Traduction Allemand-Anglais de "besudeln"

"besudeln" - traduction Anglais

besudeln
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dirty, soil, stain stain, sully, defile, smear, besmirch
  • dirty
    besudeln Kleider etc
    soil
    besudeln Kleider etc
    stain
    besudeln Kleider etc
    besudeln Kleider etc
exemples
  • stain
    besudeln Namen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sully
    besudeln Namen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    defile
    besudeln Namen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    smear
    besudeln Namen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    besmirch
    besudeln Namen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    besudeln Namen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
besudeln
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
get dirty he got paint all over himself
exemples
besudeln
Neutrum | neuter n <Besudelns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
The sanctity of this place has been fouled.
Die Heiligkeit dieses Ortes ist besudelt worden.
Source: Tatoeba
Couches are stained with beer, and kicked as he cheers his favorite teams.
Die Sofas werden mit Bier besudelt und beim Anfeuern seiner Lieblingsmannschaften getreten.
Source: News-Commentary
Democracy tarnishes its heroes as surely as revolutions devour their children.
Die Demokratie besudelt ihre Helden ebenso sicher wie die Revolution ihre Kinder frisst.
Source: News-Commentary
He who touches pitch shall be defiled therewith.
Wer Pech angreift, der besudelt sich damit.
Source: Tatoeba
Pollute Sacred Arabia, and proclaim
das heilige Arabien besudeln und behaupten,
Source: News-Commentary
Each and everything that sullies such cultural meetings must be abolished.
Alles, was solche kulturellen Treffen besudelt, muss ausgemerzt werden.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :