Traduction Allemand-Anglais de "Neige"

"Neige" - traduction Anglais

Neige
[ˈnaigə]Femininum | feminine f <Neige; Neigen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
slope close, end dregs
  • slope
    Neige Gefälle
    Neige Gefälle
exemples
  • auf der Neige sein
    to be slanting
    auf der Neige sein
  • auf der Neige sein von Fass
    to be tilted
    auf der Neige sein von Fass
  • close
    Neige Ende, Niedergang
    end
    Neige Ende, Niedergang
    Neige Ende, Niedergang
exemples
  • an der Neige des Jahrhunderts
    at the end of the century
    an der Neige des Jahrhunderts
  • an der Neige des Lebens literarisch | literaryliter
    in the twilight of life
    an der Neige des Lebens literarisch | literaryliter
  • bis zur bitteren Neige
    to the bitter end
    bis zur bitteren Neige
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • dregsPlural | plural pl
    Neige im Glas etc
    Neige im Glas etc
exemples
das Lager geht zur Neige
stocks are running low
das Lager geht zur Neige
den Becher bis zur Neige leeren
to drain the cup to the dregs
den Becher bis zur Neige leeren
Of course, you've just heard and you already know that we're running out of antibiotics.
Sie haben es sicherlich bereits vernommen und wissen auch, dass Antibiotika zur Neige gehen.
Source: TED
We started running very low on food. We were both pretty hungry, losing lots of weight.
Unser Essen ging zur Neige. Wir waren beide sehr hungrig und verloren eine Menge Gewicht.
Source: TED
All the supplies ran out.
Sämtliche Vorräte gingen zur Neige.
Source: Tatoeba
Our supplies are running out.
Unsere Vorräte gehen zur Neige.
Source: Tatoeba
We are running out of what we need.
Unsere Bestände dessen was wir brauchen gehen zur Neige.
Source: TED
Madam President-in-Office, you rightly said that our patience is running out.
Frau Ratspräsidentin, Sie haben sehr richtig gesagt, daß unsere Geduld zur Neige geht.
Source: Europarl
We have to take care that food supplies do not run out.
Es muß dafür gesorgt werden, daß die Nahrungsmittel nicht zur Neige gehen.
Source: Europarl
Low-cost oil is rapidly being depleted.
Billiges Öl geht rasch zur Neige.
Source: News-Commentary
We know we are running out of what we need.
Wir wissen, dass unsere Bestände dessen was wir brauchen zur Neige gehen.
Source: TED
Tom ran out of money.
Tom ging das Geld zur Neige.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :