Traduction Allemand-Anglais de "Medizin"

"Medizin" - traduction Anglais

Medizin
[mediˈtsiːn]Femininum | feminine f <Medizin; Medizinen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
medicine, medical science medicine
  • medicine
    Medizin Medizin | medicineMED Wissenschaft <nurSingular | singular sg>
    medical science
    Medizin Medizin | medicineMED Wissenschaft <nurSingular | singular sg>
    Medizin Medizin | medicineMED Wissenschaft <nurSingular | singular sg>
exemples
  • gerichtliche (oder | orod forensische) [innere] Medizin <nurSingular | singular sg>
    forensic [internal] medicine
    gerichtliche (oder | orod forensische) [innere] Medizin <nurSingular | singular sg>
  • Medizin studieren <nurSingular | singular sg>
    to study medicine
    Medizin studieren <nurSingular | singular sg>
  • Doktor der Medizin, Dr. med. <nurSingular | singular sg>
    Doctor of Medicine, M.D
    Doktor der Medizin, Dr. med. <nurSingular | singular sg>
  • medicine
    Medizin Medizin | medicineMED Arznei
    Medizin Medizin | medicineMED Arznei
exemples
Doktor der Medizin [Philosophie, Theologie]
Doctor of Medicine [Philosophy, Divinity]
Doktor der Medizin [Philosophie, Theologie]
einen Löffel voll Medizin nehmen
to take one spoonful of medicine
einen Löffel voll Medizin nehmen
er ist der Papst der Medizin
he is the high priest of the world of medicine
er ist der Papst der Medizin
er ist eine medizinische Koryphäe, er ist eine Koryphäe auf dem Gebiet (oder | orod in) der Medizin
he is a great authority in the field of medicine
er ist eine medizinische Koryphäe, er ist eine Koryphäe auf dem Gebiet (oder | orod in) der Medizin
er will Medizin studieren
he wants to study medicine
auch | alsoa. he wants to go to medical school amerikanisches Englisch | American EnglishUS
er will Medizin studieren
etwas als Medizin nehmen
to takeetwas | something sth as (a) medicine
etwas als Medizin nehmen
eine Medizin mischen
eine Medizin mischen
Lexikon für Medizin
Lexikon für Medizin
zweimal täglich eine Medizin nehmen
to take a medicine twice daily (oder | orod a day)
zweimal täglich eine Medizin nehmen
der Sachbereich innere Medizin
der Sachbereich innere Medizin
die Medizin hat einen schwefelartigen Beigeschmack
the medicine tastes of sulfur amerikanisches Englisch | American EnglishUS -ph- britisches Englisch | British EnglishBr
die Medizin hat einen schwefelartigen Beigeschmack
das Studium der Medizin
the study of medicine
das Studium der Medizin
Student der Medizin [Naturwissenschaften, Rechte]
medical [science, law] student
Student der Medizin [Naturwissenschaften, Rechte]
er ist Spezialist für innere Medizin
he is a specialist in internal medicine, he is an internal (medicine) specialist (an internist amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
er ist Spezialist für innere Medizin
innere Medizin
innere Medizin
sie studiert nun im fünften Semester Medizin
she is in her third year of medicine
auch | alsoa. fifth semester amerikanisches Englisch | American EnglishUS of medicine
sie studiert nun im fünften Semester Medizin
vor [nach] dem Essen eine Medizin einnehmen müssen
to have to take a medicine before [after] meals
vor [nach] dem Essen eine Medizin einnehmen müssen
diese Medizin fördert das allgemeine Wohlbefinden
this medicine improves general well-being
diese Medizin fördert das allgemeine Wohlbefinden
Professor der Medizin
Professor der Medizin
ein Fachmann auf dem Gebiet der Medizin
an expert (oder | orod authority) in the field of medicine, a medical specialist
ein Fachmann auf dem Gebiet der Medizin
Hope or Hype for Personalized Medicine?
Personalisierte Medizin: Hoffnung oder Hype?
Source: News-Commentary
The best remedy is taxation.
Die beste Medizin ist die Besteuerung.
Source: Europarl
The scope of traditional medicine is greater than the directive recognises.
Der Anwendungsbereich der traditionellen Medizin ist breiter, als von der Richtlinie anerkannt wird.
Source: Europarl
But long-term use of such medication can be fatal.
Aber die langfristige Verwendung einer solchen Medizin kann tödlich sein.
Source: News-Commentary
I wanted to be a hero, too, so I studied hard and enrolled in medical school.
Auch ich wollte ein Held sein, also studierte ich angestrengt und schrieb mich für Medizin ein.
Source: News-Commentary
Will this remedy kill the patient?
Wird diese Medizin den Patienten umbringen?
Source: Europarl
There are c) trade marks that require absolute identity, in medicine for example.
Es gibt c) Marken, die eine absolute Identität verlangen, zum Beispiel in der Medizin.
Source: Europarl
One of her fixes was particularly hard to swallow:
Eine Medizin ließ sich ganz besonders schwer hinunterschlucken:
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :