Traduction Français-Allemand de "autant"

"autant" - traduction Allemand

autant
[otɑ̃]adverbe | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (eben)so viel
    autant
    autant
  • aussi | aucha. (eben)so sehr
    autant avec verbe
    autant avec verbe
exemples
autant
[otɑ̃]conjonction | Konjunktion conj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
pour ainsi dire, autant dire
j’en ai autant à votre adresse
das Gleiche gilt für Sie
j’en ai autant à votre adresse
autant qu’il m’en souvienne
soweit ich mich (dessen) entsinne(n kann)
autant qu’il m’en souvienne
autant que possible
so weit wie ou als möglich
soweit das möglich ist
autant que possible
j’aime autant qu’il le fasse lui-même
mir ist es lieber, wenn er es selber macht
j’aime autant qu’il le fasse lui-même
elle travaille autant que sa sœur
sie arbeitet ebenso viel wie ihre Schwester
elle travaille autant que sa sœur
autant qu’on puisse en juger
soweit sich das beurteilen lässt
nach menschlichem Ermessen
autant qu’on puisse en juger
autant qu’il est permis d’en juger
soweit einem ein Urteil darüber zusteht
autant qu’il est permis d’en juger
j’aime autant ça
das ist mir lieber
j’aime autant ça
autant de fois que …
sooft
autant de fois que …
ebenso gut könnte man eine Stecknadel in einem Heuhaufen suchen
autant chercher une aiguille dans une botte de foin
juste autant
juste autant
tout autant
tout autant
il travaille autant que faire se peut
er arbeitet, so viel er irgend kann
il travaille autant que faire se peut

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :