Traduction Allemand-Anglais de "Besprechung"

"Besprechung" - traduction Anglais

Besprechung
Femininum | feminine f <Besprechung; Besprechungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
discussion, debate meeting review conversation, talk
  • discussion
    Besprechung Unterredung
    debate
    Besprechung Unterredung
    Besprechung Unterredung
exemples
  • nach mehrtägigen Besprechungen
    after several days of discussion(s)
    nach mehrtägigen Besprechungen
  • meeting
    Besprechung Sitzung
    Besprechung Sitzung
exemples
  • eine interne Besprechung über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abhalten
    to hold an internal meeting aboutetwas | something sth
    eine interne Besprechung über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abhalten
  • der Chef ist bei einer Besprechung
    the boss is in a meeting
    der Chef ist bei einer Besprechung
  • talk(sPlural | plural pl)
    Besprechung Gespräch
    conversation
    Besprechung Gespräch
    Besprechung Gespräch
exemples
  • geheime Besprechungen mit jemandem führen
    to hold secret talks withjemand | somebody sb
    geheime Besprechungen mit jemandem führen
  • review
    Besprechung eines Buches, Theaterstücks etc
    Besprechung eines Buches, Theaterstücks etc
exemples
  • über neue Filme Besprechungen schreiben
    to write reviews on (oder | orod to review) new films
    über neue Filme Besprechungen schreiben
die Besprechung brachte keine neuen Momente
the discussion failed to bring out any new aspects
die Besprechung brachte keine neuen Momente
eine Besprechung in die Länge dehnen
to draw out (oder | orod spin out) a discussion
eine Besprechung in die Länge dehnen
die Besprechung fällt aus
the conference has been cancelled
die Besprechung fällt aus
I'd like to call a meeting.
Ich würde gern eine Besprechung einberufen.
Source: Tatoeba
Does it include telephone meetings and Internet meetings?
Gehören auch Besprechungen am Telefon und im Internet dazu?
Source: Europarl
The meeting will be held this afternoon.
Die Besprechung wird heute Nachmittag stattfinden.
Source: Tatoeba
Nilofer Merchant: Got a meeting? Take a walk
Nilofer Merchant: Eine Besprechung? Gehen Sie spazieren!
Source: TED
It is absolutely absurd because when is a meeting a meeting?
Es ist völlig absurd, denn wann ist denn eine Besprechung eine Besprechung?
Source: Europarl
And through these sort of generations of design meetings we arrive at a design.
Und nach diesen Generationen von Besprechungen kommen wir dann bei einem Design an.
Source: TED
The meeting will be held tomorrow.
Die Besprechung findet morgen statt.
Source: Tatoeba
It is absolutely absurd because when is a meeting a meeting?
Es ist völlig absurd, denn wann ist denn eine Besprechung eine Besprechung?
Source: Europarl
The meeting lasted two hours.
Die Besprechung dauerte zwei Stunden.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :