den Puls fühlen - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Puls“: Maskulinum

Puls

[pʊls]Maskulinum | masculine m <Pulses; Pulse>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pulse

pulse
Puls

Puls

„fühlen“: transitives Verb

fühlen

[ˈfyːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

feel feel, sense feel, sense, experience have a hunch of, feel, sense, have a presentiment of feel, sense, be conscious of feel, sense, become conscious of

feel, sense, be conscious (oder | orod aware) of
fühlen sinnlich wahrnehmen

fühlen sinnlich wahrnehmen

feel
fühlen abfühlen, abtasten

fühlen abfühlen, abtasten

feel
fühlen innerlich empfinden

sense
fühlen innerlich empfinden

fühlen innerlich empfinden

feel, sense, become conscious (oder | orod aware) of
fühlen gewahr werden

fühlen gewahr werden

feel
fühlen erfahren

sense
fühlen erfahren

experience
fühlen erfahren

fühlen erfahren

feel, sense, have a presentiment (oder | orod premonition) of
fühlen ahnen

fühlen ahnen
have a hunch of
fühlen umgangssprachlich | familiar, informalumg

fühlen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„fühlen“: intransitives Verb

fühlen

[ˈfyːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

feel feel

feel
fühlen tasten

fühlen tasten

feel
fühlen empfinden

fühlen empfinden

„fühlen“

fühlen

[ˈfyːlən]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

think a lot of oneself, give oneself airs be full of oneself

fühlen → voir „Haut“

fühlen → voir „Haut“

exemples

sich fühlen in einem bestimmen Zustand

feel

sich fühlen in einem bestimmen Zustand
sich krank [beleidigt, müde, schuldig, verantwortlich] fühlen

to feel ill (oder | orod sick) [offended, tired, guilty, responsible]

sich krank [beleidigt, müde, schuldig, verantwortlich] fühlen
sich zuetwas | something etwas in der Lage fühlen, sich einer Sache gewachsen fühlen

to feel up to (doing)etwas | something sth, to feel able to cope withetwas | something sth

sich zuetwas | something etwas in der Lage fühlen, sich einer Sache gewachsen fühlen
nach dem Bad fühlte er sich wie neugeboren

after his bath he felt (like) a new man

nach dem Bad fühlte er sich wie neugeboren
fühlen Sie sich wie zu Hause!

make yourself at home!

fühlen Sie sich wie zu Hause!
sich zu jemandem hingezogen fühlen angezogen

to feel drawn (oder | orod attracted) tojemand | somebody sb

sich zu jemandem hingezogen fühlen angezogen
sich zu jemandem hingezogen fühlen sympathisch finden

to take tojemand | somebody sb

sich zu jemandem hingezogen fühlen sympathisch finden
sie fühlt sich Mutter literarisch | literaryliter

she is expecting a baby

sie fühlt sich Mutter literarisch | literaryliter

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

sich als jemand fühlen

to regard (oder | orod consider) oneself asjemand | somebody sb

sich als jemand fühlen
er fühlte sich als Herr im Hause

he regarded himself as the master in the house

er fühlte sich als Herr im Hause

think a lot of oneself
fühlen eingebildet sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

give oneself airs
fühlen eingebildet sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

be full of oneself
fühlen eingebildet sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

fühlen eingebildet sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Fühlen“: Neutrum

fühlen

Neutrum | neuter n <Fühlens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fühlen → voir „Gefühl“

Fühlen → voir „Gefühl“

„pulen“: intransitives Verb

pulen

[ˈpuːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pick

pick
pulen

pulen

„pulen“: transitives Verb

pulen

[ˈpuːlən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

peel

peel
pulen Garnelen

pulen Garnelen

„den“: noun

den

[den]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Höhle, Bau, Lager Höhle, Versteck Höhle, Loch, DreckBude gemütliches Zimmer, Bude

Höhlefeminine | Femininum f
den of wild animal

Baumasculine | Maskulinum m
den of wild animal

Lagerneuter | Neutrum n
den of wild animal

den of wild animal

Höhlefeminine | Femininum f
den hiding place

Versteckneuter | Neutrum n
den hiding place

den hiding place

Höhlefeminine | Femininum f
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lochneuter | Neutrum n
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Dreck)Budefeminine | Femininum f
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(gemütliches) Zimmer, Budefeminine | Femininum f
den cosy room

den cosy room

„den“: intransitive verb

den

[den]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf denned>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in einer Höhle leben wohnen Autres exemples...

in einer Höhle lebenor | oder od wohnen
den rare | seltenselten (live in hole)

den rare | seltenselten (live in hole)

exemples

den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

sich in seine Höhle zurückziehen (especially | besondersbesonders zum Winterschlaf)

den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

„den“: transitive verb

den

[den]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in einer Höhle verstecken

selten in einer Höhle verstecken
den

den

„ungleichmäßig“: Adjektiv

ungleichmäßig

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

uneven irregular, unsteady uneven, erratic, irregular unequal, varying, uneven, irregular asymmetrical, unsymmetrical

uneven
ungleichmäßig Verteilung, Belastung, Wärme etc

ungleichmäßig Verteilung, Belastung, Wärme etc

irregular
ungleichmäßig unregelmäßig

unsteady
ungleichmäßig unregelmäßig

ungleichmäßig unregelmäßig

uneven
ungleichmäßig Handschrift etc

erratic
ungleichmäßig Handschrift etc

irregular
ungleichmäßig Handschrift etc

ungleichmäßig Handschrift etc

unequal
ungleichmäßig nicht gleichbleibend, schwankend

varying
ungleichmäßig nicht gleichbleibend, schwankend

uneven
ungleichmäßig nicht gleichbleibend, schwankend

irregular
ungleichmäßig nicht gleichbleibend, schwankend

ungleichmäßig nicht gleichbleibend, schwankend

asymmetric(al), unsymmetrical
ungleichmäßig unsymmetrisch

ungleichmäßig unsymmetrisch

„jagend“: Adjektiv

jagend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

racing

racing
jagend

jagend

„Den.“: abbreviation

Den.

abbreviation | Abkürzung abk (= Denmark)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dänemark

Dänemark
Den.

Den.

„pul“: noun

pul

[puːl]noun | Substantiv s <puls; puli [-li]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pul

Pulmasculine | Maskulinum m (afghanischeand | und u. pers. Kupfermünze)
pul

pul

„Den(n)is“: masculine

Denis

[ˈdenis]masculine | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorname
Den(n)is

Den(n)is

„well-trod(den)“: adjective

well-trod

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

viel begangen, ausgetreten, gebahnt abgedroschen, breitgetreten

viel begangen, ausgetreten, gebahnt
well-trod(den)

well-trod(den)

abgedroschen, breitgetreten
well-trod(den) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

well-trod(den) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduction Allemand-Anglais de "den Puls fühlen"