angesichts der Unsicherheit.
The average citizen will not venture into certain areas of our big cities after dusk.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :