Traduction Anglais-Allemand de "outer"

"outer" - traduction Allemand

outer
[ˈautə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Außen… äußerster, e, es, fernst
  • Außen…
    outer
    outer
exemples
  • äußerst(er, e, es), fernst(er, e, es)
    outer most distant
    outer most distant
outer
[ˈautə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
äußerer Ring, Schuss in die äußeren Ringe
  • äußerer Ring
    outer target shooting:, outermost ring of target
    outer target shooting:, outermost ring of target
  • Schussmasculine | Maskulinum m in die äußeren Ringe
    outer target shooting:, shot in outermost ring
    outer target shooting:, shot in outermost ring
outer skin
outer skin
the outer man
the outer man
Und diese Aussenschicht, das Gefäßsystem welches unglaublich ist umgibt das menschliche Gehirn.
And this outer layer, this is the vasculature, which is incredible, around a human brain.
Source: TED
Ist es nicht der Geist, der die äusseren Bedingungen in Glück und Leiden übersetzt?
Isn't it the mind that translates the outer condition into happiness and suffering?
Source: TED
Das führt mich zu meiner zweiten Leidenschaft neben Meereswissenschaft, nämlich Weltraumtechnologie.
Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology.
Source: TED
Es wölbt auch die äußere Ecke des Auges, den Orbicularis Oculi.
It's also crinkling the outer corner of the eye, the orbicularis oculi.
Source: TED
Wahre Außerirdische, die aus dem Weltall zu uns gekommen sind.
True aliens, stocks that arrived from outer space.
Source: TED
Freeman Dyson sagt: Lasst uns nach Leben im äußeren Sonnensystem suchen
Freeman Dyson says: let's look for life in the outer solar system
Source: TED
Jahrhunderte später gab es im All mehr Menschen als auf der Erde.
Centuries later, there were more humans in outer space than there were on Earth.
Source: Tatoeba
Wie findet man Nahrung im Weltraum?
How do you find food in outer space?
Source: Tatoeba
Der äußere Kreis zeigt auf welche Aufgaben sie sich konzentriert haben.
The outer circle shows what exercises they were focused on.
Source: TED
Ich befürchte, Herr Schüssel hat uns heute nur die leichte Hülle serviert.
I am afraid that today Mr Schüssel has only served us with a delicate outer case.
Source: Europarl
Aus diesem Grund müssen die Münzen von Nickel befreit werden, wenigstens die äußeren Schichten.
For this reason at least the outer layer of the coins should be nickel-free.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :