Traduction Allemand-Anglais de "Rinde"

"Rinde" - traduction Anglais

Rinde
[ˈrɪndə]Femininum | feminine f <Rinde; Rinden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bark, rind, cortex crust rind cortex bark, cortex crust
  • bark
    Rinde eines Baumes
    rind
    Rinde eines Baumes
    cortex
    Rinde eines Baumes
    Rinde eines Baumes
exemples
  • die oberste Rinde
    the outer bark
    die oberste Rinde
  • etwas in die Rinde (ein)ritzen (oder | orod [ein]schneiden)
    to carveetwas | something sth in(to) the bark
    etwas in die Rinde (ein)ritzen (oder | orod [ein]schneiden)
  • crust
    Rinde am Brot
    Rinde am Brot
exemples
  • die Rinde abschneiden (oder | orod entfernen)
    to cut off (oder | orod remove) the crust
    die Rinde abschneiden (oder | orod entfernen)
  • rind
    Rinde am Käse, Speck etc
    Rinde am Käse, Speck etc
  • cortex
    Rinde Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Organs
    Rinde Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Organs
exemples
  • weiße Rinde des Hirns
    weiße Rinde des Hirns
  • bark
    Rinde Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
    cortex
    Rinde Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
    Rinde Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
  • crust
    Rinde Geologie | geologyGEOL Erdrinde
    Rinde Geologie | geologyGEOL Erdrinde
die Rinde vom Brot abnagen
to gnaw the crust off the bread
die Rinde vom Brot abnagen
borkige Rinde
tough (oder | orod furrowed) bark
borkige Rinde
seinen Namen in die Rinde eines Baumes graben
to carve one’s name into the bark of a tree
seinen Namen in die Rinde eines Baumes graben
You don't form images with your primary visual cortex.
In der primären visuellen Rinde entstehen noch keine Bilder.
Source: TED
The delicate white outer bark adhered to the phosphorus, and the light went out.
Das zarte Häutchen der weißen Rinde klebte sich um den Phosphor, so daß die Flamme erstickte.
Source: Books
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :