Traduction Anglais-Allemand de "experimental"

"experimental" - traduction Allemand

experimental
[iksperiˈmentl; -rə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Versuchs…, experimentell, Experimental…, praktisch Erfahrungs…, auf Erfahrung gegründet Erfahrungs…, Erlebnis… experimentierfreudig
  • Versuchs…, experimentell, Experimental…, praktisch
    experimental physics | PhysikPHYS
    experimental physics | PhysikPHYS
exemples
  • Erfahrungs…, auf Erfahrung gegründet
    experimental based on experience
    experimental based on experience
  • Erfahrungs…, Erlebnis…
    experimental relating to experience
    experimental relating to experience
exemples
  • experimental theater (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr theatre)
    experimentelles Theater
    experimental theater (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr theatre)
experimental (initial, intermediate) stage
Versuchs(Anfangs-, Zwischen)stadium
experimental (initial, intermediate) stage
Vor vier oder fünf Monaten unterzog John sich einer experimentellen Behandlung.
And about four or five months ago, he underwent an experimental procedure.
Source: TED
Und wir machten viele mediale Arbeiten, und viele experimentelle Theaterprojekte.
And we did a lot of media work, also a lot of experimental theater projects.
Source: TED
Ich stimmte drei Operationen zu, eine davon war experimentell.
I opted in for three surgeries, and one of them was experimental.
Source: TED
Ich nehme drei Medikamente, um es zu behandeln. Manche sind in der Versuchsphase.
I'm taking three drugs to manage it. Some of them are experimental.
Source: TED
Die Mathematik und die experimentelle Wissenschaft rissen sich von der Philosophie los.
And the mathematics part and the experimental science part was pulling away from philosophy.
Source: TED
Natürlich ist das alles noch im Experimentierstadium, nicht zur Anwendung bei Patienten.
And this is actually still, of course, experimental, not for use in patients.
Source: TED
Diese Raketen benutzen experimentelle Antriebe wie Stickstoffoxid.
These rockets use experimental motors like nitrous oxide.
Source: TED
Das heißt, ein Testlabor auch für mehr Haushaltsmittel.
This means that this is also an experimental laboratory for more budget funding.
Source: Europarl
Es war ein experimentelles Unterrichtsprogramm.
It was an experimental education program.
Source: TED
Das hier vorgeschlagene Koordinierungsverfahren ist ein Testballon.
The co-ordination procedure proposed here is an experimental move.
Source: Europarl
Das betreffende fünfjährige Pilotprogramm wird im Dezember 1996 auslaufen.
The five-year experimental programme will be completed in December of this year.
Source: Europarl
Testlabor: Mit vier interessanten Fragen gehen wir hinein.
As far as the experimental laboratory is concerned, we have four interesting questions to resolve.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :