Traduction Français-Allemand de "diable"

"diable" - traduction Allemand

diable

[djɑbl]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Teufel Springteufel Sack-, Stechkarre
  • Teufelmasculin | Maskulinum m
    diable
    diable
exemples
  • boucanmasculin | Maskulinum m du diable familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Höllenlärmmasculin | Maskulinum m
    boucanmasculin | Maskulinum m du diable familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • faimféminin | Femininum f de tous les diables familier | umgangssprachlichfam
    Bären-, Mordshungermasculin | Maskulinum m
    faimféminin | Femininum f de tous les diables familier | umgangssprachlichfam
  • ventmasculin | Maskulinum m du diable
    fürchterlicher Wind
    ventmasculin | Maskulinum m du diable
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • diable! <interjection | Interjektion, Ausrufint>
    Teufel auch!
    diable! <interjection | Interjektion, Ausrufint>
  • que diable! <interjection | Interjektion, Ausrufint>
    zum Teufel (auch)!
    que diable! <interjection | Interjektion, Ausrufint>
  • où diable …? <interjection | Interjektion, Ausrufint>
    wo zum Teufel …?
    où diable …? <interjection | Interjektion, Ausrufint>
exemples
  • bon diable d’une personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    braver Kerl
    bon diable d’une personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bon diable familier | umgangssprachlichfam
    gute Haut
    bon diable familier | umgangssprachlichfam
  • grand diable
    langer Kerl
    grand diable
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Springteufelmasculin | Maskulinum m
    diable jouet
    diable jouet
  • Sack-, Stechkarreféminin | Femininum f
    diable chariot
    diable chariot

diable

[djɑbl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wild
  • wild
    diable enfant
    diable enfant
il ne faut pas tenter le diable
man sollte diese Schwäche nicht auch noch unterstützen
man sollte nicht noch dazu ermuntern
il ne faut pas tenter le diable
avocat du diable
Advocatusmasculin | Maskulinum m Diaboli
avocat du diable
croire au diable, aux revenants
an den Teufel, an Gespenster glauben
croire au diable, aux revenants
au diable vauvert
jwd
au diable vauvert
que diable allait-il faire dans cette galère?
was hatte er denn da zu suchen?
wie konnte er sich bloß darauf einlassen?
que diable allait-il faire dans cette galère?
potin du diable
Heiden-, Höllen-, Mordslärmmasculin | Maskulinum m, -krachmasculin | Maskulinum m, -spektakelmasculin | Maskulinum m
potin du diable
au diable vauvert
au diable vauvert
que le diable l’emporte!
der Teufel soll ihn holen!
que le diable l’emporte!
la beauté du diable
die vergängliche Schönheit der Jugend
la beauté du diable
comment donc ou diable
wie zum Teufel …?
comment donc ou diable

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :