resistance thermometers adapter - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„thermometer“: noun

thermometer

[θə(r)ˈm(ɒ)mitə(r); -mət-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Thermometer, Temperatur-, Wärmemesser

Thermometerneuter | Neutrum n
thermometer physics | PhysikPHYS

Temperatur-, Wärmemessermasculine | Maskulinum m
thermometer physics | PhysikPHYS

thermometer physics | PhysikPHYS

exemples

centigrade thermometer, Celsius thermometer

Celsiusthermometer

centigrade thermometer, Celsius thermometer
clinical thermometer

Fieberthermometer

clinical thermometer
combination thermometer

Thermometer mit drei Skalen (für Celsius, Reaumurand | und u. Fahrenheit)

combination thermometer
differential thermometer

Differenzialthermometer

differential thermometer
metallic thermometer

Metallthermometer

metallic thermometer
resistance thermometer

Widerstandsthermometer

resistance thermometer
thermometer bulb

Thermometerkugel

thermometer bulb
thermometer reading

Temperatur(ab)lesen

Thermometerstand

thermometer reading

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„resistance“: noun

resistance

[riˈzistəns]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Widerstand Widerstand Widerstand, Festigkeit, Beständigkeit Widerstandskraft, Resistenz

Widerstandmasculine | Maskulinum m (to gegen)
resistance

resistance
piece of resistance → voir „pièce de résistance“

piece of resistance → voir „pièce de résistance“

exemples

in resistance to

aus Widerstand gegen

in resistance to
to take the line of least resistance

den Weg des geringsten Widerstandes einschlagen

to take the line of least resistance
to meet with vigorous resistance

auf heftigen Widerstand stoßen

to meet with vigorous resistance
resistance movement

Widerstandsbewegung

resistance movement
to offer resistance

Widerstand leisten, sich wehren

to offer resistance
to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH

den Luftwiderstand überwinden

to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH
passive resistance

passiver Widerstand

passive resistance

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Widerstandmasculine | Maskulinum m (auch Einzelteil)
resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

adjustable resistance

Regler, Regelwiderstand

adjustable resistance
apparent resistance

cheinbarer Widerstand, Scheinwiderstand

apparent resistance
battery resistance

Innenwiderstand (einer Spannungsquelle)

battery resistance
resistance box

Widerstandskasten

resistance box
resistance bridge

Widerstands(mess)brücke

resistance bridge
resistance capacity coupled amplifier

RC-gekoppelter Verstärker, Verstärker mit Widerstands-or | oder od RC-Kopp(e)lung

resistance capacity coupled amplifier
resistance coil

Widerstandswicklung, -spule

resistance coil
resistance coupling

Widerstandskopp(e)lung

resistance coupling
resistance to direct current

Gleichstromwiderstand

resistance to direct current
resistance furnace

Widerstandsofen

resistance furnace
Ohmic resistance, true resistance

Ohmscher Widerstand

Ohmic resistance, true resistance
resistance welding engineering | TechnikTECH

Widerstandsschweißung

resistance welding engineering | TechnikTECH
resistance wire

Widerstands-, Heizdraht

resistance wire
resistance thermometer

Widerstandsthermometer

resistance thermometer
amount of resistance

Widerstandswert

amount of resistance

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Widerstandmasculine | Maskulinum m
resistance engineering | TechnikTECH

Festigkeitfeminine | Femininum f
resistance engineering | TechnikTECH

Beständigkeitfeminine | Femininum f
resistance engineering | TechnikTECH

resistance engineering | TechnikTECH

exemples

resistance to bending

Biegesteifigkeit

resistance to bending
resistance to deformation

Deformationswiderstand, Formänderungsfestigkeit

resistance to deformation
heat resistance

Hitzebeständigkeit

heat resistance
resistance of iron physics | PhysikPHYS

(magnetischer) Eisenwiderstand

resistance of iron physics | PhysikPHYS
resistance to wear (or | oderod abrasion)

Verschleißfestigkeit

resistance to wear (or | oderod abrasion)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

die Résistance, die Widerstandsbewegung, der Widerstand (gegen die Besatzungsmacht)

often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

Widerstandskraftfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f
resistance ability to resist

resistance ability to resist
Resistenzfeminine | Femininum f
resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

exemples

resistance to disease

Krankheitsresistenz

resistance to disease
resistance to infection

Infektionsabwehr

resistance to infection
resistance to pests

Schädlingsresistenz

resistance to pests
resistance to viruses

Virusresistenz

resistance to viruses
penicillin-resistance

Penicillinresistenz (der Bakterien)

penicillin-resistance

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„adaptive“: adjective

adaptive

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich anpassend, anpassungsfähig

sich anpassend, anpassungsfähig
adaptive

adaptive

exemples

adaptive antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

adaptive Antenne

adaptive antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
adaptive character biology | BiologieBIOL

Anpassungsmerkmal

adaptive character biology | BiologieBIOL
adaptive routing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

adaptive Verkehrslenkung

adaptive routing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„adapter“: noun

adapter

[əˈdæptə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bearbeiterin Zwischenstück mit Kühler und Vorlage, Vorstoß Adapter, Anpassungsstück Adapter, Zwischenstecker Zwischen-, Übergangsstück, Zusatzgerät, Stutzen Mundloch Anschluss-, Verlängerungs-, Einsatz-, Passstück

Bearbeiter(in)
adapter of play, novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

adapter of play, novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zwischenstückneuter | Neutrum n mit Kühler und Vorlage, Vorstoßmasculine | Maskulinum m (zu Destillationsgefäßen)
adapter chemistry | ChemieCHEM

adapter chemistry | ChemieCHEM

Adaptermasculine | Maskulinum m
adapter physics | PhysikPHYS

Anpassungsstückneuter | Neutrum n, -vorrichtungfeminine | Femininum f
adapter physics | PhysikPHYS

adapter physics | PhysikPHYS

Adaptermasculine | Maskulinum m
adapter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Zwischensteckermasculine | Maskulinum m, -sockelmasculine | Maskulinum m
adapter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

adapter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

female-to-male adapter

Adapter von Stift auf Buchse

female-to-male adapter

Zwischen-, Übergangsstückneuter | Neutrum n
adapter engineering | TechnikTECH additional device

Zusatzgerätneuter | Neutrum n
adapter engineering | TechnikTECH additional device

Anschluss-, Verlängerungs-, Einsatz-, Passstückneuter | Neutrum n
adapter engineering | TechnikTECH additional device

Stutzenmasculine | Maskulinum m (eines Mikroskopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
adapter engineering | TechnikTECH additional device

adapter engineering | TechnikTECH additional device

exemples

adapter key

Passfeder

adapter key

Mundlochneuter | Neutrum n
adapter military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

adapter military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

adapter plug

Steckhülse

adapter plug
adapter thread

Mundlochgewinde

adapter thread

„adapt“: transitive verb

adapt

[əˈdæpt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

an-, einpassen, umstellen, anbequemen anwenden bearbeiten angleichen, anschmiegen akkommodieren

an-, einpassen (for, to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
adapt

anbequemen
adapt

adapt
umstellen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
adapt machine

adapt machine

exemples

to adapt oneself to circumstances

sich den Verhältnissen anpassen, sich nach den Verhältnissen richten

to adapt oneself to circumstances
to adapt the means to the end

die Mittel dem Zweck anpassen

to adapt the means to the end
to adapt a factory to the production of other products commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

einen Betrieb auf die Herstellung anderer Produkte umstellen

to adapt a factory to the production of other products commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

anwenden (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
adapt use

adapt use

bearbeiten (from nach)
adapt stage playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

adapt stage playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

adapted from a novel by …

frei nach einem Roman von …

adapted from a novel by …
adapted from the English

nach dem Englischen bearbeitet

adapted from the English

angleichen, anschmiegen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
adapt mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

adapt mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

akkommodieren
adapt physics | PhysikPHYS

adapt physics | PhysikPHYS
adapt syn → voir „accommodate“

adapt syn → voir „accommodate“
adapt → voir „adjust“

adapt → voir „adjust“
adapt → voir „conform“

adapt → voir „conform“
adapt → voir „reconcile“

adapt → voir „reconcile“

„resist“: transitive verb

resist

[riˈzist]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

widerstehen gegen Widerstand leisten sich widersetzen, sich wehren sträuben stellen gegen beständig sein gegen aufhalten, -fangen, abfangen, -halten sich erwehren enthalten von sich weisen widerstandsfähig unempfindlich gefeit resistent ziemlich immun sein gegen entgegenarbeiten

widerstehen
resist

resist

exemples

to resist an attack

einem Angriff widerstehenor | oder od standhalten, sich gegen einen Angriff behaupten

to resist an attack
to resist frost

dem Frost widerstehen, Frost überstehenor | oder od überdauernor | oder od vertragen, frostbeständig sein

to resist frost
to resist an influence

sich einem Einfluss entziehen

to resist an influence
to resist (yield to) temptation

der Versuchung widerstehen (unterliegen)

to resist (yield to) temptation

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(dative (case) | Dativdat)or | oder od gegen (etwas) Widerstand leisten
resist put up resistance to

resist put up resistance to

sich (dative (case) | Dativdat) widersetzen, sich wehrenor | oder od sträubenor | oder od stellen gegen
resist oppose

entgegenarbeiten (dative (case) | Dativdat)
resist oppose

resist oppose

exemples

to resist sb’s will

sich jemandes Willen widersetzen

to resist sb’s will

beständig sein gegen
resist be undamaged by

resist be undamaged by

exemples

steel resisting acid

säurebeständiger Stahl

steel resisting acid

widerstandsfähigor | oder od unempfindlichor | oder od gefeitor | oder od resistentor | oder od ziemlich immun sein gegen
resist be immune to

resist be immune to

exemples

to resist infection

immun gegen Ansreckung sein

to resist infection

aufhalten, -fangen, abfangen, -halten
resist block

resist block

exemples

to resist a projectile (a stroke)

ein Geschoss (einen Schlag) abfangen

to resist a projectile (a stroke)

sich erwehrenor | oder od enthalten (genitive (case) | Genitivgen)
resist refrain from

resist refrain from

exemples

I can never resist a joke of person telling jokes

ich kann mich nie der Versuchung erwehren, einen Scherz zu machen

I can never resist a joke of person telling jokes
I can never resist a joke of person listening to jokes

ich muss über einen Witz immer lachen

I can never resist a joke of person listening to jokes
to resist a smile

sich ein Lächeln verkneifen

to resist a smile

von sich weisen
resist reject

resist reject

exemples

to resist a surmise

einen Verdacht von sich weisen

to resist a surmise

„resist“: intransitive verb

resist

[riˈzist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten opponieren

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten, opponieren
resist

resist
resist syn vgl. → voir „oppose“

resist syn vgl. → voir „oppose“

„resist“: noun

resist

[riˈzist]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schutzpaste, Deckpapp Ätzgrund Abdecklack

Schutzpastefeminine | Femininum f
resist engineering | TechnikTECH

Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)
resist engineering | TechnikTECH

resist engineering | TechnikTECH

Ätzgrundmasculine | Maskulinum m
resist BUCHDRUCK

resist BUCHDRUCK

Abdecklackmasculine | Maskulinum m
resist photography | FotografieFOTO

resist photography | FotografieFOTO

„adaption“: noun

adaption

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anpassung Angleichung, Anschmiegung

Anpassungfeminine | Femininum f
adaption electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

adaption electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

adaption of impedance

Scheinwiderstandsanpassung

adaption of impedance

Angleichungfeminine | Femininum f
adaption mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Anschmiegungfeminine | Femininum f
adaption mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

adaption mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„adaptation“: noun

adaptation

[ædæpˈteiʃən]especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS [-dəp-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anpassung, Anpassungsform Anwendung Umarbeitung, Bearbeitung, Adaptierung überarbeitetes Stück Anpassung, Adaptation, Einrichtung Anpassung Angleichung, Anschmiegung Akkommodation

Anpassungfeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
adaptation adapting

Anpassungsformfeminine | Femininum f
adaptation adapting

adaptation adapting

Anwendungfeminine | Femininum f
adaptation use

adaptation use

Umarbeitungfeminine | Femininum f
adaptation of play, novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bearbeitungfeminine | Femininum f
adaptation of play, novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Adaptierungfeminine | Femininum f
adaptation of play, novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

adaptation of play, novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

überarbeitetes Stück
adaptation adapted work

adaptation adapted work

Anpassungfeminine | Femininum f
adaptation biology | BiologieBIOL

Adaptationfeminine | Femininum f
adaptation biology | BiologieBIOL

Einrichtungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Helligkeitsanpassung des Auges)
adaptation biology | BiologieBIOL

adaptation biology | BiologieBIOL

exemples

adaptation in two directions

zweiseitige Anpassung

adaptation in two directions

Anpassungfeminine | Femininum f
adaptation sociology | SoziologieSOZIOL

adaptation sociology | SoziologieSOZIOL

Angleichungfeminine | Femininum f
adaptation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Anschmiegungfeminine | Femininum f
adaptation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

adaptation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Akkommodationfeminine | Femininum f
adaptation physics | PhysikPHYS

adaptation physics | PhysikPHYS

„centigrade“: adjective

centigrade

[ˈsentigreid; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hundertteilig, -gradig

hundertteilig, -gradig
centigrade

centigrade

exemples

centigrade thermometer, Celsius thermometer

Celsiusthermometer

centigrade thermometer, Celsius thermometer

„centigrade“: noun

centigrade

[ˈsentigreid; -tə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Celsius

Celsiusneuter | Neutrum n
centigrade

centigrade

exemples

10 degrees centigrade

10 Grad Celsius

10 degrees centigrade

„Thermometer“: Neutrum

Thermometer

[tɛrmoˈmeːtər]Neutrum | neuter n <Thermometers; Thermometer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

thermometer

thermometer
Thermometer Physik | physicsPHYS

Thermometer Physik | physicsPHYS

exemples

das Thermometer zeigt (oder | orod steht auf) 5o über [unter] null

the thermometer is at (oder | orod shows) 5o above [below] zero

das Thermometer zeigt (oder | orod steht auf) 5o über [unter] null
das Thermometer steigt [fällt]

the thermometer is rising (oder | orod going up) [fallingoder | or od going down]

das Thermometer steigt [fällt]

Traduction Allemand-Anglais de "resistance thermometers adapter"