Traduction Allemand-Anglais de "Minimum"

"Minimum" - traduction Anglais

Minimum
[ˈmiːnimʊm]Neutrum | neuter n <Minimums; Minima [-ma]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
minimum null minimum
  • minimum
    Minimum Mindestmaß
    Minimum Mindestmaß
exemples
  • ein Minimum an Aufwand [Kraft]
    a minimum of effort [power]
    ein Minimum an Aufwand [Kraft]
  • etwas auf ein Minimum herabsetzen [beschränken]
    to reduce [to limit]etwas | something sth to a minimum
    etwas auf ein Minimum herabsetzen [beschränken]
  • der Umsatz verringerte sich auf ein Minimum
    turnover decreased to a minimum
    der Umsatz verringerte sich auf ein Minimum
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • null
    Minimum Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK bei Funkpeilgeräten
    Minimum Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK bei Funkpeilgeräten
  • minimum
    Minimum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Funktion
    Minimum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Funktion
jemandes Rechte auf ein Minimum einengen
to restrict sb’s rights to a minimum
jemandes Rechte auf ein Minimum einengen
absolutes Minimum
absolute (oder | orod irreducible) minimum
absolutes Minimum
jemandes Bewegungsfreiheit auf ein Minimum einschränken
to restrict sb’s freedom of movement to a minimum
jemandes Bewegungsfreiheit auf ein Minimum einschränken
die Kosten auf ein Minimum beschränken
to keep costs to a minimum
die Kosten auf ein Minimum beschränken
To this end, we should strive to reduce greenhouse gas emissions to a minimum.
Daher sollten wir uns bemühen, Treibhausgasemissionen auf ein Minimum zu verringern.
Source: Europarl
The damage was held to a minimum.
Der Schaden wurde auf ein Minimum begrenzt.
Source: Tatoeba
After puberty, we fall off the map.
Nach der Pubertät sind wir am Minimum.
Source: TED
It is imperative that this level of funding be viewed as an absolute minimum.
Dieser Mittelansatz muss als das absolute Minimum angesehen werden.
Source: Europarl
We should make every effort to reduce this time to an absolute minimum.
Wir sollten alles dafür tun, diese Zeit auf ein absolutes Minimum zu beschränken.
Source: Europarl
The Commission sees the common position as a minimum in this respect.
Der Gemeinsame Standpunkt stellt nach Ansicht der Kommission ein diesbezügliches Minimum dar.
Source: Europarl
This minimum must be reached.
Dieses Minimum muss erreicht werden.
Source: Europarl
I think, though, that it is a minimum and I hope you are at least successful in that.
Er stellt jedoch ein Minimum dar, und ich hoffe, Sie erzielen mindestens darin einen Erfolg.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :