Traduction Allemand-Anglais de "gemütliche Wohnung oder Stube"

"gemütliche Wohnung oder Stube" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Oder?

gemütlich

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cozy, cosy, snug, comfortable, homy, homey cozy, cosy, leisurely, pleasant, agreeable quiet, peaceful leisurely, comfortable, easy good-natured, easygoing, easy-going, genial
  • cozy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    gemütlich Raum, Sessel
    gemütlich Raum, Sessel
  • cosy, snug, comfortable britisches Englisch | British EnglishBr
    gemütlich
    homey amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    gemütlich
    gemütlich
  • homy britisches Englisch | British EnglishBr
    gemütlich
    gemütlich
exemples
  • cozy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    gemütlich Gespräch, Mahl etc
    gemütlich Gespräch, Mahl etc
  • cosy, leisurely, pleasant, agreeable britisches Englisch | British EnglishBr
    gemütlich
    gemütlich
exemples
  • quiet
    gemütlich ruhig, ungestört
    peaceful
    gemütlich ruhig, ungestört
    gemütlich ruhig, ungestört
exemples

gemütlich

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cozily, cosily, leisurely, pleasantly, agreeably quietly, peacefully, leisurely good-naturedly, in a good-natured manner
  • cozily amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    gemütlich bequem
    gemütlich bequem
  • cosily britisches Englisch | British EnglishBr
    gemütlich
    gemütlich
  • leisurely amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    gemütlich geruhsam
    gemütlich geruhsam
  • pleasantly
    gemütlich angenehm
    agreeably amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    gemütlich angenehm
    gemütlich angenehm
exemples
exemples
  • good-naturedly
    gemütlich gutmütig
    in a good-natured manner
    gemütlich gutmütig
    gemütlich gutmütig
exemples
  • er lachte gemütlich
    he laughed good-naturedly
    er lachte gemütlich

Stube

[ˈʃtuːbə]Femininum | feminine f <Stube; Stuben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
room room drawing room
  • room
    Stube Zimmer
    Stube Zimmer
exemples
  • die gute Stube
    the parlor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    the parlour britisches Englisch | British EnglishBr
    die gute Stube
  • er hockt immer in der Stube umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he always stays (oder | orod sits around) indoors (oder | orod at home)
    er hockt immer in der Stube umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • room
    Stube Militär, militärisch | military termMIL in einer Kaserne
    Stube Militär, militärisch | military termMIL in einer Kaserne

Wohnung

Femininum | feminine f <Wohnung; Wohnungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dwelling, apartment, dwelling unit, flat home abode, dwelling, habitation accommodation lodging
  • dwelling
    Wohnung Behausung
    dwelling unit amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Wohnung Behausung
    Wohnung Behausung
  • apartment besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Wohnung Etagenwohnung
    flat britisches Englisch | British EnglishBr
    Wohnung Etagenwohnung
    Wohnung Etagenwohnung
exemples
  • eine möblierte Wohnung
    a furnished apartment
    eine möblierte Wohnung
  • eine Wohnung mit allem Komfort
    an apartment with all modern conveniences (oder | orod amenities, mod cons)
    eine Wohnung mit allem Komfort
  • eine Wohnung mieten [vermieten]
    to rent, [to rent (out) to let besonders britisches Englisch | British EnglishBr an apartment
    eine Wohnung mieten [vermieten]
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • home
    Wohnung Heim
    Wohnung Heim
exemples
  • lodging(sPlural | plural pl)
    Wohnung Unterkunft
    Wohnung Unterkunft
exemples

Klause

[ˈklauzə]Femininum | feminine f <Klause; Klausen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hermitage, retreat cell den defile, gorge, ravine coenobium
  • cell
    Klause Klosterzelle
    Klause Klosterzelle
  • den
    Klause Bude umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Klause Bude umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • er hat eine gemütliche Klause
    he has a cosy den
    er hat eine gemütliche Klause
  • defile
    Klause Geologie | geologyGEOL Talenge
    gorge
    Klause Geologie | geologyGEOL Talenge
    ravine
    Klause Geologie | geologyGEOL Talenge
    Klause Geologie | geologyGEOL Talenge
  • c(o)enobium
    Klause Botanik | botanyBOT einsamige Teilfrucht
    Klause Botanik | botanyBOT einsamige Teilfrucht

Whg.

Abkürzung | abbreviation abk (= Wohnung)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
apt.

Beisammensein

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
being together gathering, get-together
  • being together
    Beisammensein Zusammensein
    Beisammensein Zusammensein
  • gathering
    Beisammensein Geselligkeit
    get-together
    Beisammensein Geselligkeit
    Beisammensein Geselligkeit
exemples
  • ein geselliges [gemütliches] Beisammensein
    a social [an informal] gathering
    ein geselliges [gemütliches] Beisammensein

dunstig

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vaporous, steamy smoky, smokey, fumy misty, hazy damp smelly, fumy, reeky exhalant
  • smoky
    dunstig rauchig
    auch | alsoa. smokey, fumy
    dunstig rauchig
    dunstig rauchig
exemples
  • misty
    dunstig neblig
    hazy
    dunstig neblig
    dunstig neblig
exemples
  • damp
    dunstig feucht
    dunstig feucht
  • smelly
    dunstig übel riechend
    fumy
    dunstig übel riechend
    reeky
    dunstig übel riechend
    dunstig übel riechend
  • exhalant
    dunstig ausdünstend
    dunstig ausdünstend

Stüber

[ˈʃtyːbər]Maskulinum | masculine m <Stübers; Stüber>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verplaudern

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gossip away
  • gossip (oder | orod chat[ter]) (etwas | somethingsth) away
    verplaudern Zeit etc
    verplaudern Zeit etc
exemples

oder

Konjunktion | conjunction konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
or either … or or else, else, otherwise or am I mistaken? Autres exemples...
  • or
    oder beiordnend
    oder beiordnend
exemples
  • either … or
    oder ausschließend
    oder ausschließend
exemples
exemples
exemples
  • man muss sich an die Instruktionen halten, oder man hat Unannehmlichkeiten
    you have to follow with the instructions or else you are in trouble
    man muss sich an die Instruktionen halten, oder man hat Unannehmlichkeiten
exemples
exemples
  • oder so ungefähr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    or so
    oder so ungefähr umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • vor 300 Jahren oder so
    300 years ago or so
    vor 300 Jahren oder so
  • or am I mistaken?
    oder fragend umgangssprachlich | familiar, informalumg
    oder fragend umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
exemples
  • oder (wehe)! drohend umgangssprachlich | familiar, informalumg
    or else!
    oder (wehe)! drohend umgangssprachlich | familiar, informalumg