Traduction Allemand-Français de "sagen"

"sagen" - traduction Français

sagen
[ˈzaːgən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • dire (à), (de)
    sagen zu (≈ mitteilen)
    sagen zu (≈ mitteilen)
  • commander
    sagen (≈ befehlen)
    sagen (≈ befehlen)
  • signifier
    sagen (≈ bedeuten)
    sagen (≈ bedeuten)
  • dire
    sagen (≈ meinen)
    sagen (≈ meinen)
sagen
[ˈzaːgən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sagen
[ˈzaːgən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
ohne ein Wort zu sagen
sans mot dire
ohne ein Wort zu sagen
keinen Piep sagen
ne pas ouvrir le bec
keinen Piep sagen
ich kann dir sagen!
je t’assure!
ich kann dir sagen!
jemandem Bescheid geben, sagen
informer, prévenirjemand | quelqu’un qn
jemandem Bescheid geben, sagen
ich wollte es gerade sagen
j’allais juste (ou justement) le dire
ich wollte es gerade sagen
Ja sagen
Ja sagen
das hat nichts zu sagen
cela ne veut rien dire
das hat nichts zu sagen
jemandem Lebewohl sagen
dire adieu àjemand | quelqu’un qn
jemandem Lebewohl sagen
certaines personnes disent
einige Leute sagen
ohne etwas zu sagen
sans rien dire
ohne etwas zu sagen
etwas leise sagen
direetwas | quelque chose qc à voix basse
etwas leise sagen
das sagen Sie so
vous en parlez à votre aise
das sagen Sie so
jemandem Ade sagen
dire au revoir àjemand | quelqu’un qn
jemandem Ade sagen
das will nichts sagen
cela ne veut rien dire
das will nichts sagen
das kann ich schlecht sagen
je suis incapable de le direoder | ou od de l’affirmer
das kann ich schlecht sagen
Nein sagen
Nein sagen
Sie sagen das nur so
vous dites cela comme ça
Sie sagen das nur so
du (zueinander) sagen
se tutoyer
du (zueinander) sagen
(jemandem) Dank sagen
dire mercijemand | quelqu’un qn)
remercier (jemand | quelqu’unqn)
(jemandem) Dank sagen
keine Silbe sagen
keine Silbe sagen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :