Traduction Allemand-Anglais de "push-towing"

"push-towing" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Push-Technik, Push-Element, puh ou Push-up-BH?
tow
[tou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schleppen, Schlepparbeit Schleppzug Schleppseil Seil
  • Schleppenneuter | Neutrum n
    tow pulling
    Schlepparbeitfeminine | Femininum f
    tow pulling
    tow pulling
exemples
  • to givesomebody | jemand sb a tow
    jemanden abschleppen
    to givesomebody | jemand sb a tow
  • to have in tow
    to have in tow
  • to take in(to) tow especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to take in(to) tow especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Schleppzugmasculine | Maskulinum m
    tow especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF towed boatset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tow especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF towed boatset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schleppseilneuter | Neutrum n, -kettefeminine | Femininum f, -trossefeminine | Femininum f, -tauneuter | Neutrum n
    tow towline
    tow towline
  • (especially | besondersbesonders Glocken-or | oder od Henkers)Seilneuter | Neutrum n
    tow ropeespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
    tow ropeespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
tow
[tou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schleppen, ins Schlepptau nehmen, bugsieren, abschleppen treideln hinter sich herziehen schleppen, ab-, mitschleppen durchs Wasser ziehen, mit dem Schleppnetz durchziehen bugsieren, mit sich ziehen
exemples
  • treideln
    tow on canal: ship
    tow on canal: ship
exemples
  • durchs Wasser ziehen (um Versuchsexemplare zu fangen)
    tow biology | BiologieBIOL trawl net
    tow biology | BiologieBIOL trawl net
  • mit dem Schleppnetz durchziehen
    tow biology | BiologieBIOL water
    tow biology | BiologieBIOL water
push off
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abstoßen wegdrücken, wegschieben
  • wegdrücken, wegschieben
    push off lidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    push off lidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
push off
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weg-, fort-, rausgehen, sich davonmachen, abhauen abstoßen anfangen, losschießen
  • weg-, fort-, rausgehen, sich davonmachen, abhauen
    push off leave familiar, informal | umgangssprachlichumg
    push off leave familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
exemples
  • anfangen
    push off begin familiar, informal | umgangssprachlichumg
    push off begin familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • losschießen
    push off beim Erzählen
    push off beim Erzählen
sternforemost
adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
über Steuer, rückwärts verkehrt, linkisch, ungeschickt
  • über Steuer, rückwärts
    sternforemost nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    sternforemost nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
exemples
  • to be towed sternforemost
    über Steuer geschleppt werden
    to be towed sternforemost
  • verkehrt, linkisch, ungeschickt
    sternforemost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sternforemost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
push
[puʃ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schieben, Stoßen Schubs, Stoß Anstrengung, Bemühung Vorstoß, Vorwärtsdringen GroßOffensive entscheidender kritischer Augenblick Notfall, äußerster Fall Druck, Drang Stoß Drucknopf, Druckhebel Autres traductions...
  • Schiebenneuter | Neutrum n
    push action
    Stoßenneuter | Neutrum n
    push action
    push action
exemples
  • Schubsmasculine | Maskulinum m
    push result
    Stoßmasculine | Maskulinum m
    push result
    push result
exemples
  • to givesomebody | jemand sb a push
    jemandem einen Stoß versetzen, jemandem einen Schubs geben
    to givesomebody | jemand sb a push
  • to givesomebody | jemand sb the push slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jemanden rausschmeißen
    jemanden entlassen
    to givesomebody | jemand sb the push slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to get the push slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rausgeschmissen werden
    entlassen werden
    to get the push slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Anstrengungfeminine | Femininum f
    push effort
    Bemühungfeminine | Femininum f
    push effort
    push effort
exemples
  • Vorstoßmasculine | Maskulinum m (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    push advance
    Vorwärtsdringenneuter | Neutrum n
    push advance
    push advance
  • (Groß)Offensivefeminine | Femininum f
    push military term | Militär, militärischMIL offensive
    push military term | Militär, militärischMIL offensive
  • entscheidenderor | oder od kritischer Augenblick
    push critical moment
    push critical moment
exemples
  • when it comes to the push familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wenn es ernst wird
    when it comes to the push familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Notfallmasculine | Maskulinum m
    push emergency, extreme
    äußerster Fall
    push emergency, extreme
    push emergency, extreme
exemples
  • at a push
    im Notfall
    at a push
  • Druckmasculine | Maskulinum m
    push pressure of circumstances
    Drangmasculine | Maskulinum m
    push pressure of circumstances
    push pressure of circumstances
  • Stoßmasculine | Maskulinum m
    push rare | seltenselten with sharp weaponet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    push rare | seltenselten with sharp weaponet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Drucknopfmasculine | Maskulinum m
    push push button
    push push button
  • Druckhebelmasculine | Maskulinum m
    push pressure lever
    push pressure lever
  • (horizontaler) Druck, Schubmasculine | Maskulinum m
    push architecture | ArchitekturARCH geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH horizontal pressure
    push architecture | ArchitekturARCH geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH horizontal pressure
  • Schwungmasculine | Maskulinum m
    push energy, verve familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Energiefeminine | Femininum f
    push energy, verve familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Tatkraftfeminine | Femininum f
    push energy, verve familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Draufgängertumneuter | Neutrum n
    push energy, verve familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Durchsetzungsvermögenneuter | Neutrum n
    push energy, verve familiar, informal | umgangssprachlichumg
    push energy, verve familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Protektionfeminine | Femininum f
    push influence
    Kontakteplural | Plural pl
    push influence
    Vitamin B
    push influence
    push influence
exemples
  • Mengefeminine | Femininum f
    push crowd, group
    Haufenmasculine | Maskulinum m (von Menschen)
    push crowd, group
    push crowd, group
  • Cliquefeminine | Femininum f
    push clique slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    push clique slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Diebesbandefeminine | Femininum f
    push band of thieves slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    push band of thieves slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Hordefeminine | Femininum for | oder od Bandefeminine | Femininum f von Straßenrowdies
    push band of hooligans slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus
    push band of hooligans slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus
push
[puʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rücken, schieben, stoßen drängen drücken sich bahnen antreiben, drängen verfolgen, befördern, vorantreiben treiben weiter ausdehnen propagieren, Reklame machen für aufdrängen Autres traductions...
exemples
  • drängen
    push press, crowd
    push press, crowd
exemples
  • sich (einen Weg) bahnen
    push push one’s way through
    push push one’s way through
exemples
  • to push one’s way through
    sich seinen Weg bahnen durch, sich (durch)drängen durch
    to push one’s way through
  • to be pushing 60 familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stark auf die 60 zugehen
    to be pushing 60 familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (an)treiben, drängen (to zu to do zu tun)
    push urge, press
    push urge, press
exemples
  • to be pushed intosomething | etwas sth into jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    zusomething | etwas etwas gedrängt werden
    to be pushed intosomething | etwas sth into jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • treiben
    push sth: drive
    push sth: drive
exemples
  • (weiter) ausdehnen
    push expand: areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    push expand: areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • to pushsomething | etwas sth onsomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas aufdrängen
    to pushsomething | etwas sth onsomebody | jemand sb
  • bedrängen
    push press, put pressure on
    push press, put pressure on
  • (jemandem) zusetzen (for wegen)
    push
    push
exemples
  • (mit den Hörnernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) stoßen
    push butt: with hornset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    push butt: with hornset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
push
[puʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schieben, stoßen, schubsen drücken, drängen sich vorwärtsdrängen, sich vorankämpfen sich sehr anstrengen, sich tüchtig ins Zeug legen, schuften rücksichtslos vorwärtsstreben anfangen, losschießen schieben stoßen
exemples
  • (sich) vorwärtsdrängen, sich vorankämpfen
    push fight one’s way forward
    push fight one’s way forward
  • (rücksichtslos) vorwärtsstreben
    push striving ahead: to higher positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    push striving ahead: to higher positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • anfangen
    push push off familiar, informal | umgangssprachlichumg
    push push off familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • losschießen
    push beim Erzählen
    push beim Erzählen
  • schieben
    push in billiards
    push in billiards
  • (mit den Hörnernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) stoßen
    push butt with hornset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    push butt with hornset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • push syn → voir „propel“
    push syn → voir „propel“
  • push → voir „shove“
    push → voir „shove“
  • push → voir „thrust“
    push → voir „thrust“
push ahead
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weitermachen
exemples
tail skid
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwanzsporn
  • Schwanzspornmasculine | Maskulinum m, -kufefeminine | Femininum f
    tail skid aviation | LuftfahrtFLUG
    tail skid aviation | LuftfahrtFLUG
exemples
push on
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
push on
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich vorwärtsschieben, sich vorwärtsarbeiten, vordringen...
exemples
push-button
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vom Schaltbrett aus gelenkt, automatisch, Druckknopf… durch einen Druckknopf auslösbar kontrollierbar
exemples
  • push-button tuning radio | Radio, RundfunkRADIO obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Drucktasteneinstellung
    push-button tuning radio | Radio, RundfunkRADIO obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • push-button warfare
    Druckknopf-Kriegführung (Kriegführung durch ferngelenkte Waffen)
    push-button warfare
towing
[ˈtouiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schleppen, Treideln Ketten-, Seil-, Schleppschifffahrt Schleppgebühr
  • Schleppenneuter | Neutrum n
    towing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Treidelnneuter | Neutrum n
    towing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    towing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Schleppgebührfeminine | Femininum f
    towing charge
    towing charge
towing
[ˈtouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schlepp…, Treidel…
  • Schlepp…, Treidel…
    towing
    towing
tow
[tou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
SchwingWerg Werggarn Wergtuch, Packleinwand
  • (Schwing)Wergneuter | Neutrum n
    tow fibres
    tow fibres
  • Werggarnneuter | Neutrum n
    tow thread
    tow thread
  • Wergtuchneuter | Neutrum n
    tow cloth
    Packleinwandfeminine | Femininum f
    tow cloth
    tow cloth
tow
[tou]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Werg…, aus Werg
  • Werg…, aus Werg
    tow
    tow