pourvu

"pourvu" - traduction Allemand

„pourvu“: participe passé

participe passé | Partizip Perfekt pp

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

conjonction | Konjunktion conj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

pourvu que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) (≈ à condition que)

vorausgesetzt, dass …

pourvu que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) (≈ à condition que)
pourvu que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) souhait

hoffentlich

wenn … (doch) nur

pourvu que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) souhait
… pourvu qu’il fasse beau

… sofern, falls das Wetter schön ist

… pourvu qu’il fasse beau
pourvu qu’ils me laissent faire ce que je veux j’accepte les opinions des autres

… vorausgesetzt, dass sie michou | oder od wenn sie mich nur machen lassen, was ich will

pourvu qu’ils me laissent faire ce que je veux j’accepte les opinions des autres
pourvu qu’il ne lui arrive aucun accident!

wenn ihm (doch) nur nichts zustößt!

hoffentlich stößt ihm nichts zu!

pourvu qu’il ne lui arrive aucun accident!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

pourvu d’une grande imagination

pourvu d’une grande imagination

pourvu de toutes les commoditésparticipe passé | Partizip Perfekt pp

mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet

pourvu de toutes les commoditésparticipe passé | Partizip Perfekt pp

pourvu que cela dure!

wenn es doch nur so bliebe!

hoffentlich bleibt es so!

pourvu que cela dure!