Traduction Allemand-Anglais de "vorantreiben"

"vorantreiben" - traduction Anglais

vorantreiben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
speed up, accelerate the progress of, advance press
exemples
  • press
    vorantreiben mit Energie etc
    vorantreiben mit Energie etc
etwas energisch vorantreiben
to pushetwas | something sth forward vigorously
etwas energisch vorantreiben
We must press forward, too, with the Middle East peace process.
Wir müssen auch den Friedensprozess im Nahen Osten vorantreiben.
Source: Europarl
And we can evolve this exploration of the substance of things not seen. Thank you.
die Erforschung der Natur der Dinge, die man nicht sieht, vorantreiben. Ich danke Ihnen.
Source: TED
In the asylum sector, we want to push ahead with directives such as directives on refugees.
Im Bereich Asyl wollen wir Richtlinien unter anderem für Flüchtlinge vorantreiben.
Source: Europarl
Firstly, we must, and will, pursue the administrative reforms vigorously.
Erstens müssen und werden wir die Verwaltungsreformen energisch vorantreiben.
Source: Europarl
We must now proceed in a planned way with their integration.
Wir müssen jetzt planmäßig die Integration dieser Länder vorantreiben.
Source: Europarl
With that in mind, however, it is important to get things moving.
Aber wenn wir dies beachten, sollten wir die Arbeit jetzt vorantreiben.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :