Traduction Français-Allemand de "maintenant"

"maintenant" - traduction Allemand

maintenant
[mɛ̃tnɑ̃]adverbe | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • jetzt
    maintenant
    maintenant
  • nun
    maintenant
    maintenant
exemples
  • maintenant que
    jetzt, wo
    nun, da
    maintenant que
  • à partir de maintenant suivi du futur
    von jetzt an
    à partir de maintenant suivi du futur
  • à partir de maintenant
    von nun an
    à partir de maintenant
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
maintenant c’est terminé
aussi | aucha. damit ist es jetzt vorbei
maintenant c’est terminé
il est maintenant acquis à notre projet
er steht jetzt ganz zu unserem Vorhaben
il est maintenant acquis à notre projet
et maintenant nous allons lire le texte!
und jetzt wollen wir den Text lesen!
et maintenant nous allons lire le texte!
dès maintenant
schon von jetzt an
dès maintenant
maintenant, je connais le truc
jetzt hab ich den Kniff, Dreh heraus
maintenant, je connais le truc
maintenant que le plus dur est passé
jetzt, wo das Schlimmste vorüber, vorbei, überstanden ist
maintenant que le plus dur est passé
qu’entendez-vous faire maintenant?
was gedenken Sie jetzt zu tun?
qu’entendez-vous faire maintenant?
maintenant, attention!
jetzt heißt es aufpassen!
maintenant, attention!
il a trop menti pour qu’on puisse le croire maintenant
er hat zu viel gelogen, als dass man ihm jetzt glauben könnte
il a trop menti pour qu’on puisse le croire maintenant
maintenant c’est terminé
es ist aus (zwischen uns)
maintenant c’est terminé

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :