Traduction Anglais-Allemand de "hunch"

"hunch" - traduction Allemand

hunch
[hʌnʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Buckel, Höcker dickes Stück, Klumpen VorAhnung, Verdacht
  • Buckelmasculine | Maskulinum m
    hunch hump on back
    Höckermasculine | Maskulinum m
    hunch hump on back
    hunch hump on back
  • dickes Stück, Klumpenmasculine | Maskulinum m
    hunch rare | seltenselten (clump)
    hunch rare | seltenselten (clump)
  • (Vor)Ahnungfeminine | Femininum f
    hunch presentiment, suspicion familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Verdachtmasculine | Maskulinum m
    hunch presentiment, suspicion familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hunch presentiment, suspicion familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
hunch
[hʌnʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
krümmen, krumm biegen stoßen
  • stoßen
    hunch push obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    hunch push obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
hunch
[hʌnʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rücken
exemples
  • to hunch nearer
    näher rücken
    to hunch nearer
Und nur weil jemand eine Vermutung hatte, würde ich es nicht aufgeben.
And just because of someone's hunch, I wasn't going to give it up.
Source: TED
Chris Anderson: Haben Sie eine Ahnung oder Hoffnung, was die Antwort sein wird?
Chris Anderson: Do you have a hunch or a hope for what the answer to that is?
Source: TED
Ich schulterte meinen Rucksack und lief zur Universität von Wisconsin.
I hunched my shoulder, I got my backpack and I went on to the University of Wisconsin.
Source: TED
Ich schulterte meinen Rucksack und lief wieder los.
I hunched my shoulder, I picked my backpack up again and I started walking.
Source: TED
Ich habe so eine Ahnung, dass es regnen wird.
I have a hunch that it will rain.
Source: Tatoeba
Wissen weiß ich es nicht, aber ich habe eine gewisse Ahnung.
I don ’ t know, though I have some hunches.
Source: News-Commentary
Ich schließe daraus, dass das prophylaktisch gemacht wurde.
That is my hunch, anyway, Mr Schulz.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :