kontrollierbar

"kontrollierbar" - traduction Anglais

„kontrollierbar“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

controllable checkable

controllable
kontrollierbar überprüfbar

kontrollierbar überprüfbar

exemples

die Einfuhr von Rauschgift ist schwer kontrollierbar

it is very difficult to control the import of drugs

die Einfuhr von Rauschgift ist schwer kontrollierbar

checkable
kontrollierbar nachprüfbar

kontrollierbar nachprüfbar

exemples

der Ölstand ist leicht kontrollierbar

the oil level is easily checkable (oder | orod can easily be checked)

der Ölstand ist leicht kontrollierbar
sein Einkommen ist nicht kontrollierbar

it is not possible to maintain (oder | orod keep) a check on his income

sein Einkommen ist nicht kontrollierbar

Exemples de phrases de sources extérieures pour "kontrollierbar"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

I would, however, like to emphasise that a solution must be transparent and controllable.

Gleichwohl möchte ich betonen, dass eine Lösung transparent und kontrollierbar sein muss.

Source: Europarl

In other words, we have been placed in a position to monitor how progress actually occurs.

Das heißt, es ist für uns kontrollierbar geworden, wie die Fortschritte tatsächlich eintreffen.

Source: Europarl

But we are in favour of a European authority that can be democratically controlled.

Aber wir sind für eine europäische Behörde, die demokratisch kontrollierbar ist.

Source: Europarl

It is too big, too cumbersome to grasp and virtually impossible to oversee.

Die EU ist zu groß, schwer überschaubar und kaum kontrollierbar.

Source: Europarl

I believe we should only put verifiable information on labels.

Ich denke, es ist nur das zu kennzeichnen, was auch kontrollierbar ist.

Source: Europarl

The only excuse is that it is more difficult to monitor the working time of self-employed people.

Die einzige Ausrede ist, die Arbeitszeiten eines Unternehmers seien schwerer kontrollierbar.

Source: Europarl

Yet, no solution will be good unless it is controllable.

Dennoch wird eine Lösung erst gut sein, wenn sie kontrollierbar ist.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "kontrollierbar"

"kontrollierbar" - traduction Anglais

„kontrollierbar“: Adjektiv

kontrollierbar

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "kontrollierbar"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "kontrollierbar"

Traduction Allemand-Anglais de "kontrollierbar"

"kontrollierbar" - traduction Anglais

„kontrollierbar“: Adjektiv

kontrollierbar

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "kontrollierbar" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "kontrollierbar"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "kontrollierbar"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)