Traduction Allemand-Anglais de "ausgetreten"

"ausgetreten" - traduction Anglais

ausgetreten
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausgetreten
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beaten, well-beaten, well-trodden worn worn, cupped extravasated, protruding
  • beaten
    ausgetreten Weg
    ausgetreten Weg
  • well-beaten, well-trodden (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    ausgetreten
    ausgetreten
exemples
  • sich in ausgetretenen Bahnen bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to keep to the beaten track
    sich in ausgetretenen Bahnen bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • worn
    ausgetreten Schuhe
    ausgetreten Schuhe
  • worn
    ausgetreten Treppen
    cupped
    ausgetreten Treppen
    ausgetreten Treppen
  • extravasated
    ausgetreten Medizin | medicineMED Blut etc
    ausgetreten Medizin | medicineMED Blut etc
  • protruding
    ausgetreten Medizin | medicineMED Bruch
    ausgetreten Medizin | medicineMED Bruch
die Kinderschuhe [noch nicht] ausgetreten haben
to be no longer [to be still] a child
die Kinderschuhe [noch nicht] ausgetreten haben
In fact, Greenland actively withdrew from the EU, as Mr Søndergaard just mentioned.
Tatsächlich ist Grönland aktiv aus der EU ausgetreten, wie Herr Søndergaard gerade erwähnt hat.
Source: Europarl
In October 2009, the Social Democratic Party quit the government.
Die sozialdemokratische Partei ist im Oktober 2009 aus der Regierung ausgetreten.
Source: Europarl
They withdrew from this scheme many years ago.
Das Vereinigte Königreich ist vor Jahren aus dem Programm ausgetreten.
Source: Europarl
Oil tankers used to be responsible for the bulk of oil that was spilled.
Für den größten Teil des in das Meer ausgetretenen Öls waren Öltanker verantwortlich.
Source: News-Commentary
North Korea is now the only country ever to have left the non-proliferation treaty.
Nordkorea ist das einzige Land, das jemals aus dem Atomwaffensperrvertrag ausgetreten ist.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :