Traduction Anglais-Allemand de "insignificant"

"insignificant" - traduction Allemand

insignificant
[insigˈnifikənt; -fə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bedeutungslos, unwichtig, belanglos geringfügig, unerheblich unbedeutend, ohne Einfluss verächtlich, minderwertig, gemein ohne Sinn, nichtssagend
exemples
  • an insignificant sum
    eine geringfügige Summe
    an insignificant sum
exemples
exemples
exemples
  • insignificant words
    nichssagende Worte
    insignificant words
insignificant
[insigˈnifikənt; -fə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Belanglosigkeit, Lappalie, Kleinigkeit unbedeutende Person
  • Belanglosigkeitfeminine | Femininum f
    insignificant triviality
    Lappaliefeminine | Femininum f
    insignificant triviality
    Kleinigkeitfeminine | Femininum f
    insignificant triviality
    insignificant triviality
  • unbedeutende Person
    insignificant unimportant person
    insignificant unimportant person
Das ist keine unbedeutende Errungenschaft.
This is not an insignificant achievement.
Source: Europarl
Ich halte das für nicht unerheblich.
I think that is not insignificant.
Source: Europarl
Es handelt sich zwar nur um zwei kleine Punkte, die meines Erachtens jedoch nicht unbedeutend sind.
They are two small points, but hopefully not insignificant.
Source: Europarl
Vor diesem Hintergrund reicht der nicht geringe Betrag von 2 Milliarden Euro noch nicht aus.
In this context, the not insignificant sum of EUR 2 billion is still not enough.
Source: Europarl
Aber für Sie werde ich immer ohne Bedeutung bleiben.
But for you I'll always be insignificant.
Source: Tatoeba
Wir müssen mit einer Stimme sprechen, denn sonst hat unser Standpunkt nur geringes Gewicht.
We have to speak with one voice; otherwise, we reduce our position to something insignificant.
Source: Europarl
Doch die Ergebnisse waren kaum der Rede wert.
Yet, the results were insignificant.
Source: Europarl
Was bedeutet schon Champagner nichts;
Champagne, why, that is insignificant;
Source: Europarl
Wir müssen unbedingt begreifen, dass diese Auswirkungen nicht zu vernachlässigen sind.
It is very important that we recognise that those impacts are far from being insignificant.
Source: Europarl
Dies ist nicht ohne Bedeutung für einen Kyoto-sensiblen Sektor.
This is not insignificant for a Kyoto-sensitive sector.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :