Traduction Allemand-Anglais de "Brieftasche"

"Brieftasche" - traduction Anglais

Brieftasche
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wallet, billfold mailman’s bag, postman’s bag purse
  • wallet
    Brieftasche für Geld
    Brieftasche für Geld
  • auch | alsoa. billfold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Brieftasche
    Brieftasche
exemples
  • seine Brieftasche zücken
    to pull out one’s wallet
    seine Brieftasche zücken
  • er musste die Brieftasche zücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he had to cough up (oder | orod fork out)
    er musste die Brieftasche zücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • mailman’s amerikanisches Englisch | American EnglishUS bag
    Brieftasche des Briefträgers
    postman’s britisches Englisch | British EnglishBr bag
    Brieftasche des Briefträgers
    Brieftasche des Briefträgers
  • purse
    Brieftasche Geldbeutel
    Brieftasche Geldbeutel
nach seiner Brieftasche fühlen
nach seiner Brieftasche fühlen
er entnahm seiner Brieftasche einen Schein
he took a note britisches Englisch | British EnglishBr from his wallet
he took a bill amerikanisches Englisch | American EnglishUS from his wallet
er entnahm seiner Brieftasche einen Schein
eine pralle Brieftasche
a bulging (oder | orod fat) wallet
eine pralle Brieftasche
seine Brieftasche war gespickt voll mit Scheinen
his wallet was stuffed with (oder | orod stuffed full of) banknotes
seine Brieftasche war gespickt voll mit Scheinen
hat etwa jemand meine Brieftasche eingesteckt?
has someone pocketed my wallet by any chance?
hat etwa jemand meine Brieftasche eingesteckt?
die Brieftasche [Geldbörse] ziehen
to fork out (oder | orod up)
die Brieftasche [Geldbörse] ziehen
eine prall gefüllte Brieftasche
eine prall gefüllte Brieftasche
der Verlust der Brieftasche
the loss of the wallet
der Verlust der Brieftasche
die Brieftasche [Geldbörse] ziehen
to pull (oder | orod take) out one’s wallet [purse]
die Brieftasche [Geldbörse] ziehen
ich vermisse meine Brieftasche
I can’t find (oder | orod I am missing, I have lost) my wallet, my wallet is missing
ich vermisse meine Brieftasche
seine Brieftasche war mit Banknoten gespickt
his wallet was stuffed with bills
seine Brieftasche war mit Banknoten gespickt
I've just lost my new black wallet.
Ich habe vorhin meine neue, schwarze Brieftasche verloren.
Source: Tatoeba
I looked through Tom's wallet.
Ich habe Toms Brieftasche durchgesehen.
Source: Tatoeba
Let me get my wallet.
Lass mich meine Brieftasche holen!
Source: Tatoeba
Let me get my wallet.
Lassen Sie mich meine Brieftasche holen!
Source: Tatoeba
My wallet has been stolen.
Meine Brieftasche ist gestohlen worden.
Source: Tatoeba
Have you seen a brown wallet around here?
Hast du hier irgendwo eine braune Brieftasche gesehen?
Source: Tatoeba
Tom has next to nothing in his wallet.
Tom hat so gut wie nix in seiner Brieftasche.
Source: Tatoeba
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
Immer, wenn ich mit der U-Bahn fahre, tue ich meine Brieftasche in meine Brusttasche.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :