Traduction Anglais-Allemand de "peaceful"

"peaceful" - traduction Allemand

peaceful
[ˈpiːsfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
friedlich, ruhig friedfertig, mild auf friedliche Weise ohne Krieg
exemples
  • auf friedliche Weiseor | oder od ohne Krieg (erfolgtor | oder od zustande gebracht)
    peaceful created without leading to war, in peaceful way
    peaceful created without leading to war, in peaceful way
  • friedfertig, mild
    peaceful rare | seltenselten (peaceable, mild)
    peaceful rare | seltenselten (peaceable, mild)
  • peaceful syn vgl. → voir „calm“
    peaceful syn vgl. → voir „calm“
peaceful penetration of a country
friedliche Durchdringung eines Landes (mit Ideen, diplomatischem Einflusset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
peaceful penetration of a country
Gewaltfreier Kampf ist der richtige Weg...
Peaceful struggle is the way...
Source: GlobalVoices
Europäische Muslime sind nicht weniger friedfertig als ihre nicht-muslimischen Nachbarn.
European Muslims are no less peaceful than their non-Muslim neighbors.
Source: News-Commentary
Und wir wussten auch, dass ein friedlicher Wahlsieg dem übrigen Ostblock eine Lehre sein würde.
We knew, too, that its peaceful victory would be a lesson for the rest of the bloc.
Source: News-Commentary
Hong Kong: Friedlicher Protest in Solidarität mit Gaza
Hong Kong: Peaceful protest in solidarity with Gaza · Global Voices
Source: GlobalVoices
Friedliche Konfliktlösung- das heißt Demokratie- versus Kriegserklärung.
The peaceful settlement of conflict- i. e. democracy- versus the declaration of war.
Source: Europarl
Wir begrüßen es deshalb, wenn beide Seiten in diesem Konflikt auf eine friedliche Lösung setzen.
We therefore welcome the fact that both sides in this conflict are seeking a peaceful solution.
Source: Europarl
@mkahlili: Ich wiederhole an alle: Tut alles dafür, dass die heutigen Proteste friedlich bleiben!
@ mkahlili: Repeat: Do all you can to keep today's protests peaceful, ppl.
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :