create revision log - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Log“: Neutrum

Log

[lɔk]Neutrum | neuter n <Logs; Loge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

log

log
Log Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Log Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

exemples

das Log auswerfen

to heave the log

das Log auswerfen
selbstregistrierendes Log

patent log, velocimeter

selbstregistrierendes Log

„anfechtbar“: Adjektiv

anfechtbar

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

voidable, appealable, challengeable, contestable, voidable disputable, contestable, impugnable rescindable, voidable, impeachable, contestable, disputable

voidable
anfechtbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Testament

contestable
anfechtbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Testament

disputable
anfechtbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Testament

anfechtbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Testament
appealable
anfechtbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil

rescindable
anfechtbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil

voidable
anfechtbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil

anfechtbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil
challengeable
anfechtbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Zeuge

impeachable
anfechtbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Zeuge

anfechtbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Zeuge
voidable
anfechtbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag

contestable
anfechtbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag

anfechtbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag

exemples

durch Revision anfechtbar

reviewable

durch Revision anfechtbar
nicht durch Revision anfechtbar

not subject to review

nicht durch Revision anfechtbar

disputable
anfechtbar Auffassung, Maßnahme etc

contestable
anfechtbar Auffassung, Maßnahme etc

anfechtbar Auffassung, Maßnahme etc
impugnable
anfechtbar stärker

anfechtbar stärker

„Revision“: Femininum

Revision

[reviˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Revision; Revisionen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

check, review revision auditing, examination appeal proofreading, proof-reading, revision of a proof luggage (baggage inspection

check
Revision Überprüfung

review
Revision Überprüfung

Revision Überprüfung

exemples

eine Revision vornehmen

to undertake (oder | orod make) a review

eine Revision vornehmen

revision
Revision Änderung

Revision Änderung

exemples

eine Revision seiner Ansichten

a revision (oder | orod change) of one’s opinions

eine Revision seiner Ansichten
Revision der Grenzen Politik | politicsPOL

revision of the boundaries

Revision der Grenzen Politik | politicsPOL
Revision eines Vertrages Politik | politicsPOL

revision of a treaty

Revision eines Vertrages Politik | politicsPOL

luggage (baggage besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) inspection (oder | orod check)
Revision beim Zoll

Revision beim Zoll

audit(ing), examination
Revision Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Bücher, Rechnungen etc

Revision Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Bücher, Rechnungen etc

appeal
Revision Rechtswesen | legal term, lawJUR

Revision Rechtswesen | legal term, lawJUR

exemples

Revision einlegen (oder | orod beantragen) (bei)

to appeal (to), to file (oder | orod give notice of, lodge) an appeal (on a question of law) (with)

Revision einlegen (oder | orod beantragen) (bei)
die Revision verwerfen (oder | orod zurückweisen)

to reject (oder | orod dismiss) the appeal

die Revision verwerfen (oder | orod zurückweisen)
der Revision stattgeben

to allow (oder | orod grant, uphold) the appeal

der Revision stattgeben

proofreading
Revision BUCHDRUCK

auch | alsoa. proof-reading, revision (of a proof) britisches Englisch | British EnglishBr
Revision BUCHDRUCK

Revision BUCHDRUCK

„create“: transitive verb

create

[kriˈeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erschaffen, ins Leben rufen, hervorbringen, erzeugen erstellen hervorrufen, machen schaffen erzeugen, hervorrufen, -bringen, verursachen kreieren, zum ersten Mal richtig gestalten ernennen erheben zu, machen zu kreieren, sich ausdenken

(er)schaffen, ins Leben rufen, hervorbringen, erzeugen, kreieren, sich ausdenken
create produce, bring into existence

create produce, bring into existence

erstellen
create informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

create informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

hervorrufen, machen
create impression

create impression

schaffen
create situation

create situation

erzeugen, hervorrufen, -bringen, verursachen
create noiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

create noiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kreieren, (zum ersten Mal) richtig gestalten
create theatre, theater | TheaterTHEAT role

create theatre, theater | TheaterTHEAT role

(jemanden) ernennen
create appoint

create appoint

(jemanden) erheben zu, machen zu
create bestow title on

create bestow title on
create syn vgl. → voir „invent“

create syn vgl. → voir „invent“

exemples

to createsomebody | jemand sb a peer

jemanden zum Peer machen

to createsomebody | jemand sb a peer
he was created an earl

er wurde in den Grafenstand erhoben

he was created an earl

„create“: intransitive verb

create

[kriˈeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schaffen, schöpferisch kreativ tätig sein

schaffen, schöpferischor | oder od kreativ tätig sein
create

create

„create“: adjective

create

[kriˈeit]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erschaffen

erschaffen
create

create

„log“: noun

log

[l(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [lɔːg]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

HolzKlotz, Baumstamm, unbehauener Stamm Ast Klotz Log, Logge Logbuch Log, BetriebsTagebuch Aufzeichnungen Bohrbericht, fortlaufender Bericht, Dokumentation FunkTagebuch Protokoll Arbeits-Stundenplan Autres traductions...

(Holz)Klotzmasculine | Maskulinum m, (-)Blockmasculine | Maskulinum m, (-)Scheitneuter | Neutrum n
log

log
Baumstamm, unbehauener Stammor | oder od Ast
log gefällter

log gefällter

exemples

in the log

unbehauen

in the log
like a log

(hilflosor | oder od schwer) wie ein Klotz

like a log
roll my log and I’ll roll yours American English | amerikanisches EnglischUS

eine Hand wäscht die andere

roll my log and I’ll roll yours American English | amerikanisches EnglischUS
to roll a log forsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS

jemandem helfen, jemandem einen Dienst erweisen

to roll a log forsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS
as easy as rolling (or | oderod falling) off a log American English | amerikanisches EnglischUS

kinderleicht

as easy as rolling (or | oderod falling) off a log American English | amerikanisches EnglischUS
to sit like a bump on a log American English | amerikanisches EnglischUS

stummand | und u. dumm dasitzen

to sit like a bump on a log American English | amerikanisches EnglischUS

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Klotzmasculine | Maskulinum m
log something | etwassth which is heavy, awkwardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

log something | etwassth which is heavy, awkwardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

King Log (Stork)

especially | besondersbesonders nachlässiger (tyrannischer) König

King Log (Stork)

Logneuter | Neutrum n
log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Loggefeminine | Femininum f
log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

to heave (or | oderod throw) the log

loggen

to heave (or | oderod throw) the log
to sail by the log

nach dem Log segeln (Schiffspositionen nach den Logergebnissen errechnen)

to sail by the log

Logbuchneuter | Neutrum n
log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF logbook

log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF logbook

Logneuter | Neutrum n
log aviation | LuftfahrtFLUG

(Betriebs)Tagebuchneuter | Neutrum n
log aviation | LuftfahrtFLUG

log aviation | LuftfahrtFLUG

Aufzeichnungenplural | Plural pl
log record

log record

exemples

to keep a log ofsomething | etwas sth

übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) Buch führen

to keep a log ofsomething | etwas sth

Bohrberichtmasculine | Maskulinum m (beim Erbohren von Öl, Erdprobenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
log engineering | TechnikTECH well log

log engineering | TechnikTECH well log
fortlaufender Bericht, Dokumentationfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders über die regelmäßige Überprüfung von Motoren, Dampfkesselnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
log engineering | TechnikTECH ongoing report

log engineering | TechnikTECH ongoing report

(Funk)Tagebuchneuter | Neutrum n
log electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

log electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Protokollneuter | Neutrum n
log informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

log informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Arbeits-Stundenplanmasculine | Maskulinum m
log of a journeyman tailor British English | britisches EnglischBr

log of a journeyman tailor British English | britisches EnglischBr

Gefängnisneuter | Neutrum n
log prison Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

log prison Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„log“: transitive verb

log

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fällen abästen in Klötze schneiden abholzen loggen, zurücklegen, in das Logbuch eintragen ins Logbuch eintragen, eine Geldstrafe auferlegen

fällenand | und u. abästen
log fell and cut the branches off

log fell and cut the branches off

in Klötze schneiden
log chop into logs

log chop into logs

abholzen
log fell the trees of

log fell the trees of

loggen
log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
zurücklegen
log complete: a certain distance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

log complete: a certain distance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
in das Logbuch eintragen
log enter a speedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in the logbook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

log enter a speedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in the logbook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
ins Logbuch eintragen
log enter names of sailors who have committed offences in the logbook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

log enter names of sailors who have committed offences in the logbook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
eine Geldstrafe auferlegen
log fine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

log fine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„log“: intransitive verb

log

[l(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [lɔːg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

als Holzarbeiter arbeiten

als Holzarbeiter arbeiten
log

log

„log into“: intransitive verb

log into

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich in einloggen

exemples

to log intosomething | etwas sth informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

sich insomething | etwas etwas einloggen

to log intosomething | etwas sth informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„revise“: transitive verb

revise

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

revidieren revidieren, in zweiter Korrektur lesen überarbeiten u. verbessern überprüfen, durchsehen wiederholen

revidieren
revise

revise

exemples

to revise one’s opinion

seine Ansicht revidierenor | oder od (aufgrund besserer Einsicht) ändern

to revise one’s opinion

revidieren, in zweiter Korrektur lesen
revise BUCHDRUCK

revise BUCHDRUCK

überarbeiten (and | undu. verbessern)
revise rework

revise rework

exemples

revised edition BUCHDRUCK

verbesserte Auflage

revised edition BUCHDRUCK

überprüfen, durchsehen
revise examine

revise examine

wiederholen
revise for exam British English | britisches EnglischBr

revise for exam British English | britisches EnglischBr
revise syn vgl. → voir „correct“

revise syn vgl. → voir „correct“

„revise“: intransitive verb

revise

intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

den Stoff wiederholen

(den Stoff) wiederholen
revise for exam

revise for exam

„revise“: noun

revise

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Revisionsbogen...

exemples

also | aucha. revise proof BUCHDRUCK

Revisionsbogenmasculine | Maskulinum m

Korrekturabzugmasculine | Maskulinum m

also | aucha. revise proof BUCHDRUCK

revise → voir „revision“

revise → voir „revision“

„logging“: noun

logging

[ˈl(ɒ)giŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈlɔːg-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Holzfällung Aufzeichung Logging, Registrieren, Protokollieren

Holzfällungfeminine | Femininum f, -aufarbeitungfeminine | Femininum fand | und u. -transportmasculine | Maskulinum m
logging

logging

Aufzeichungfeminine | Femininum f
logging record

logging record

exemples

logging of an order

Aufnahme einer Bestellung

logging of an order

Loggingneuter | Neutrum n
logging electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Registrierenneuter | Neutrum n
logging electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Protokollierenneuter | Neutrum n
logging electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

logging electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„revision“: noun

revision

[riˈviʒən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Revision, Durchsicht, Überarbeitung, Korrektur, Überprüfung Änderung Revision, erneute Verhandlung verbesserte durchgesehene Ausgabe Auflage Berichtigung Wiederholung

Revisionfeminine | Femininum f
revision

revision
Durchsichtfeminine | Femininum f
revision examination

Überprüfungfeminine | Femininum f
revision examination

revision examination
Überarbeitungfeminine | Femininum f
revision reworking

revision reworking
Korrekturfeminine | Femininum f
revision correction

Berichtigungfeminine | Femininum f
revision correction

revision correction

Änderungfeminine | Femininum f
revision of opinion

revision of opinion

verbesserteor | oder od durchgesehene Ausgabeor | oder od Auflage
revision BUCHDRUCK revised edition

revision BUCHDRUCK revised edition

Revisionfeminine | Femininum f
revision legal term, law | RechtswesenJUR

erneute Verhandlung
revision legal term, law | RechtswesenJUR

revision legal term, law | RechtswesenJUR

Wiederholungfeminine | Femininum f (des Stoffs)
revision for exam British English | britisches EnglischBr

revision for exam British English | britisches EnglischBr

exemples

I have to do some revision for the exam

ich muss einiges für die Prüfung wiederholen

I have to do some revision for the exam

„Loge“: Femininum

Loge

[ˈloːʒə]Femininum | feminine f <Loge; Logen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

box lodge

box
Loge Theater | theatre, theaterTHEAT

Loge Theater | theatre, theaterTHEAT

lodge
Loge der Freimaurer

Loge der Freimaurer

exemples

eine Loge abhalten

to hold a lodge meeting

eine Loge abhalten

Traduction Allemand-Anglais de "create revision log"