international monetary arrangements - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Arrangement“: Neutrum

Arrangement

[arãʒəˈmãː]Neutrum | neuter n <Arrangements; Arrangements> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

arrangement arrangement arrangement, adaptation, setting arrangement, agreement

arrangement
Arrangement Gestaltung

Arrangement Gestaltung

exemples

das künstlerische Arrangement lag in Händen von …

the artistic arrangement was carried out by …

das künstlerische Arrangement lag in Händen von …

arrangement
Arrangement von Blumen, Früchten etc

Arrangement von Blumen, Früchten etc

exemples

ein Arrangement zusammenstellen

to put together an arrangement

ein Arrangement zusammenstellen
ein hübsches Arrangement

a pretty arrangement

ein hübsches Arrangement

arrangement
Arrangement Musik | musical termMUS Bearbeitung

adaptation
Arrangement Musik | musical termMUS Bearbeitung

setting
Arrangement Musik | musical termMUS Bearbeitung

Arrangement Musik | musical termMUS Bearbeitung

exemples

ein Arrangement für Violine und Orchester

an arrangement for violin and orchestra

ein Arrangement für Violine und Orchester

arrangement
Arrangement Vereinbarung

agreement
Arrangement Vereinbarung

Arrangement Vereinbarung

exemples

ein Arrangement treffen

to come to an arrangement

ein Arrangement treffen

„arrange“: transitive verb

arrange

[əˈreindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

festsetzen, -legen, bestimmen, vorbereiten, planen Vorkehrungen treffen für, veranstalten abmachen, vereinbaren festsetzen, verabreden, ausmachen, bestimmen gliedern, gruppieren, einteilen, ansetzen schlichten, beilegen erledigen, machen, durchführen, tun arrangieren, ordnen, aufbauen, -stellen, in Ordnung bringen...

festsetzen, -legen, bestimmen, vorbereiten, planen
arrange prepare, plan

arrange prepare, plan

Vorkehrungen treffen für, veranstalten
arrange make arrangements for, organize

arrange make arrangements for, organize

exemples

to arrange a meeting

ein Treffen organisieren

to arrange a meeting

abmachen, vereinbaren
arrange agree

arrange agree

exemples

as arranged

wie vereinbart

as arranged
to arrange insurance

eine Versicherung abschließen

to arrange insurance

festsetzen, verabreden, ausmachen, bestimmen
arrange fix: time

arrange fix: time

arrangieren, (an)ordnen, aufbauen, -stellen, in Ordnung bringen, (ein)richten, organisieren
arrange put in order

arrange put in order

exemples

to arrange in layers engineering | TechnikTECH

schichten

to arrange in layers engineering | TechnikTECH
arranged in tandem engineering | TechnikTECH

hintereinander angeordnet

arranged in tandem engineering | TechnikTECH

gliedern, gruppieren, einteilen
arrange especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH divide, group

arrange especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH divide, group
ansetzen
arrange Gleichungespecially | besonders besonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

arrange Gleichungespecially | besonders besonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

to be arranged

sich gliedern

to be arranged

schlichten, beilegen
arrange rare | seltenselten (settle: quarrel)

arrange rare | seltenselten (settle: quarrel)

erledigen, machen, durchführen, tun
arrange do, carry out

arrange do, carry out

„arrange“: reflexive verb

arrange

[əˈreindʒ]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich einrichten vorbereiten, einfluchten, einbauen arrangieren, einrichten, bearbeiten ausgleichen aufstellen

sich einrichtenor | oder od vorbereiten (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
arrange rare | seltenselten (get prepared)

arrange rare | seltenselten (get prepared)
einfluchten, einbauen
arrange engineering | TechnikTECH install

arrange engineering | TechnikTECH install

arrangieren, einrichten, bearbeiten
arrange especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS adapt

arrange especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS adapt

ausgleichen
arrange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill

arrange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill

aufstellen
arrange military term | Militär, militärischMIL troops

arrange military term | Militär, militärischMIL troops
arrange syn vgl. → voir „order“

arrange syn vgl. → voir „order“

„arrange“: intransitive verb

arrange

[əˈreindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich verständigen einigen, ins Reine kommen Anordnungen Vorkehrungen treffen, sorgen sich arrangieren lassen

sich verständigenor | oder od einigen, ins Reine kommen (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
arrange reach agreement

arrange reach agreement

exemples

to arrange with a creditor about one’s debts

sich mit einem Gläubiger über seine Schulden einigen

to arrange with a creditor about one’s debts

Anordnungenor | oder od Vorkehrungen treffen, sorgen (for für)
arrange make arrangements

arrange make arrangements

exemples

I’ve arranged for her to pick us up

ich habe dafür gesorgt, dass sie uns abholt

I’ve arranged for her to pick us up

sich arrangieren lassen
arrange musical term | MusikMUS

arrange musical term | MusikMUS

„arrangement“: noun

arrangement

[əˈreindʒmənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorbereitung, Festsetzung Vereinbarung, Verabredung, Übereinkunft, Abkommen Beilegung, Schlichtung, Vergleich Vorkehrungen, Vorbereitungen AnOrdnen, Aufbauen, Aufstellen, Verteilen, Gruppieren AnOrdnung, Aufbau, Aufstellung, Disposition, Verteilung... Arrangement, Einrichtung, Bearbeitung Ansatz, Einteilung, Komplexion, Anordnung, Gliederung Erledigung, Durchführung Gliederung Autres traductions...

Vorbereitungfeminine | Femininum f
arrangement preparation

Festsetzungfeminine | Femininum f
arrangement preparation

arrangement preparation

Vereinbarungfeminine | Femininum f
arrangement agreement

Verabredungfeminine | Femininum f
arrangement agreement

Übereinkunftfeminine | Femininum f
arrangement agreement

Abkommenneuter | Neutrum n
arrangement agreement

arrangement agreement

exemples

to make an arrangement (or | oderod to enter into an arrangement) withsomebody | jemand sb

mit jemandem ein Übereinkommen treffenor | oder od.something | etwas etwas abmachen

to make an arrangement (or | oderod to enter into an arrangement) withsomebody | jemand sb

Beilegungfeminine | Femininum f
arrangement settlement

Schlichtungfeminine | Femininum f
arrangement settlement

Vergleichmasculine | Maskulinum m (mit Gläubigern)
arrangement settlement

arrangement settlement

exemples

to come to an arrangement

zu einem Vergleich kommen, sich vergleichen

to come to an arrangement

Vorkehrungenplural | Plural pl
arrangement preparations <plural | Pluralpl>

Vorbereitungenplural | Plural pl
arrangement preparations <plural | Pluralpl>

arrangement preparations <plural | Pluralpl>

exemples

to make arrangements <plural | Pluralpl>

Vorkehrungenor | oder od Vorbereitungen treffen

to make arrangements <plural | Pluralpl>

(An)Ordnenneuter | Neutrum n
arrangement grouping, dividing, ordering

Aufbauenneuter | Neutrum n
arrangement grouping, dividing, ordering

Aufstellenneuter | Neutrum n
arrangement grouping, dividing, ordering

Verteilenneuter | Neutrum n
arrangement grouping, dividing, ordering

Gruppierenneuter | Neutrum n
arrangement grouping, dividing, ordering

arrangement grouping, dividing, ordering

(An)Ordnungfeminine | Femininum f
arrangement group, division, order

Aufbaumasculine | Maskulinum m
arrangement group, division, order

Aufstellungfeminine | Femininum f
arrangement group, division, order

Dispositionfeminine | Femininum f
arrangement group, division, order

Verteilungfeminine | Femininum f
arrangement group, division, order

Gruppierungfeminine | Femininum f
arrangement group, division, order

Einrichtungfeminine | Femininum f
arrangement group, division, order

Gliederungfeminine | Femininum f
arrangement group, division, order

arrangement group, division, order

exemples

arrangement of chromosomes biology | BiologieBIOL

Chromosomenanordnung

arrangement of chromosomes biology | BiologieBIOL

Arrangementneuter | Neutrum n
arrangement musical term | MusikMUS

Einrichtungfeminine | Femininum f
arrangement musical term | MusikMUS

Bearbeitungfeminine | Femininum f
arrangement musical term | MusikMUS

arrangement musical term | MusikMUS

Ansatzmasculine | Maskulinum m
arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order

Einteilungfeminine | Femininum f
arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order

Anordnungfeminine | Femininum f
arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order

Gliederungfeminine | Femininum f (einer Gleichung)
arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order

arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order
Komplexionfeminine | Femininum f
arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH combination

arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH combination

exemples

arrangement of elements of a set

Komplexion von Elementen einer Menge

arrangement of elements of a set

Erledigungfeminine | Femininum f
arrangement carrying out

Durchführungfeminine | Femininum f
arrangement carrying out

arrangement carrying out

Gliederungfeminine | Femininum f
arrangement architecture | ArchitekturARCH

arrangement architecture | ArchitekturARCH

Arrangementneuter | Neutrum n
arrangement combination

Zusammenstellungfeminine | Femininum f
arrangement combination

Kombinationfeminine | Femininum f
arrangement combination

arrangement combination

Aufstellungfeminine | Femininum f
arrangement military term | Militär, militärischMIL of troops

arrangement military term | Militär, militärischMIL of troops

„international“: adjective

international

[intə(r)ˈnæʃənl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

international, zwischenstaatlich, Welt… international, Völker… Autres exemples...

international, zwischenstaatlich, Welt…
international

international

exemples

international exhibition

Weltausstellung

international exhibition
international payments

internationaler Zahlungsverkehr

international payments
international rail transport

internationaler Schienenverkehr

international rail transport

international, Völker…
international lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

international lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

international rights

internationale Rechte

international rights

exemples

International politics | PolitikPOL referring to an Internationale

eine Internationale betreffend

International politics | PolitikPOL referring to an Internationale

exemples

International nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in accordance with international signals

dem internationalen Signalcode entsprechend

International nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in accordance with international signals

„international“: noun

international

[intə(r)ˈnæʃənl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nationalspielerin internationaler Vergleichskampf, Länderspiel international gehandelte Wertpapiere

Nationalspieler(in)
international sports | SportSPORT player

international sports | SportSPORT player

internationaler Vergleichskampf
international sports | SportSPORT event

international sports | SportSPORT event
Länderspielneuter | Neutrum n
international match sports | SportSPORT

international match sports | SportSPORT

exemples

International politics | PolitikPOL Internationale or member of same

(Mitgliedneuter | Neutrum n einer) Internationale

International politics | PolitikPOL Internationale or member of same

exemples

International song

Internationalefeminine | Femininum f (kommunistisches Kampflied)

International song

international gehandelte Wertpapiereplural | Plural pl
international commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH securities <plural | Pluralpl>

international commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH securities <plural | Pluralpl>

„non(-)monetary“: adjective

nonmonetary

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sachbezug Sachbezug

exemples

non(-)monetary compensation

Sachbezug

non(-)monetary compensation
non(-)monetary reward

Sachbezug

non(-)monetary reward

„international“: Adjektiv

international

[ɪntərnatsɪ̆oˈnaːl; ˈɪn-]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

international

international
international

international

exemples

Ständiger Internationaler Gerichtshof

Permanent Court of International Justice, the World Court

Ständiger Internationaler Gerichtshof
Internationale Elektrotechnische Kommission

International Electrotechnical Commission

Internationale Elektrotechnische Kommission
Internationale Energie-Agentur

International Energy Agency

Internationale Energie-Agentur
internationale Kopfstelle Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

gateway

internationale Kopfstelle Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
Internationale Normungsorganisation, Internationale Organisation für Normen

International Standards (oder | orod Standardizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) Organization, ISO

Internationale Normungsorganisation, Internationale Organisation für Normen
internationale Notfrequenz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

international distress frequency

internationale Notfrequenz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
Internationale Raumstation

International Space Station

Internationale Raumstation
internationale Seenotfrequenz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

international distress frequency

internationale Seenotfrequenz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
internationale Standardbuchnummer

international standard book number

internationale Standardbuchnummer
Internationaler Bund freier Gewerkschaften

International Confederation of Free Trade Unions

Internationaler Bund freier Gewerkschaften
internationaler Gerichtshof

International Court of Justice

internationaler Gerichtshof
Internationaler Seegerichtshof

International Tribunal for the Law of the Sea

Internationaler Seegerichtshof
Internationaler Strafgerichtshof

International Criminal Court

Internationaler Strafgerichtshof
Internationaler (Welt)Währungsfonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

International Monetary Fund

Internationaler (Welt)Währungsfonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Internationales Olympische Komittee

International Olympic Committee

Internationales Olympische Komittee
Internationales Rotes Kreuz

International Red Cross

Internationales Rotes Kreuz
internationales Urheberrecht (oder | orod Verlagsrecht) Rechtswesen | legal term, lawJUR

international copyright

internationales Urheberrecht (oder | orod Verlagsrecht) Rechtswesen | legal term, lawJUR

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„monetary“: adjective

monetary

British English | britisches EnglischBr [ˈmʌnitəri; ˈm(ɒ)n-] American English | amerikanisches EnglischUS [-nəteri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

monetär Währungs… Münz… Geld…, geldlich, pekuniär, finanziell

monetär
monetary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

monetary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Währungs…
monetary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of currency

monetary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of currency

Münz…
monetary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of coinage

monetary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of coinage

exemples

monetary standard

Münzfuß

monetary standard

Geld…, geldlich, pekuniär, finanziell
monetary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH financial

monetary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH financial
monetary syn vgl. → voir „financial“

monetary syn vgl. → voir „financial“

„internal“: adjective

internal

[inˈtəː(r)nl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

innerer, e, es, inwendig, innen befindlich nach innen zu gelegen, innerer, e, es, Mittel…, innerlich... intern innerlich anzuwendend innerlich, geistig einheimisch, in-, binnenländisch, Inlands…, Innen…, Binnen… innerer, e, es, Innen… innerbetrieblich, betriebsintern innerer, e, es, zur Sache gehörig, inhärent innerer, e, es, innerlich entstanden Autres traductions...

inner(er, e, es), inwendig, innen befindlich
internal

internal

exemples

internal organs

innere Organe

internal organs
internal tangency mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

innere Berührung

internal tangency mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

nach innen zu gelegen, inner(er, e, es), Mittel…
internal medicine | MedizinMED lying towards the inside, middle

internal medicine | MedizinMED lying towards the inside, middle
inner(lich), intern
internal medicine | MedizinMED inner

internal medicine | MedizinMED inner

exemples

internal bleeding

innere Blutung

internal bleeding
internal injury

innere Verletzung

internal injury

intern
internal informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT commandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

internal informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT commandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

internal drive

internes Laufwerk

internal drive

innerlich anzuwendend
internal to be used internally

internal to be used internally

inner(lich), geistig
internal intellectual, spiritual

internal intellectual, spiritual

exemples

the internal law

das innere Gesetz

the internal law
internal confusion

innere Verwirrung

internal confusion

einheimisch, in-, binnenländisch, Inlands…, Innen…, Binnen…
internal native, domestic

internal native, domestic

exemples

internal affairs politics | PolitikPOL

innere Angelegenheiten

internal affairs politics | PolitikPOL
internal loan commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Inlandsanleihe

internal loan commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

inner(er, e, es), Innen…
internal politics | PolitikPOL

internal politics | PolitikPOL

innerbetrieblich, betriebsintern
internal within company

internal within company

exemples

internal lines of communication

innerbetriebliche Kommunikationswege

internal lines of communication
internal company document

betriebsinternes Dokument

internal company document

inner(er, e, es), zur Sache gehörig, inhärent
internal inherent

internal inherent

exemples

internal evidence

innerer Beweis

internal evidence

inner(er, e, es), innerlich entstandenor | oder od entstehend
internal psychology | PsychologiePSYCH

internal psychology | PsychologiePSYCH

exemples

an internal stimulus

ein innerer Reiz

an internal stimulus

intern, im Collegeor | oder od Internat wohnend
internal school | SchulwesenSCHULE boarding

internal school | SchulwesenSCHULE boarding

„internal“: noun

internal

[inˈtəː(r)nl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

innere Organe innere Natur, wesentliche Eigenschaft

innere Organeplural | Plural pl
internal medicine | MedizinMED internal organs <plural | Pluralpl>

internal medicine | MedizinMED internal organs <plural | Pluralpl>

innere Natur, wesentliche Eigenschaft
internal inner nature obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

internal inner nature obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„International Monetary Fund“: noun

International Monetary Fund

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Internationaler Währungsfonds

Internationaler Währungsfonds (seit 1945)
International Monetary Fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

International Monetary Fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„IMF“: abbreviation

IMF

abbreviation | Abkürzung abk (= International Monetary Fund)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

IWF, Internationaler Währungsfonds

IWFmasculine | Maskulinum m
IMF

Internationaler Währungsfonds
IMF

IMF

Traduction Allemand-Anglais de "international monetary arrangements"