Traduction Français-Allemand de "que"

"que" - traduction Allemand

que
[kə]pronom relatif | Relativpronomen pr rel <vor Vokalet | und u. stummem h qu’>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
den, die, die, das, welche, welche Autres exemples...
  • den, die, das
    que
    que
  • diepluriel | Plural pl
    que
    que
  • welche(n, -s)
    que style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    que style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • welchepluriel | Plural pl
    que
    que
exemples
exemples
  • advienne que pourra sujet
    komme, was da wolle!
    advienne que pourra sujet
  • coûte que coûte
    koste es, was es wolle!
    coûte que coûte
exemples
que
[kə]pronom interrogatif | Interrogativpronomen pr interrog <vor Vokalet | und u. stummem h qu’>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
was? Autres exemples...
  • was?
    que
    que
exemples
  • qu’en pensez-vous? ou qu’est-ce que vous en pensez?
    wie denken Sie darüber?
    was halten Sie davon?
    qu’en pensez-vous? ou qu’est-ce que vous en pensez?
  • que faire?
    was tun?
    que faire?
  • qu’est-ce que c’est (que ça)?
    was ist das?
    qu’est-ce que c’est (que ça)?
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • ce que interrogation indirecte
    was
    ce que interrogation indirecte
  • dites-moi ce que vous cherchez
    sagen Sie mir, was Sie suchen
    dites-moi ce que vous cherchez
  • je ne sais que faire
    ich weiß nicht, was ich tun soll
    je ne sais que faire
que
[kə]adverbe | Adverb adv <vor Vokalet | und u. stummem h qu’>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wie warum Autres exemples...
  • wie
    que exclamatif
    que exclamatif
exemples
  • que c’est beau! , (qu’est-)ce que c’est beau! ou familier | umgangssprachlichfam
    wie schön das ist!
    que c’est beau! , (qu’est-)ce que c’est beau! ou familier | umgangssprachlichfam
  • que c’est beau! familier | umgangssprachlichfam
    ist das aber schön!
    que c’est beau! familier | umgangssprachlichfam
  • qu’il est stupide! , ce qu’il est bête! familier | umgangssprachlichfam
    wie dumm er ist!
    qu’il est stupide! , ce qu’il est bête! familier | umgangssprachlichfam
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • warum
    que pourquoi littéraire | literarischlitt
    que pourquoi littéraire | literarischlitt
exemples
exemples
  • que non! pour renforcer style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    aber nein!
    gewiss nicht!
    que non! pour renforcer style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • que si!
    gewiss doch!
    que si!
que
[kə]conjonction | Konjunktion conj <vor Vokalet | und u. stummem h qu’>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dass damit, dass, als, ob wie, als keine direkte Übersetzung
  • dass
    que
    que
exemples
  • damit
    que finale
    que finale
  • dass
    que consécutive
    que consécutive
  • als
    que temporelle
    que temporelle
  • ob
    que concessive
    que concessive
exemples
exemples
  • puisque vous le dites et que nous le croyons …conjonction | Konjunktion conj pour éviter la répétition d’une
    da Sie es sagen und (da) wir es glauben …
    puisque vous le dites et que nous le croyons …conjonction | Konjunktion conj pour éviter la répétition d’une
  • s’il vient et que je ne sois pas là … pour reprendre une autre
    wenn er kommt und ich nicht da bin …
    s’il vient et que je ne sois pas là … pour reprendre une autre
exemples
exemples
  • wie égalité
    que comparaison
    que comparaison
  • als aprèscomparatif | Komparativ comp
    que
    que
exemples
exemples
exemples
que faire?
was tun?
que faire?
dès que
dès que
que vois-je?
was sehe ich (denn da)?
que vois-je?
qui que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
wer auch (immer)
qui que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
surtout queconjonction | Konjunktion conj
surtout queconjonction | Konjunktion conj
pourvu que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
vorausgesetzt, dass …
pourvu que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
trouver que …
finden, dass …
trouver que …
maintenant que
nun, da
rien que
nur
nichts als
rien que
moins que
weniger als
moins que
que devenez-vous?
was machen Sie denn so?
que devenez-vous?
ordonner que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
ordonner que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
selon quelocution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj
selon quelocution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj
ce que
(das,) was…
ce que
afin que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
afin que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
est-ce que
keine direkte Übersetzung rendu en allemand par l’inversion
est-ce que
gager que …
wetten, dass …
gager que …
c’est-à-dire que
das heißt (, dass)

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :