Traduction Allemand-Anglais de "minimal skin reacting dose"

"minimal skin reacting dose" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Skin, Minima ou Dosen…?

„minimal“: Adjektiv

minimal

[miniˈmaːl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

minimal, insignificant minimal

minimal
minimal geringfügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

insignificant
minimal geringfügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

minimal geringfügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

minimale Verluste

minimal losses

minimale Verluste
die Beteiligung war minimal

there was minimal (oder | orod little or no) participation

die Beteiligung war minimal
minimale Unterschiede

minimal (oder | orod negligible) distinctions

minimale Unterschiede

minimal
minimal mindest <attributiv, beifügend | attributive useattr>

minimal mindest <attributiv, beifügend | attributive useattr>

exemples

minimaler Preis <attributiv, beifügend | attributive useattr>

minimum price

minimaler Preis <attributiv, beifügend | attributive useattr>

„minimal“: Adverb

minimal

[miniˈmaːl]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

at least

at least
minimal wenigstens

minimal wenigstens

exemples

er hat minimal tausend Euro dabei verdient

he earned at least a thousand euros from it

er hat minimal tausend Euro dabei verdient

„minim“: noun

minim

[ˈminim]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

halbe Note sehr Kleines, Zwerg, kleines Wesen 1/60 Drachme Grundstrich Zwergarbeiterin

halbe Note
minim musical term | MusikMUS

minim musical term | MusikMUS

(etwas) sehr Kleines, Zwergmasculine | Maskulinum m
minim small thing or person

kleines Wesen
minim small thing or person

minim small thing or person

1/60 Drachmefeminine | Femininum f (Apothekermaß)
minim medicine | MedizinMED

minim medicine | MedizinMED

Grundstrichmasculine | Maskulinum m
minim in calligraphy

minim in calligraphy

exemples

minim letters

Buchstaben mit Grundstrich

minim letters

exemples

Minimplural | Plural pl religion | ReligionREL

Minimenplural | Plural pl

mindere Brüderplural | Plural pl (ein Bettelorden)

Minimplural | Plural pl religion | ReligionREL

Zwergarbeiterinfeminine | Femininum f
minim zoology | ZoologieZOOL ant

minim zoology | ZoologieZOOL ant

ein Kubikmaß von 0,06 cm3
minim photography | FotografieFOTO

minim photography | FotografieFOTO

„minim“: adjective

minim

[ˈminim]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

minim, winzig, mindester, e, es, kleinst

minim, winzig, mindest(er, e, es), kleinst(er, e, es)
minim

minim

„minimal“: adjective

minimal

[ˈminiməl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kleinster, e, es, geringst, minimal, Mindest…

kleinst(er, e, es), geringst(er, e, es), minimal, Mindest…
minimal

minimal

exemples

minimal value

Mindestwert

minimal value

„dose“: noun

dose

[dous]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dosis Dosis, kleine Menge, Ration, Portion bittere Pille Zuckerzusatz Tripper

Dosisfeminine | Femininum f
dose medicine | MedizinMED

dose medicine | MedizinMED

Dosisfeminine | Femininum f
dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kleine Menge, Rationfeminine | Femininum f
dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Portionfeminine | Femininum f
dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

he’s okay in small doses

für kurze Zeitor | oder od in kleinen Dosen ist er zu ertragen

he’s okay in small doses

bittere Pille
dose bitter pill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dose bitter pill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zuckerzusatzmasculine | Maskulinum m
dose amount of sugar added

dose amount of sugar added

Trippermasculine | Maskulinum m
dose gonorrhoea vulgar | vulgärvulg

dose gonorrhoea vulgar | vulgärvulg

„dose“: transitive verb

dose

[dous]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dosieren, in Dosen verabreichen Dosen verabreichen, Arznei geben bittere Pillen zu schlucken geben Zucker zusetzen, süßen

dosieren, in Dosen verabreichen
dose medicine

dose medicine

(jemandem) Dosen verabreichen, Arznei geben
dose person

dose person

(jemandem) bittere Pillen zu schlucken geben
dose give bitter pill to swallow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dose give bitter pill to swallow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(demonstrative | demonstrativdem Sektet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Zucker zusetzen
dose add sugar to

süßen (accusative (case) | Akkusativakk)
dose add sugar to

dose add sugar to

„dose“: intransitive verb

dose

[dous]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Medizin nehmen, Arzneien schlucken

selten Medizin nehmen, Arzneien schlucken
dose

dose

„minimalism“: noun

minimalism

[ˈminiməlizm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Minimalismus

Minimalismusmasculine | Maskulinum m
minimalism art

minimalism art

„minimize“: transitive verb

minimize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf ein Minimum bringen, auf das kleinste Maß zurückführen als geringfügig darstellen, herunterspielen, unterschätzen minimieren herabsetzen, verkleinern

auf ein Minimum bringen, auf das kleinste Maß zurückführen, minimieren
minimize

minimize

als geringfügig darstellen, herunterspielen, unterschätzen, herabsetzen, verkleinern
minimize treat as not serious

minimize treat as not serious
let us not minimize the difficulties syn vgl. → voir „decry“

let us not minimize the difficulties syn vgl. → voir „decry“

„minimization“: noun

minimization

[minimaiˈzeiʃən; -nə-; -miˈz-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zurückführung auf das kleinste Maß, Minimierung Reduzierung auf das Minimum

Zurückführungfeminine | Femininum f auf das kleinste Maß, Reduzierungfeminine | Femininum f auf das Minimum, Minimierungfeminine | Femininum f
minimization

minimization

„Dose“: Femininum

Dose

[ˈdoːzə]Femininum | feminine f <Dose; Dosen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

box container, can, tin jar can, tin socket, distribution box dose, dosage snuffbox

box
Dose Behälter

Dose Behälter

exemples

mit Diamanten besetzte Dose

box (oder | orod case) set with diamonds

mit Diamanten besetzte Dose

container
Dose für Kaffee etc

Dose für Kaffee etc
can amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Dose

tin britisches Englisch | British EnglishBr
Dose

Dose

jar
Dose aus Glas, Porzellan

Dose aus Glas, Porzellan

can
Dose Konservendose

Dose Konservendose
tin besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Dose

Dose

exemples

etwas in Dosen einmachen

to canetwas | something sth

to tinetwas | something sth besonders britisches Englisch | British EnglishBr

etwas in Dosen einmachen

socket
Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Steckdose

Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Steckdose
distribution (oder | orod junction) box
Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Abzweigdose

Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Abzweigdose

dose
Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis

dosage
Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis

Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis

snuffbox
Dose Schnupftabak(s)dose

Dose Schnupftabak(s)dose

„skin“: noun

skin

[skin]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Haut Fell, Pelz, Balg, Decke Haut, Leben Haut, Schale, Hülse, Schote, Pelle, Hülle, Rinde Haut Gummi Schlagzeug alter Klepper Haut, dünne Schicht Beplattung, Außenhaut Autres traductions...

Hautfeminine | Femininum f
skin

skin

exemples

chapped (or | oderod rough) skin

aufgesprungeneor | oder od raueor | oder od rissige Haut

chapped (or | oderod rough) skin
dark (fair) skin

dunkle (helle) Haut(farbe)

dark (fair) skin
loose skin

schlaffe Haut, Hauterschlaffung

loose skin
outer skin

Außenhaut, Epidermis

outer skin
he is only skin and bone

er ist bloß noch Hautand | und u. Knochen

he is only skin and bone
to be drenched (or | oderod soaked) to the skin

bis auf die Haut durchnässtor | oder od nass sein

to be drenched (or | oderod soaked) to the skin
that’s no skin off my nose familiar, informal | umgangssprachlichumg

das juckt mich nicht

that’s no skin off my nose familiar, informal | umgangssprachlichumg
wet to the skin

nass bis auf die Haut

wet to the skin

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Fellneuter | Neutrum n
skin of animal

Pelzmasculine | Maskulinum m
skin of animal

Balgmasculine | Maskulinum m
skin of animal

Deckefeminine | Femininum f
skin of animal

skin of animal

exemples

to dress a skin

ein Fell zubereiten

to dress a skin

Hautfeminine | Femininum f
skin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lebenneuter | Neutrum n
skin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

skin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

by the skin of one’s teeth

um Haaresbreite, mit knapper Not, mit Ach und Krach, gerade noch

by the skin of one’s teeth
to be in sb’s skin

in jemandes Haut stecken, an jemandes Stelle sein

to be in sb’s skin
to get under sb’s skin familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem auf die Nervenor | oder od auf den Wecker gehen

to get under sb’s skin familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get under sb’s skin familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden beeindrucken, jemandem nahegehen, jemandem unter die Haut gehen

to get under sb’s skin familiar, informal | umgangssprachlichumg
it gets under my skin familiar, informal | umgangssprachlichumg

es ärgert michor | oder od regt mich auf

it gets under my skin familiar, informal | umgangssprachlichumg
it gets under my skin familiar, informal | umgangssprachlichumg

es lässt mich nicht mehr los

it gets under my skin familiar, informal | umgangssprachlichumg
to have a thick (thin) skin

dickfelligor | oder od unempfindlich (zartbesaitetor | oder od feinfühlig) sein

to have a thick (thin) skin
to leap (or | oderod jump) out of one’s skin vor Freudeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aus der Haut fahren, außer sich sein

to leap (or | oderod jump) out of one’s skin vor Freudeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to save one’s skin

mit heiler Haut davonkommen, seine eigene Haut retten

to save one’s skin
to get off with a whole skin

mit heiler Haut davonkommen

to get off with a whole skin

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Hautfeminine | Femininum f
skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schalefeminine | Femininum f
skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hülsefeminine | Femininum f
skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schotefeminine | Femininum f
skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pellefeminine | Femininum f
skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hüllefeminine | Femininum f
skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rindefeminine | Femininum f
skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hautfeminine | Femininum f
skin personespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

skin personespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

he’s a good old skin

er ist eine gute Haut

he’s a good old skin

Gummimasculine | Maskulinum m
skin condom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

skin condom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schlagzeugneuter | Neutrum n
skin musical term | MusikMUS drums slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

skin musical term | MusikMUS drums slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

alter Klepper
skin horse American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

skin horse American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Hautfeminine | Femininum f
skin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH thin layer

dünne Schicht
skin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH thin layer

skin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH thin layer

exemples

skin on the milk

Haut auf der Milch

skin on the milk
skin of a casting engineering | TechnikTECH

Gussrinde

skin of a casting engineering | TechnikTECH

Beplattungfeminine | Femininum f
skin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Außenhautfeminine | Femininum f
skin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

skin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

(Wasser-, Wein)Schlauchmasculine | Maskulinum m
skin for water, wine

skin for water, wine

Mantelhautfeminine | Femininum f
skin of pearl

skin of pearl

Lumpmasculine | Maskulinum m
skin rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gaunermasculine | Maskulinum m
skin rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schwindlermasculine | Maskulinum m
skin rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

skin rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Knickermasculine | Maskulinum m
skin skinflint

Geizhalsmasculine | Maskulinum m, -kragenmasculine | Maskulinum m
skin skinflint

skin skinflint

„skin“: transitive verb

skin

[skin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf skinned>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

enthäuten, abhäuten, schälen, abschürfen ausziehen, -nehmen enthäuten, schälen Autres exemples...

enthäuten, (ab)häuten, schälen, abschürfen
skin

skin
skin → voir „eye“

skin → voir „eye“

exemples

also | aucha. skin out animal

(ent)häuten, (die Haut) abziehen

also | aucha. skin out animal
to keep one’s eyes skinned familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Augen offenhalten

to keep one’s eyes skinned familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

usually | meistmeist meist skin over cover with skin

(mit Haut) bedeckenor | oder od überziehen

usually | meistmeist meist skin over cover with skin
usually | meistmeist meist skin over wound

heilen

usually | meistmeist meist skin over wound

(jemanden) ausziehen
skin fleece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

skin fleece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
-nehmen, -plündern, rupfen
skin beim Spielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

skin beim Spielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) enthäuten
skin remove tight garment from familiar, informal | umgangssprachlichumg

skin remove tight garment from familiar, informal | umgangssprachlichumg
schälen
skin

skin

exemples

skin alive

bei lebendigem Leibe enthäuten

skin alive
skin alive familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemanden) zur Schnecke machen

zusammenstauchen

skin alive familiar, informal | umgangssprachlichumg
skin alive familiar, informal | umgangssprachlichumg

völlig schlagenor | oder od besiegen

skin alive familiar, informal | umgangssprachlichumg

„skin“: intransitive verb

skin

[skin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich schälen enthäuten

exemples

also | aucha. skin out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich eilig davonmachen, entwischen

also | aucha. skin out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

usually | meistmeist meist skin over of wound

(zu)heilen, vernarben, sich mit neuer Haut überziehen

usually | meistmeist meist skin over of wound

sich schälenor | oder od enthäuten
skin remove tight garment familiar, informal | umgangssprachlichumg

skin remove tight garment familiar, informal | umgangssprachlichumg

„skin“: adjective

skin

[skin]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sex…

Sex…
skin sex …

skin sex …

exemples

skin magazine

also | aucha. Nacktmagazin

skin magazine

„summation“: noun

summation

[sʌˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zusammenzählung, Addition Summierung, Summation GesamtSumme, Endergebnis Resümee

Zusammenzählungfeminine | Femininum f
summation adding up

Additionfeminine | Femininum f
summation adding up

summation adding up

Summierungfeminine | Femininum f
summation accumulation

Summationfeminine | Femininum f
summation accumulation

summation accumulation

exemples

summation of doses medicine | MedizinMED

Dosensummierung

summation of doses medicine | MedizinMED

(Gesamt)Summefeminine | Femininum f
summation sum total

Endergebnisneuter | Neutrum n
summation sum total

summation sum total

Resümeeneuter | Neutrum n
summation legal term, law | RechtswesenJUR

summation legal term, law | RechtswesenJUR