lequel

„lequel“: pronom relatif

[l(ə)kɛl]pronom relatif | Relativpronomen pr rel <féminin | Femininumf laquelle [lakɛl]; masculin pluriel | Maskulinum Pluralmpl lesquels [lekɛl]; féminin pluriel | Femininum Pluralfpl lesquelles>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

der, die, welches, das die, welche Autres exemples...

der, die, daspluriel | Plural pl die
lequel

lequel
welche(r, -s)
lequel style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

lequel style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
welchepluriel | Plural pl
lequel

lequel

exemples

le milieu dans lequel il vit

das Milieu, in dem er lebt

le milieu dans lequel il vit
c’est un point auquel vous n’avez pas pensé

das ist ein Punkt, an den Sie nicht gedacht haben

c’est un point auquel vous n’avez pas pensé
le pays à l’avenir duquel je pense

das Land, an dessen Zukunft ich denke

le pays à l’avenir duquel je pense
parmi lesquels son cousin Jean il rencontra plusieurs parents

unter ihnen auch seinen Vetter Jean

parmi lesquels son cousin Jean il rencontra plusieurs parents
les amis avec le concours desquels il aussi | aucha. monté cette affaire

die Freunde, mit deren Hilfe er …

les amis avec le concours desquels il aussi | aucha. monté cette affaire
à l’aide duquel … un outil

mit dessen Hilfe

à l’aide duquel … un outil
c’est un point auquel vous n’avez pas pensé

das ist ein Punkt, an den Sie nicht gedacht haben

c’est un point auquel vous n’avez pas pensé
le pays à l’avenir duquel je pense

das Land, an dessen Zukunft ich denke

le pays à l’avenir duquel je pense
parmi lesquels son cousin Jean il rencontra plusieurs parents

unter ihnen auch seinen Vetter Jean

parmi lesquels son cousin Jean il rencontra plusieurs parents
les amis avec le concours desquels il aussi | aucha. monté cette affaire

die Freunde, mit deren Hilfe er …

les amis avec le concours desquels il aussi | aucha. monté cette affaire

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

auquel cas <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

in welchem Fall

auquel cas <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

„lequel“: pronom interrogatif

lequel

[l(ə)kɛl]pronom interrogatif | Interrogativpronomen pr interrog <féminin | Femininumf laquelle [lakɛl]; masculin pluriel | Maskulinum Pluralmpl lesquels [lekɛl]; féminin pluriel | Femininum Pluralfpl lesquelles>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

welche?, welche?

welche(r, -s)?
lequel

lequel
welche?pluriel | Plural pl
lequel

lequel

exemples

lequel de vos enfants?

welches Ihrer Kinder?

lequel de vos enfants?
lequel de vos enfants? un beau château

–

lequel de vos enfants? un beau château
lequel des deux gagnera?

wer, welcher von (den) beiden wird gewinnen?

lequel des deux gagnera?
laquelle d’entre vous veut lui écrire?

wer von euch will ihm schreiben?

laquelle d’entre vous veut lui écrire?
dans laquelle de ces deux maisons habite-t-il?

in welchem der beiden Häuser, in welchem von beiden Häusern wohnt er?

dans laquelle de ces deux maisons habite-t-il?
lequel? sans complément ni verbe: votre ami est venu -

wer, welcher (ist es) denn?

lequel? sans complément ni verbe: votre ami est venu -
laquelle? dans cette phrase il y a une faute -

was für einer?

laquelle? dans cette phrase il y a une faute -
lesquels? j’ai rencontré quelques anciens amis -

wen denn alles?

lesquels? j’ai rencontré quelques anciens amis -
duquel parlez-vous?

von welchem sprechen Sie?

duquel parlez-vous?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Français-Allemand de "lequel"

"lequel" - traduction Allemand

„lequel“: pronom relatif

lequel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„lequel“: pronom interrogatif

lequel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "lequel"

Synonymes de "lequel"