Traduction Allemand-Anglais de "write up"

"write up" - traduction Anglais

Des correspondances précises

write up

write up

bis auf die Gegenwart fortführen, vervollständigen
write up

(etwas) ausführlich darstellenor | oder od beschreiben
write up

aufwerten, den Buchwert hinaufsetzen von
write up

(etwas) lobend hervorheben, herausstreichen, schriftlich anpreisen
write up

nach-, eintragen

„write up“: transitive verb

write up

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausführlich darstellen beschreiben bis auf die Gegenwart fortführen, vervollständigen lobend hervorheben, herausstreichen, schriftlich anpreisen nach-, eintragen, aufwerten, den Buchwert hinaufsetzen von

(etwas) ausführlich darstellenor | oder od beschreiben
write up describe in detail

write up describe in detail

bis auf die Gegenwart fortführen, vervollständigen
write up diaryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

write up diaryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(etwas) lobend hervorheben, herausstreichen, schriftlich anpreisen
write up praise

write up praise

nach-, eintragen
write up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

write up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
aufwerten, den Buchwert hinaufsetzen von
write up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

write up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„write-up“: noun

write-up

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pressebericht, schriftliche Anpreisung frisierte Vermögensaufstellung Besprechung Kritik Rezension

Presseberichtmasculine | Maskulinum m
write-up familiar, informal | umgangssprachlichumg

(especially | besondersbesonders positiveor | oder od überschwängliche) Besprechungor | oder od Kritikor | oder od Rezension (eines Buchs, Theaterstückset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
write-up familiar, informal | umgangssprachlichumg

write-up familiar, informal | umgangssprachlichumg
schriftliche Anpreisung
write-up familiar, informal | umgangssprachlichumg

write-up familiar, informal | umgangssprachlichumg

frisierte Vermögensaufstellung (zu überhöhten Preisen)
write-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

write-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„joined-up“: adjective

joined-up

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zusammenhängendes Denken Schreibschrift

exemples

joined-up thinking coherent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

zusammenhängendes Denken

joined-up thinking coherent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
joined-up writing

Schreibschrift

joined-up writing

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

makeup, make-up, foundation

makeup
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
foundation
Make-up flüssig KOSMETIK

Make-up flüssig KOSMETIK

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

patch over, resolve numb paste over, paste up

paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
zukleistern zukleben

zukleistern zukleben

exemples

etwas mit etwas zukleistern überfüllen

to clutteretwas | something sth withetwas | something sth

etwas mit etwas zukleistern überfüllen
das Gesicht mit Make-up zukleistern

to plaster one’s face with make-up

das Gesicht mit Make-up zukleistern

patch over
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

resolve
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

numb
zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

exemples

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„writing“: noun

writing

[ˈraitiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schreiben Schriftstellerei schriftliche Ausfertigung Abfassung Schreiben, Geschriebenes, Schriftstück Schrift, Werk Schreibweise, Stil Handschrift Brief Inschrift Urkunde, Dokument

Schreibenneuter | Neutrum n
writing activity

writing activity

Schriftstellereifeminine | Femininum f
writing activity as author

writing activity as author

schriftliche Ausfertigungor | oder od Abfassung
writing composing

writing composing

Schreibenneuter | Neutrum n
writing piece of writing

Schriftstückneuter | Neutrum n
writing piece of writing

writing piece of writing
(etwas) Geschriebenes
writing

writing

Schriftfeminine | Femininum f
writing written work

Werkneuter | Neutrum n
writing written work

writing written work

Schreibweisefeminine | Femininum f
writing writing style

Stilmasculine | Maskulinum m
writing writing style

writing writing style

Handschriftfeminine | Femininum f
writing handwriting

writing handwriting

Briefmasculine | Maskulinum m
writing rare | seltenselten (letter)

writing rare | seltenselten (letter)

Inschriftfeminine | Femininum f
writing inscription

writing inscription

Urkundefeminine | Femininum f
writing rare | seltenselten (document)

Dokumentneuter | Neutrum n
writing rare | seltenselten (document)

writing rare | seltenselten (document)

„writing“: adjective

writing

[ˈraitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schreibend, schriftstellernd Schreib…

schreibend
writing in process of writing

especially | besondersbesonders schriftstellernd
writing in process of writing

writing in process of writing

Schreib…
writing relating to writing

writing relating to writing

„write“: transitive verb

write

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schreiben auf-, niederschreiben, schriftlich niederlegen, aufzeichnen ausschreiben, -füllen beschreiben, vollschreiben schreiben, schriftlich mitteilen abschließen schreiben, verfassen schreiben über, beschreiben, darstellen sich schreiben, sich nennen, sich bezeichnen als schreiben, berichten Autres traductions...

(etwas) schreiben
write

write

(auf-, nieder)schreiben, schriftlich niederlegen, aufzeichnen
write write down

write write down

ausschreiben, -füllen
write write out

write write out

beschreiben, vollschreiben
write pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

write pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem etwas) schreiben, schriftlich mitteilen
write news, message

write news, message

abschließen
write contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

write contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schreiben, verfassen
write compose

write compose

exemples

to writesomething | etwas sth to disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data

something | etwasetwas auf Diskette schreiben

to writesomething | etwas sth to disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data

exemples

to write a stock option sell

eine Aktienoption verkaufen

to write a stock option sell

schreiben über (accusative (case) | Akkusativakk)
write write about

beschreiben, darstellen
write write about

write write about

sich schreiben, sich nennen, sich bezeichnen als
write designate oneself as obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

write designate oneself as obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

schreiben, berichten
write report

write report

schreiben, (ein)prägen
write figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

write figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„write“: intransitive verb

write

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schreiben schreiben, schriftstellerisch tätig sein schreiben, schriftlich Mitteilung machen als Schreiber tätig sein

schreiben
write

write

schreiben, schriftstellerisch tätig sein
write be an author

write be an author

schreiben, schriftlich Mitteilung machen
write communicate by writing

write communicate by writing

als Schreiber tätig sein
write rare | seltenselten (work as clerk)

write rare | seltenselten (work as clerk)

„writings“: plural noun

writings

[ˈraitiŋz]plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Werke

Werkeplural | Plural pl
writings

writings

„write in“: transitive verb

write in

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einschreiben, -tragen

einschreiben, -tragen
write in

write in