Traduction Français-Allemand de "toi"

"toi" - traduction Allemand

toi
[twa]pronom personnel | Personalpronomen pr pers

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
du dich, dir
  • du
    toi sujet
    toi sujet
exemples
  • dichcomplément d’objet direct | direktes Objekt obj dir
    toi
    toi
  • dircomplément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjekt obj indir
    toi
    toi
exemples
toi
[twa]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
das Du
exemples
  • le toi
    das Du
    le toi
toi, tu te reposes et lui, il travaille
du ruhst dich aus, und er arbeitet
toi, tu te reposes et lui, il travaille
tant pis pour toi, lui, elleet cetera | etc., und so weiter etc
Pech für dich, ihn, sieet cetera | etc., und so weiter etc!
tant pis pour toi, lui, elleet cetera | etc., und so weiter etc
va pour un enfant, mais toi! non!
(es mag noch angehen,) wenn das ein Kind tut, aber doch nicht du!
va pour un enfant, mais toi! non!
des gens comme toi (ou vous) et moi
Menschen wie du (ou Sie) und ich
des gens comme toi (ou vous) et moi
aussi grand que toi
ebenso, genauso groß wie du
so groß wie du
aussi grand que toi
je dépense plus que toi
ich gebe mehr aus als du
je dépense plus que toi
si ce n’est toi, c’est donc ton frère
wenn es du nicht warst, dann dein Bruder
si ce n’est toi, c’est donc ton frère
intelligent, il l’est autant que toi
er ist ebenso, genauso intelligent wie du
intelligent, il l’est autant que toi
regarde devant toi!
schau vor dich!
regarde devant toi!
j’en apprends de belles sur toi
ich höre ja schöne Sachen über dich
j’en apprends de belles sur toi
t’es marrant, toi
du machst mir (vielleicht) Spaß!
c’est pour toi
das ist für dich
c’est pour toi
elle ne se prive pas de dire du mal de toi
sie kann nicht anders als dich schlechtzumachen
elle ne se prive pas de dire du mal de toi
nul autre que toi
das niemand anderes als du
keiner außer dir
nul autre que toi
toi ou vous de même!
toi ou vous de même!
gare à toi!
nimm dich in Acht!
na warte!
gare à toi!
il n’y a pas que toi ici!
du bist nicht allein hier!
il n’y a pas que toi ici!
toi, par qui j’ai été averti du danger
du, durch den ou die ich vor der Gefahr gewarnt worden bin
toi, par qui j’ai été averti du danger
c’est toi qui le dis
das sagst du so, das glaube ich nicht
c’est toi qui le dis
© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :