verfügen

"verfügen" - traduction Français

„verfügen“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ordonner
verfügen Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN (≈ anordnen)

verfügen Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN (≈ anordnen)
arrêter
verfügen

verfügen
décréter
verfügen

verfügen

exemples

die Schließung eines Lokals verfügen

ordonner la fermeture d’un établissement

die Schließung eines Lokals verfügen
testamentarisch verfügen

disposer par testament

testamentarisch verfügen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <sans ge>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

über jemanden, etwas (Akkusativ | accusatifakk) verfügen

disposer dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc

avoirjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc (à sa disposition)

über jemanden, etwas (Akkusativ | accusatifakk) verfügen
frei über etwas, jemanden verfügen können

pouvoir disposer librement deetwas | quelque chose qc, dejemand | quelqu’un qn

frei über etwas, jemanden verfügen können

über Geldmittel (Akkusativ | accusatifakk) verfügen

être en fonds

über Geldmittel (Akkusativ | accusatifakk) verfügen

über eine EDV-Anlage verfügen

être informatisé

über eine EDV-Anlage verfügen

letztwillig über etwas (Akkusativ | accusatifakk) verfügen

prendre des dispositions testamentaires au sujet deetwas | quelque chose qc

letztwillig über etwas (Akkusativ | accusatifakk) verfügen