herausstreichen

"herausstreichen" - traduction Anglais

„herausstreichen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cross out, delete stress, emphasize -s- praise, crack up

cross out
herausstreichen wegstreichen

delete
herausstreichen wegstreichen

herausstreichen wegstreichen

exemples

einen Absatz aus der Seite herausstreichen

to delete (oder | orod cross out) a paragraph from the page

einen Absatz aus der Seite herausstreichen

stress, emphasizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
herausstreichen hervorheben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

herausstreichen hervorheben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

praise, crack (jemand | somebodysb,etwas | something sth) up
herausstreichen loben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

herausstreichen loben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„herausstreichen“: reflexives Verb

herausstreichen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

praise oneself...

exemples

sich herausstreichen

praise oneself, blow one’s own trumpet

sich herausstreichen

Exemples de phrases de sources extérieures pour "herausstreichen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

I would like to stress a few points here.

Ich möchte dazu einige Punkte herausstreichen.

Source: Europarl

I wish to stress four points.

Ich will vier Punkte herausstreichen.

Source: Europarl

In this context, there are two particular points that the Commission would like to comment on.

Zwei Punkte möchte die Kommission in diesem Zusammenhang besonders herausstreichen:

Source: Europarl

Let me draw attention to another positive aspect.

Lassen Sie mich einen weiteren positiven Aspekt herausstreichen.

Source: Europarl

I wanted to highlight this before moving on to other points.

Ich wollte dies herausstreichen, bevor ich zu anderen Punkte weitergehe.

Source: Europarl

I would like to highlight a few points.

Ich möchte einige Punkte herausstreichen.

Source: Europarl

Three-year bachelor programmes are offered in only some fields of study.

Ich möchte jedoch einige Punkte herausstreichen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "herausstreichen"

"herausstreichen" - traduction Anglais

„herausstreichen“: transitives Verb

herausstreichen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„herausstreichen“: reflexives Verb

herausstreichen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "herausstreichen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "herausstreichen"

Traduction Allemand-Anglais de "herausstreichen"

"herausstreichen" - traduction Anglais

„herausstreichen“: transitives Verb

herausstreichen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„herausstreichen“: reflexives Verb

herausstreichen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "herausstreichen" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "herausstreichen"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "herausstreichen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)