Traduction Anglais-Allemand de "skinned"
"skinned" - traduction Allemand
die Augen offenhalten
Aber jeder, der dunkelhäutig ist, jeder der anders ist, wird angehalten und kontrolliert werden.
But anyone who is brown-skinned, anyone who is different will be stopped and checked.
Source: Europarl
Und ich stellte ihn mir groß und dunkelhäutig vor.
And I imagined him to be tall, dark-skinned.
Source: TED
In Chilapa herrscht die Gewalt: Verschleppungen und gehäutete Leichen.
Violence prevails in Chilapa: forced disappearances and skinned bodies
Source: GlobalVoices
Weiße dürfen reinkommen, dunkelhäutige Menschen nicht!
Whites are allowed in, brown-skinned people are not!
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
