Traduction Allemand-Anglais de "küssen"

"küssen" - traduction Anglais

küssen
[ˈkʏsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kiss
  • kiss
    küssen
    küssen
exemples
  • jemanden sanft [stürmisch, leidenschaftlich] küssen
    to kissjemand | somebody sb tenderly [ardently, passionately]
    jemanden sanft [stürmisch, leidenschaftlich] küssen
  • jemanden küssen und kosen (oder | orod herzen)
    to kiss and caressjemand | somebody sb
    jemanden küssen und kosen (oder | orod herzen)
  • er küsste ihr die Hand
    he kissed her hand
    er küsste ihr die Hand
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
küssen
Neutrum | neuter n <Küssens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
she is really sweet
exemples
  • sie ist einfach zum Küssen umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    she is really sweet (oder | orod charming)
    sie ist einfach zum Küssen umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
jemandem die Hand küssen
to kiss sb’s hand
jemandem die Hand küssen
jemanden wach küssen
to wake(n)jemand | somebody sb with a kiss
jemanden wach küssen
jemanden auf den Mund küssen
to kissjemand | somebody sb on the mouth
jemanden auf den Mund küssen
sich herzen und küssen
to hug and kiss
sich herzen und küssen
And he bent over her gently to kiss her.
Er neigte sich zärtlich zu ihr hernieder, um sie zu küssen.
Source: Books
She put her arms around him and wanted to kiss him.
Sie hing sich an ihn und wollte ihn küssen.
Source: Books
He pressed her hand and again kissed it.
Er drückte ihr die Hand und küßte sie ihr nochmals.
Source: Books
Yes, his brother drew the hand to his lips and kissed it.
Ja, er zog sie an seinen Mund und küßte sie.
Source: Books
She didn't intend to let him kiss her.
Sie hatte nicht vor, sich von ihm küssen zu lassen.
Source: Tatoeba
Would you have any problem kissing our models to test it?
Hätten Sie ein Problem damit, unsere Models zu Testzwecken zu küssen?
Source: TED
He tried to kiss her but she pushed him away.
Er wollte sie küssen; aber sie stieß ihn zurück.
Source: Books
Anna lifted Dolly's dry thin hand, kissed it, and said:
Anna hob die dürre, magere Hand Dollys in die Höhe, küßte sie und sagte:
Source: Books
And kisses to the sea and homes,
Und Küsse an das Meer und die Häuser,
Source: GlobalVoices
It is better to kiss a leper than to shake hands with an idiot!
Es ist besser, einen Leprakranken zu küssen als einem Kretin die Hand zu schütteln!
Source: Europarl
He finally kissed her on her neck and her throat and left his lips pressed there for a long time.
Schließlich küßte er sie auf den Hals, wo die Gurgel ist, und dort ließ er die Lippen lange liegen.
Source: Books
Charles came and kissed her on her shoulder.
Karl küßte sie von hinten auf die Schulter.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :