Traduction Allemand-Anglais de "abschleppen"

"abschleppen" - traduction Anglais

abschleppen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tow off take in tow, tow away drag off drag
  • tow away (oder | orod off)
    abschleppen Technik | engineeringTECH
    take (etwas | somethingsth) in tow
    abschleppen Technik | engineeringTECH
    abschleppen Technik | engineeringTECH
exemples
  • tow (off)
    abschleppen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    abschleppen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
exemples
  • drag off
    abschleppen einen Betrunkenen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abschleppen einen Betrunkenen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • er hat auf der Party die Susie abgeschleppt Sexualpartner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he went back to his place with Susie after the party
    er hat auf der Party die Susie abgeschleppt Sexualpartner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • die Hure hat ihn abgeschleppt
    the whore took him back to her place
    die Hure hat ihn abgeschleppt
  • drag
    abschleppen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Acker
    abschleppen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Acker
abschleppen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to wear oneself out carrying...
exemples
Your car is being towed.
Ihr Wagen wird gerade abgeschleppt.
Source: Tatoeba
Your car is being towed.
Dein Wagen wird gerade abgeschleppt.
Source: Tatoeba
And so you want that to tow boats very fast.
Er soll Boote sehr schnell abschleppen.
Source: TED
If you park here, your car will get towed.
Wenn du deinen Wagen hier abstellst, wird er abgeschleppt!
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :