Traduction Allemand-Anglais de "geringfügig"

"geringfügig" - traduction Anglais

geringfügig
[-ˌfyːgɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
slight, insignificant, negligible, trifling, minor paltry, trivial, petty petty, trifling unimportant
  • paltry
    geringfügig Betrag, Summe etc
    trivial
    geringfügig Betrag, Summe etc
    petty
    geringfügig Betrag, Summe etc
    geringfügig Betrag, Summe etc
exemples
  • petty
    geringfügig Vergehen
    trifling
    geringfügig Vergehen
    geringfügig Vergehen
geringfügig
[-ˌfyːgɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
slightly
exemples
geringfügig Beschäftigte
person with a part-time sideline job (in which he may earn up to a certain monthly sum tax-free)
geringfügig Beschäftigte
This is because this plan, even if amended significantly by Parliament, is still dangerous.
Denn trotz einiger geringfügiger Änderungen durch das Parlament bleibt dieser Entwurf gefährlich.
Source: Europarl
These are the two minor reservations that I should like to voice on behalf of the Commission.
Dies sind die beiden geringfügigen Vorbehalte, die ich im Namen der Kommission vorbringen möchte.
Source: Europarl
The immediate catalyst for this crisis was minor.
Der unmittelbare Auslöser für die Krise war ein geringfügiger.
Source: News-Commentary
But potentially significant costs offset these small benefits.
Doch die potenziell erheblichen Kosten machen diese geringfügigen Vorteile zunichte.
Source: News-Commentary
This additional information must, moreover, be made available at marginal cost.
Und die sonstigen Informationen müssen zu geringfügigen Kosten zugänglich gemacht werden.
Source: Europarl
It is reported from the regions that these in turn were seen there as merely petty.
Diese wiederum, so aus den Regionen berichtet, wurden in diesen nur als geringfügig beurteilt.
Source: Europarl
Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious.
Die meisten dieser Vorkommnisse sind geringfügig, aber manche sind ernster.
Source: News-Commentary
The Western democracies will survive with only modest changes.
Die westlichen Demokratien werden dies mit nur geringfügigen Änderungen überstehen.
Source: News-Commentary
However, they will be one-off increases and will only raise prices slightly.
Sie sind jedoch einmalig und erhöhen das Preisniveau nur geringfügig.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :