Traduction Allemand-Anglais de "Arznei"

"Arznei" - traduction Anglais

Arznei
[aːrtsˈnai]Femininum | feminine f <Arznei; Arzneien>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
drug, medicine
  • drug
    Arznei Pharmazie | pharmacyPHARM
    medicine
    Arznei Pharmazie | pharmacyPHARM
    Arznei Pharmazie | pharmacyPHARM
exemples
  • eine Arznei gegen
    a medicine for
    eine Arznei gegen
  • eine Arznei einnehmen[verschreibenoder | or od verordnen]
    to take [to prescribe] a drug (oder | orod medicine)
    eine Arznei einnehmen[verschreibenoder | or od verordnen]
  • jemandem eine Arznei (ein)geben
    to givejemand | somebody sb a medicine
    jemandem eine Arznei (ein)geben
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
eine Arznei zur Förderung des Kreislaufs
a drug for the stimulation of the circulation
eine Arznei zur Förderung des Kreislaufs
die Arznei hat geholfen
the medicine helped (oder | orod did some good)
die Arznei hat geholfen
die Arznei beginnt zu wirken
the medicine begins to take effect (oder | orod to work)
die Arznei beginnt zu wirken
seine Arznei schlucken
seine Arznei schlucken
die Arznei ist innerlich anzuwenden
the medicine is to be taken internally
die Arznei ist innerlich anzuwenden
eine Arznei auf nüchternen Magen einnehmen
to take a medicine on an empty stomach
eine Arznei auf nüchternen Magen einnehmen
die Arznei hat mir keine Linderung gebracht
the medicine has not brought me any relief
die Arznei hat mir keine Linderung gebracht
eine Arznei tropfenweise eingeben
to instil(l) a medicine
eine Arznei tropfenweise eingeben
eine Arznei bereiten
to prepare (oder | orod make up) a medicine
eine Arznei bereiten
die Arznei schluckweise einnehmen
to take the medicine in sips
die Arznei schluckweise einnehmen
dem Kind die Arznei in den Mund schieben
to force the medicine into the child’s mouth
dem Kind die Arznei in den Mund schieben
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
Als er von den Nebenwirkungen der Arznei erfuhr, begann Tom sich Sorgen zu machen.
Source: Tatoeba
I have to buy this medicine.
Ich muss diese Arznei kaufen.
Source: Tatoeba
How long should I take this medicine?
Wie lange sollte ich diese Arznei einnehmen?
Source: Tatoeba
This medicine will do you good!
Diese Arznei wird dir guttun.
Source: Tatoeba
This medicine will do good to you.
Diese Arznei wird dir guttun.
Source: Tatoeba
Could you send up a Band-Aid and some medicine?
Könntet ihr Heftpflaster und etwas Arznei zusenden?
Source: Tatoeba
Is this remedy not worse than the disease?
Ist diese Arznei nicht schlimmer als die Krankheit?
Source: Europarl
Please bring me some medicine for airsickness.
Bitte bringen Sie mir eine Arznei gegen Luftkrankheit.
Source: Tatoeba
Moreover, the cure can be worse than the disease.
Mehr noch: Die Arznei kann schlimmer sein als die Krankheit.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :