Traduction Allemand-Anglais de "decline stage"

"decline stage" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Stase, …stange, Stange ou Stake?

„Stag“: Neutrum

Stag

[ʃtaːk]Neutrum | neuter n <Stag(e)s; Stage(n)>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stay

stay
Stag Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Stütztau

Stag Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Stütztau

exemples

durch ein Stag befestigen

to stay

durch ein Stag befestigen
über Stag gehen wenden

to go about

über Stag gehen wenden

„decline“: intransitive verb

decline

[diˈklain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich neigen, sich senken, abschüssig sein, abfallen höflich ablehnen, nicht zustimmen sich neigen, zur Neige gehen, dem Ende zugehen verfallen, in Verfall geraten sich verschlechtern, abnehmen, sinken, zurückgehen sinken, fallen abnehmen, verfallen, seine Kraft verlieren mut- energielos werden sein sinken, verkommen sich herbeilassen Autres traductions...

sich neigen, sich senken, abschüssig sein, abfallen
decline incline, fall away

decline incline, fall away

(höflich) ablehnen, nicht zustimmen
decline politely refuse

decline politely refuse

sich neigen, zur Neige gehen, dem Ende zugehen
decline approach end

decline approach end

exemples

the day declines

der Tag neigt sich

the day declines
declining age

vorgerücktes Alter

declining age
declining years

Lebensabend

declining years

verfallen, in Verfall geraten
decline decay, deteriorate

decline decay, deteriorate

sich verschlechtern, abnehmen, sinken, zurückgehen
decline worsen, decrease

decline worsen, decrease

exemples

business declines

das Geschäft geht zurück

business declines
his health is declining

mit seiner Gesundheit geht es bergab

his health is declining

sinken, fallen
decline prices

decline prices

abnehmen, verfallen, seine Kraft verlieren
decline physically

decline physically

mut-or | oder od energielos werdenor | oder od sein
decline be or become disheartened or lacking in energy

decline be or become disheartened or lacking in energy

sinken, verkommen
decline in character

decline in character

sich herbeilassen (to zu)
decline rare | seltenselten (deign)

decline rare | seltenselten (deign)

abweichen, sich abwenden (from von)
decline turn away, deviate

decline turn away, deviate

eine Deklination haben, dekliniert werden
decline linguistics | SprachwissenschaftLING

decline linguistics | SprachwissenschaftLING

eine Deklination haben
decline astronomy | AstronomieASTRON obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

decline astronomy | AstronomieASTRON obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„decline“: transitive verb

decline

[diˈklain]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

neigen, senken, beugen ausschlagen, höflich ablehnen, nicht annehmen ausweichen es ablehnen beugen, deklinieren erniedrigen

neigen, senken, beugen
decline sink, bend

decline sink, bend

ausschlagen, (höflich) ablehnen, nicht annehmen
decline politely refuse

decline politely refuse

exemples

to decline with thanks often | oftoft ironically | ironischiron

dankend ablehnen

to decline with thanks often | oftoft ironically | ironischiron

ausweichen (dative (case) | Dativdat)
decline deviate or turn away from

decline deviate or turn away from

es ablehnen (to goor | oder od going zu gehen)
decline refuse: followed by infinitive or present participle

decline refuse: followed by infinitive or present participle

beugen, deklinieren
decline linguistics | SprachwissenschaftLING

decline linguistics | SprachwissenschaftLING

erniedrigen
decline humiliate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

decline humiliate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
decline syn → voir „refuse“

decline syn → voir „refuse“
decline → voir „reject“

decline → voir „reject“
decline → voir „repudiate“

decline → voir „repudiate“
decline → voir „spurn“

decline → voir „spurn“

„decline“: noun

decline

[diˈklain]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Neigung, Senkung Abhang Neige Sinken, Untergang Niedergang, Verfall Verschlechterung, Verminderung, Abnahme, Rückgang Rückgang, Fallen, Sturz Abklingen Siechtum, zehrende Krankheit, Lungentuberkulose, Verfall Pflanzenseuche Autres traductions...

Neigungfeminine | Femininum f
decline rare | seltenselten (sunken area)

Senkungfeminine | Femininum f
decline rare | seltenselten (sunken area)

decline rare | seltenselten (sunken area)

Abhangmasculine | Maskulinum m
decline rare | seltenselten (slope)

decline rare | seltenselten (slope)

Neigefeminine | Femininum f
decline of dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

decline of dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

decline of life

vorgerücktes Alter, Lebensabend

decline of life

Sinkenneuter | Neutrum n
decline sinking

Untergangmasculine | Maskulinum m
decline sinking

decline sinking

Niedergangmasculine | Maskulinum m
decline deterioration

Verfallmasculine | Maskulinum m
decline deterioration

decline deterioration

exemples

to be in declineor | oder od on the decline approach end

zur Neige gehen

to be in declineor | oder od on the decline approach end
to be in declineor | oder od on the decline sink

sinken, zurückgehen

to be in declineor | oder od on the decline sink

Verschlechterungfeminine | Femininum f
decline worsening

Verminderungfeminine | Femininum f
decline worsening

Abnahmefeminine | Femininum f
decline worsening

Rückgangmasculine | Maskulinum m
decline worsening

decline worsening

exemples

decline of (or | oderod in) strength

Kräfteverfall

decline of (or | oderod in) strength

Rückgangmasculine | Maskulinum m
decline in prices

Fallenneuter | Neutrum n
decline in prices

Sturzmasculine | Maskulinum m
decline in prices

decline in prices

(körperlicherand | und u. geistiger) (physical and mental deterioration) Verfall
decline medicine | MedizinMED

decline medicine | MedizinMED
Siechtumneuter | Neutrum n
decline medicine | MedizinMED wasting disease

zehrende Krankheit
decline medicine | MedizinMED wasting disease

especially | besondersbesonders Lungentuberkulosefeminine | Femininum f
decline medicine | MedizinMED wasting disease

decline medicine | MedizinMED wasting disease

exemples

to fall into a decline medicine | MedizinMED waste away

(dahin)siechen

to fall into a decline medicine | MedizinMED waste away
to fall into a decline medicine | MedizinMED contract TB

Lungentuberkulose bekommen

to fall into a decline medicine | MedizinMED contract TB

Abklingenneuter | Neutrum n
decline medicine | MedizinMED of temperatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

decline medicine | MedizinMED of temperatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pflanzenseuchefeminine | Femininum f
decline botany | BotanikBOT plant infestation

decline botany | BotanikBOT plant infestation

Niedergang
decline of character

decline of character

Endeneuter | Neutrum n
decline end, final stage

Neigefeminine | Femininum f
decline end, final stage

letztes Stadium
decline end, final stage

decline end, final stage

„stage“: noun

stage

[steidʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bühne, Gerüst Tribüne, Podium Bühne, Bühnen-, Theaterwelt, Schauplatz WegStrecke, Etappe, ReiseAbschnitt, Abschnitt, Phase Stadium, EntwicklungsStufe Postkutsche PostStation, Rast-, Halteplatz, Teilstrecke, Posthalterei Stufe Objekttisch Röhren-, Verstärkerstufe Autres traductions...

Bühnefeminine | Femininum f
stage platform, frame

Gerüstneuter | Neutrum n
stage platform, frame

stage platform, frame

exemples

hanging stage

Hängegerüst

hanging stage
landing stage

Landungsbrücke

landing stage

Tribünefeminine | Femininum f
stage podium

Podiumneuter | Neutrum n
stage podium

stage podium

Bühnefeminine | Femininum f
stage theatre, theater | TheaterTHEAT

stage theatre, theater | TheaterTHEAT
Spielfläche
stage performing area theatre, theater | TheaterTHEAT

stage performing area theatre, theater | TheaterTHEAT
Bühnen-, Theaterweltfeminine | Femininum f, -berufmasculine | Maskulinum m
stage acting, world of theatre theatre, theater | TheaterTHEAT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stage acting, world of theatre theatre, theater | TheaterTHEAT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Schauplatzmasculine | Maskulinum m
stage scene, spot theatre, theater | TheaterTHEAT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stage scene, spot theatre, theater | TheaterTHEAT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to be on the stage

Theater spielen, beim Theater sein

to be on the stage
to go on the stage

zur Bühne gehen, Schauspieler werden

to go on the stage
to go on stage

auf die Bühne gehen

to go on stage
to hold the stage of play

sich (auf der Bühne) halten

to hold the stage of play
to put on the stage

auf die Bühne bringen, inszenieren

to put on the stage
to quit the stage

von der Bühne abtreten, abgehen

to quit the stage
to set the stage for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Voraussetzungen schaffen für

to set the stage for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the political stage

die politische Bühne

the political stage
the stage of his operations

der Schauplatz seiner Taten

the stage of his operations
to tread the stage (or | oderod boards) auf der Bühne als Schauspieler

auftreten

to tread the stage (or | oderod boards) auf der Bühne als Schauspieler

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

the stage theatre, drama figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Bühne, das Schauspiel, das Theater

the stage theatre, drama figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the French stage

das französische Theater

the French stage
the influence of the stage

der Einfluss des Theaters

the influence of the stage

(Weg)Streckefeminine | Femininum f
stage stretch, part of journey

(Reise)Abschnittmasculine | Maskulinum m (zwischen 2 Stationen)
stage stretch, part of journey

stage stretch, part of journey
Etappefeminine | Femininum f
stage step, part: of life, activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abschnittmasculine | Maskulinum m
stage step, part: of life, activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Phasefeminine | Femininum f
stage step, part: of life, activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stage step, part: of life, activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

by easy stages

etappenweise, in kleinen Abschnitten, mit häufigen Unterbrechungen, Schritt für Schritt

by easy stages

Stadiumneuter | Neutrum n
stage in period of development or progress

(Entwicklungs)Stufefeminine | Femininum f, (-)Standmasculine | Maskulinum m
stage in period of development or progress

stage in period of development or progress

exemples

critical stage

kritisches Stadium

critical stage
experimental (initial, intermediate) stage

Versuchs(Anfangs-, Zwischen)stadium

experimental (initial, intermediate) stage
at what stage

in welchem Stadium

at what stage
at this stage

zu diesem Zeitpunkt

at this stage
stage of an illnessor | oder od a disease

Krankheitsstadium

stage of an illnessor | oder od a disease
matriarchal stage sociology | SoziologieSOZIOL

Matriarchat

matriarchal stage sociology | SoziologieSOZIOL
pupa(l) stage zoology | ZoologieZOOL

Puppenstadium

pupa(l) stage zoology | ZoologieZOOL
stages of appeal legal term, law | RechtswesenJUR

Instanzenweg

stages of appeal legal term, law | RechtswesenJUR

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Postkutschefeminine | Femininum f
stage history | GeschichteHIST stagecoach

stage history | GeschichteHIST stagecoach

(Post)Stationfeminine | Femininum f
stage history | GeschichteHIST place for changing horses

Posthaltereifeminine | Femininum f
stage history | GeschichteHIST place for changing horses

stage history | GeschichteHIST place for changing horses
Rast-, Halteplatzmasculine | Maskulinum m
stage stopping place history | GeschichteHIST

stage stopping place history | GeschichteHIST
Teilstreckefeminine | Femininum f
stage part of route: of tram, bus history | GeschichteHIST

stage part of route: of tram, bus history | GeschichteHIST

Stufefeminine | Femininum f (Unterabteilung einer Formation)
stage geology | GeologieGEOL

stage geology | GeologieGEOL

Objekttischmasculine | Maskulinum m
stage on microscope

stage on microscope

Röhren-, Verstärkerstufefeminine | Femininum f
stage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in tube or amplifier

stage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in tube or amplifier

Gichtbühnefeminine | Femininum f
stage engineering | TechnikTECH blast furnace platform

stage engineering | TechnikTECH blast furnace platform
Farbläufermasculine | Maskulinum m
stage engineering | TechnikTECH grindstone

Reibsteinmasculine | Maskulinum m
stage engineering | TechnikTECH grindstone

stage engineering | TechnikTECH grindstone

Höhefeminine | Femininum f des Wasserspiegels
stage water level of river American English | amerikanisches EnglischUS

stage water level of river American English | amerikanisches EnglischUS

Stellingfeminine | Femininum f
stage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF staging

stage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF staging

Stufefeminine | Femininum f (einer Mehrstufenrakete)
stage of rocket

stage of rocket

„stage“: transitive verb

stage

[steidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf die Bühne bringen, inszenieren inszenieren, in Szene setzen, veranstalten mit einer Bühne versehen berüsten für die Bühne bearbeiten

auf die Bühne bringen, inszenieren
stage play

stage play
für die Bühne bearbeiten
stage play

stage play

exemples

staged reading

Bühnenlesungfeminine | Femininum f

dramatische Lesung

staged reading

inszenieren, in Szene setzen, veranstalten
stage perform familiar, informal | umgangssprachlichumg

stage perform familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

it was all specially staged for the visting president

es ist alles nur für den Präsidentenbesuch inszeniert worden

it was all specially staged for the visting president
to stage a comeback

sein Comeback veranstaltenor | oder od feiern

to stage a comeback

mit einer Bühne versehen
stage equip with stage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stage equip with stage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(be)rüsten
stage engineering | TechnikTECH scaffold

stage engineering | TechnikTECH scaffold

„stage“: intransitive verb

stage

[steidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich inszenieren lassen, sich zur Aufführung eignen

selten sich inszenieren lassen, sich zur Aufführung eignen
stage

stage

exemples

this play does not stage well

dieses Stück eignet sich schlecht zur Aufführung

this play does not stage well

„declination“: noun

declination

[dekliˈneiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Neigung, Schräglage, Abschüssigkeit Neigung, Beugung, Senkung Abweichung höfliche Ablehnung Deklination Deklination, Missweisung Niedergang, Verfall

Neigungfeminine | Femininum f
declination rare | seltenselten (sloping position)

Schräglagefeminine | Femininum f
declination rare | seltenselten (sloping position)

Abschüssigkeitfeminine | Femininum f
declination rare | seltenselten (sloping position)

declination rare | seltenselten (sloping position)

Neigungfeminine | Femininum f
declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip

Beugungfeminine | Femininum f
declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip

Senkungfeminine | Femininum f
declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip

declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip

Abweichungfeminine | Femininum f
declination rare | seltenselten (deviation)

declination rare | seltenselten (deviation)

(höfliche) Ablehnung (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
declination polite refusal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

declination polite refusal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Deklinationfeminine | Femininum f
declination astronomy | AstronomieASTRON

declination astronomy | AstronomieASTRON

Deklinationfeminine | Femininum f
declination physics | PhysikPHYS

Missweisungfeminine | Femininum f
declination physics | PhysikPHYS

declination physics | PhysikPHYS

exemples

declination compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Deklinationsbussole, Deklinatorium

declination compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Niedergangmasculine | Maskulinum m
declination rare | seltenselten (deterioration)

Verfallmasculine | Maskulinum m
declination rare | seltenselten (deterioration)

declination rare | seltenselten (deterioration)

„Stage“: Maskulinum

Stage

[staːʒ]Maskulinum | masculine m <Stages; Stages> Fr., Stageund | and u.Femininum | feminine f <Stage; Stages> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stage, work experience period, student traineeship

stage, work experience (period), student traineeship
Stage Praktikum

Stage Praktikum

„declinational“: adjective

declinational

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Deklinations…

Deklinations…
declinational astronomy | AstronomieASTRON physics | PhysikPHYS

declinational astronomy | AstronomieASTRON physics | PhysikPHYS

„declinator“: noun

declinator

[ˈdeklineitə(r); -lə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

RichtkreisBussole

(Richtkreis)Bussolefeminine | Femininum f
declinator military term | Militär, militärischMIL

declinator military term | Militär, militärischMIL

„declinable“: adjective

declinable

[diˈklainəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

deklinierbar, deklinabel ablehnbar, zurückweisbar

deklinierbar, deklinabel
declinable linguistics | SprachwissenschaftLING

declinable linguistics | SprachwissenschaftLING

ablehnbar, zurückweisbar
declinable capable of being refused

declinable capable of being refused

„prodromal“: adjective

prodromal

[ˈpr(ɒ)drəməl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vorausgehend, prodromal, prämonitorisch

vorausgehend, prodromal, prämonitorisch
prodromal medicine | MedizinMED einem Krankheitsausbruchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prodromal medicine | MedizinMED einem Krankheitsausbruchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

prodromal stage

Prodromalstadium

prodromal stage

„separator“: noun

separator

[-reitə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Trennzeichen Separator, AbScheider, Trennschleuder, Zentrifuge Scheide-, Schlichtkamm Separier-, Trenn-, Spreizvorrichtung Trennender, Scheidende

Trennende(r), Scheidende(r)
separator

separator

Trennzeichenneuter | Neutrum n
separator informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

separator informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Separatormasculine | Maskulinum m
separator engineering | TechnikTECH

(Ab)Scheidermasculine | Maskulinum m
separator engineering | TechnikTECH

separator engineering | TechnikTECH
(especially | besondersbesonders Milch)Zentrifugefeminine | Femininum f
separator engineering | TechnikTECH

Trennschleuderfeminine | Femininum f
separator engineering | TechnikTECH

separator engineering | TechnikTECH

exemples

also | aucha. separator stage radio | Radio, RundfunkRADIO engineering | TechnikTECH

Trennstufefeminine | Femininum f

also | aucha. separator stage radio | Radio, RundfunkRADIO engineering | TechnikTECH

Scheide-, Schlichtkammmasculine | Maskulinum m
separator in weaving

separator in weaving

Separier-, Trenn-, Spreizvorrichtungfeminine | Femininum f
separator especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

separator especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED