clé

Schlüsselmasculin | Maskulinum m
clé

clé

exemples

fausse clé

Nachschlüsselmasculin | Maskulinum m

fausse clé
clé de contact

Zündschlüsselmasculin | Maskulinum m

clé de contact
clé de voiture

Autoschlüsselmasculin | Maskulinum m

clé de voiture
fermer à clé

ab-, zuschließen, -sperren

verschließen

fermer à clé
clés en main maison

schlüsselfertig

clés en main maison
sous clé

unter Verschluss

eingesperrt

sous clé
garder sous clé

unter Verschluss halten, aufbewahren

garder sous clé
mettre sous clé

weg-, einschließen

mettre sous clé
la clé est sur la porte, dans la serrure

der Schlüssel steckt

la clé est sur la porte, dans la serrure
laisser la clé sur la porte

den Schlüssel stecken lassen

laisser la clé sur la porte
mettre la clé sous la porte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sang- und klanglos verschwinden

mettre la clé sous la porte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prendre la clé des champs (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Weite suchen

prendre la clé des champs (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Schrauben)Schlüsselmasculin | Maskulinum m
clé technique, technologie | TechnikTECH

clé technique, technologie | TechnikTECH

exemples

clé Allen [alɛn]

Inbus®-Schlüsselmasculin | Maskulinum m

clé Allen [alɛn]
clé anglaise

Engländermasculin | Maskulinum m

Franzosemasculin | Maskulinum m

clé anglaise
clé plate

Gabelschlüsselmasculin | Maskulinum m

clé plate
clé polygonale

Ringschlüsselmasculin | Maskulinum m

clé polygonale
clé à molette

Rollgabelschlüsselmasculin | Maskulinum m

clé à molette
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Schlüsselmasculin | Maskulinum m (zu etwas)
clé dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

clé dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

la clé de l’énigme

des Rätsels Lösungféminin | Femininum f

la clé de l’énigme
clé du mystère, du succès

Schlüssel zum Geheimnis, zum Erfolg

clé du mystère, du succès
romanmasculin | Maskulinum m à clé(s)

Schlüsselromanmasculin | Maskulinum m

romanmasculin | Maskulinum m à clé(s)
c’est la clé du problème

das ist die Lösung

c’est la clé du problème
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Schlüssel…
clé <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

clé <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
entscheidend
clé

clé
wesentlich
clé

clé

exemples

élémentmasculin | Maskulinum m clé <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

wichtigster, wesentlicher, entscheidender Faktor

élémentmasculin | Maskulinum m clé <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
idéeféminin | Femininum f, motmasculin | Maskulinum m, notionféminin | Femininum f clé <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Schlüsselbegriffmasculin | Maskulinum m

idéeféminin | Femininum f, motmasculin | Maskulinum m, notionféminin | Femininum f clé <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
industrieféminin | Femininum f clé <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Schlüsselindustrieféminin | Femininum f

industrieféminin | Femininum f clé <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
personnagemasculin | Maskulinum m clé <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Schlüsselfigurféminin | Femininum f

personnagemasculin | Maskulinum m clé <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
positionféminin | Femininum f clé aussi | aucha. terme militaire | Militär, militärischMIL <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Schlüsselstellungféminin | Femininum f

positionféminin | Femininum f clé aussi | aucha. terme militaire | Militär, militärischMIL <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
postemasculin | Maskulinum m clé <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Schlüsselpositionféminin | Femininum f, -postenmasculin | Maskulinum m

postemasculin | Maskulinum m clé <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
problèmemasculin | Maskulinum m, questionféminin | Femininum f clé <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Schlüssel-, Hauptproblemneutre | Neutrum n

Kernfrageféminin | Femininum f

problèmemasculin | Maskulinum m, questionféminin | Femininum f clé <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
rôlemasculin | Maskulinum m clé <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Schlüsselrolleféminin | Femininum f

rôlemasculin | Maskulinum m clé <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Noten)Schlüsselmasculin | Maskulinum m
clé musique | MusikMUS

clé musique | MusikMUS

exemples

clé de fa

F-Schlüsselmasculin | Maskulinum m

Bassschlüsselmasculin | Maskulinum m

clé de fa
clé de sol

G-Schlüsselmasculin | Maskulinum m

Violinschlüsselmasculin | Maskulinum m

clé de sol
il y a un bémol à la clé

ein B ist vorgezeichnet

il y a un bémol à la clé
à la clé récompense, résultat (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Aussicht

à la clé récompense, résultat (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
à la clé récompense (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Aussicht

à la clé récompense (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

clé de voûte architecture | ArchitekturARCH

Schlusssteinmasculin | Maskulinum m

clé de voûte architecture | ArchitekturARCH
clé de voûte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grundlageféminin | Femininum f

clé de voûte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduction Français-Allemand de "clé"

"clé" - traduction Allemand

„clé“: féminin

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "clé"

Synonymes de "clé"