Traduction Allemand-Anglais de "brown zonate spot"

"brown zonate spot" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Bronn, Soot, spät ou Spit?

„hyena“: noun

hyena

[haiˈiːnə]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hyäne Beutelwolf Hyäne

Hyänefeminine | Femininum f
hyena zoology | ZoologieZOOL Fam. Hyaenidae

hyena zoology | ZoologieZOOL Fam. Hyaenidae

Beutelwolfmasculine | Maskulinum m
hyena zoology | ZoologieZOOL Thylacynus cynocephalus

hyena zoology | ZoologieZOOL Thylacynus cynocephalus

Hyänefeminine | Femininum f
hyena figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hyena figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„zonate“

zonate

[ˈzouneit], also | aucha. zonated [-tid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Ringen Streifen gezeichnet, gegürtelt in einer Reihe angeordnet

mit Ringenor | oder od Streifen gezeichnet, gegürtelt
zonate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

zonate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

in einer Reihe angeordnet
zonate botany | BotanikBOT spores

zonate botany | BotanikBOT spores

„zonation“: noun

zonation

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einteilung in Zonen Gürtel Verteilung auf Zonen Gürtel

Einteilungfeminine | Femininum f in Zonenor | oder od Gürtel
zonation

zonation

Verteilungfeminine | Femininum f auf Zonenor | oder od Gürtel
zonation biology | BiologieBIOL geography | GeografieGEOG

zonation biology | BiologieBIOL geography | GeografieGEOG

„spot“: noun

spot

[sp(ɒ)t]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schandfleck, Makel FarbFleck, Tupfen Pickel Leberfleck, Hautmal Stelle, Fleck, Ort, Platz Fleckchen, Stückchen Nummer, Position Sonnenfleck ZeitPunkt Engagement, Stückchen, Tropfen, Bisschen, Auftritt... Autres traductions...

(Schmutz-, Rost-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Fleck(en)masculine | Maskulinum m
spot of dirt, rustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spot of dirt, rustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schandfleckmasculine | Maskulinum m, -malneuter | Neutrum n
spot mark of shame figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Makelmasculine | Maskulinum m
spot mark of shame figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spot mark of shame figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Farb)Fleckmasculine | Maskulinum m
spot dot of colour

Tupfenmasculine | Maskulinum m (auch bei Tieren)
spot dot of colour

spot dot of colour
spot → voir „leopard“

spot → voir „leopard“

Pickelmasculine | Maskulinum m
spot pimple

spot pimple

Leberfleckmasculine | Maskulinum m
spot medicine | MedizinMED mole

Hautmalneuter | Neutrum n
spot medicine | MedizinMED mole

spot medicine | MedizinMED mole

Stellefeminine | Femininum f
spot place

Fleckmasculine | Maskulinum m
spot place

Ortmasculine | Maskulinum m
spot place

Platzmasculine | Maskulinum m
spot place

spot place

exemples

on the spot immediately

auf der Stelle, sofort

on the spot immediately
on the spot in position

vor Ort

on the spot in position
on the spot rare | seltenselten (on the ball)

auf Draht

on the spot rare | seltenselten (on the ball)
on the spot in danger American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in (Lebens)Gefahr

on the spot in danger American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
on the spot in difficult position slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in der Klemme

on the spot in difficult position slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
she fired him on the spot

sie hat ihn auf der Stelle entlassen

she fired him on the spot
our reporter on the spot

unser Reporter vor Ort

our reporter on the spot
in a spot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in der Klemme

in a spot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to putsomebody | jemand sb on the spot embarrasssomebody | jemand sb or drivesomebody | jemand sb into corner or keep tabs onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden in Verlegenheit bringenor | oder od in die Enge treibenor | oder od aufs Korn nehmen

to putsomebody | jemand sb on the spot embarrasssomebody | jemand sb or drivesomebody | jemand sb into corner or keep tabs onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to putsomebody | jemand sb on the spot putsomebody | jemand sb on hit list

jemanden auf die Abschussliste setzen

to putsomebody | jemand sb on the spot putsomebody | jemand sb on hit list
in spots in places American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

stellenweise

in spots in places American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
in spots in certain way

in gewisser Weise

in spots in certain way
the spot

die richtige Stelle

the spot
that hit the spot!

das war genau das Richtige!

that hit the spot!
tender spot

wunder Punkt, empfindliche Stelle, Achillesferse

tender spot
soft spot

Schwäche (for für)

soft spot

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Fleckchenneuter | Neutrum n
spot small piece

Stückchenneuter | Neutrum n
spot small piece

spot small piece

Nummerfeminine | Femininum f
spot position in competition or league

Positionfeminine | Femininum f
spot position in competition or league

spot position in competition or league

Sonnenfleckmasculine | Maskulinum m
spot astronomy | AstronomieASTRON sunspot

spot astronomy | AstronomieASTRON sunspot

(Zeit)Punktmasculine | Maskulinum m
spot rare | seltenselten (moment of time)

spot rare | seltenselten (moment of time)

Engagementneuter | Neutrum n
spot theatre, theater | TheaterTHEAT performanceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Auftrittmasculine | Maskulinum m
spot theatre, theater | TheaterTHEAT performanceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

spot theatre, theater | TheaterTHEAT performanceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
Stückchenneuter | Neutrum n
spot little bit theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bisschenneuter | Neutrum n
spot little bit theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Häppchenneuter | Neutrum n
spot little bit theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

spot little bit theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
Tropfenmasculine | Maskulinum m
spot drop theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schlückchenneuter | Neutrum n
spot drop theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

spot drop theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Werbe)Spotmasculine | Maskulinum m
spot advertising spot

spot advertising spot

Maskentaubefeminine | Femininum f
spot zoology | ZoologieZOOL Columba livia maculata

spot zoology | ZoologieZOOL Columba livia maculata

Umberfischmasculine | Maskulinum m
spot zoology | ZoologieZOOL Leiostomus xanthurus

spot zoology | ZoologieZOOL Leiostomus xanthurus

Tippenneuter | Neutrum n (auf ein Pferd)
spot sports | SportSPORT bet on horseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

spot sports | SportSPORT bet on horseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
mutmaßlicher Sieger (Pferd) eines Rennens
spot sports | SportSPORT presumed winner of horseraceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

spot sports | SportSPORT presumed winner of horseraceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Markierungspunktmasculine | Maskulinum m
spot in billiards

Pointmasculine | Maskulinum m
spot in billiards

spot in billiards

Lokowarenplural | Plural pl
spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods available for immediate delivery <plural | Pluralpl>

spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods available for immediate delivery <plural | Pluralpl>

(Verfolgungs)Scheinwerfer(lichtneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
spot film | Film, KinoFILM spotlight

spot film | Film, KinoFILM spotlight

„spot“: adjective

spot

[sp(ɒ)t]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sofort lieferbar, sofort zahlbar, bar, Bar… Ortssender…, örtlich begrenzt in einer Zwischendurchsage einem lokalen Programm gesendet

sofort lieferbar
spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH available for immediate delivery

spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH available for immediate delivery
sofort zahlbar
spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pay on delivery

spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pay on delivery
bar, Bar…
spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash

spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash

Orts(sender)…, örtlich begrenzt
spot radio | Radio, RundfunkRADIO local

spot radio | Radio, RundfunkRADIO local
in einer Zwischendurchsageor | oder od einem lokalen Programm gesendet
spot radio | Radio, RundfunkRADIO broadcast between programmes or in local programme

spot radio | Radio, RundfunkRADIO broadcast between programmes or in local programme

„spot“: transitive verb

spot

[sp(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf spotted>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erkennen, ausfindig machen, entdecken, erspähen Ausschau halten nach beflecken, beschmutzen besudeln, beschmutzen, in den Schmutz ziehen, verleumden betupfen, tüpfeln, sprenkeln vorausbestimmen an einer bestimmten Stelle aufstellen, platzieren zerstreuen genau lokalisieren, flecken, genau ausmachen, sichten treffen Autres traductions...

erkennen, ausfindig machen, entdecken, erspähen
spot see, recognize familiar, informal | umgangssprachlichumg

spot see, recognize familiar, informal | umgangssprachlichumg

Ausschau halten nach
spot talent, trainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spot talent, trainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beflecken, beschmutzen
spot get dirty marks on

spot get dirty marks on

besudeln, beschmutzen, in den Schmutz ziehen, verleumden
spot name, reputation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spot name, reputation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

betupfen, tüpfeln, sprenkeln
spot dot with colour

spot dot with colour

vorausbestimmen
spot determine in advance: winner of race familiar, informal | umgangssprachlichumg

spot determine in advance: winner of race familiar, informal | umgangssprachlichumg

an einer bestimmten Stelle aufstellen, platzieren
spot place in particular position

spot place in particular position

zerstreuen
spot disperse

spot disperse

genau lokalisieren, flecken
spot military term | Militär, militärischMIL locate exactly

spot military term | Militär, militärischMIL locate exactly
(genau) ausmachen, sichten
spot military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG make out, see

spot military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG make out, see

treffen
spot target: hit

spot target: hit

anschalmen
spot trees American English | amerikanisches EnglischUS

spot trees American English | amerikanisches EnglischUS

„spot“: intransitive verb

spot

[sp(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einen Fleck Flecke machen betüpfelt bespritzt werden, FarbTupfen annehmen ein Ziel Ziele ausmachen

einen Fleckor | oder od Flecke machen
spot make mark or marks

spot make mark or marks

betüpfeltor | oder od bespritzt werden
spot become dotted or sprinkled

spot become dotted or sprinkled
(Farb)Tupfen annehmen (especially | besondersbesonders Stoffe)
spot take on dots of colour

spot take on dots of colour

ein Zielor | oder od Ziele ausmachen
spot aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL make out target

spot aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL make out target

„brown“: adjective

brown

[braun]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

braun, gebräunt brünett, bräunlich

braun, gebräunt
brown

brown
brown → voir „done“

brown → voir „done“

brünett, bräunlich
brown hair, complexion

brown hair, complexion

„brown“: noun

brown

[braun]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Braun, kastanienbraun, braune Farbe Schar Vögel

Braunneuter | Neutrum n
brown

braune Farbe
brown

brown
kastanienbraun
brown chestnut brown

brown chestnut brown

Scharfeminine | Femininum f Vögel
brown hunting | JagdJAGD

brown hunting | JagdJAGD

„brown“: transitive verb

brown

[braun]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anbräunen brünieren, braun beizen fertigmachen, anschnauzen

(an)bräunen
brown

brown

brünieren, braun beizen
brown engineering | TechnikTECH

brown engineering | TechnikTECH

(jemanden) fertigmachen
brown person British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

brown person British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
anschnauzen
brown

brown

„brown“: intransitive verb

brown

[braun]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

braun werden, sich bräunen

braun werden, sich bräunen
brown

brown

„Spot“: Maskulinum

Spot

[spɔt]Maskulinum | masculine m <Spots; Spots> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

commercial, advert spotlight

commercial
Spot Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV der Werbung

advert
Spot Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV der Werbung

Spot Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV der Werbung

spot(light)
Spot Fotografie | photographyFOTO Spotlicht

Spot Fotografie | photographyFOTO Spotlicht

„decimus“: adjective

decimus

[ˈdesiməs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zehnter

zehnt(er)
decimus school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

decimus school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

„mildew“: noun

mildew

[ˈmildju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-du]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mehltaupilz, Echter Mehltaupilz, Falscher Mehltaupilz Schimmel, Moder Brand

Mehltau(pilz)masculine | Maskulinum m
mildew botany | BotanikBOT

Brandmasculine | Maskulinum m (am Getreide)
mildew botany | BotanikBOT

mildew botany | BotanikBOT
Echter Mehltau(pilz)
mildew Fam. Erysiphaceae botany | BotanikBOT

mildew Fam. Erysiphaceae botany | BotanikBOT
Falscher Mehltau(pilz)
mildew Fam. Peronosporaceae botany | BotanikBOT

mildew Fam. Peronosporaceae botany | BotanikBOT

Schimmelmasculine | Maskulinum m
mildew on paper, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Modermasculine | Maskulinum m
mildew on paper, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mildew on paper, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„mildew“: transitive verb

mildew

[ˈmildju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-du]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Mehltau Stock-, Schimmel- Moderflecken überziehen

mit Mehltauor | oder od Stock-, Schimmel-or | oder od Moderflecken überziehen
mildew

mildew

„mildew“: intransitive verb

mildew

[ˈmildju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-du]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

brandig schimmelig moderig stockig werden

brandigor | oder od schimmeligor | oder od moderigor | oder od stockig werden
mildew

mildew

„spotted hy(a)ena“

spotted hyena

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tüpfelhyäne

Tüpfelhyänefeminine | Femininum f
spotted hy(a)ena Crocuta crocuta

spotted hy(a)ena Crocuta crocuta

„cero“: noun

cero

[ˈsi(ə)rou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Makrele

(eine) Makrele
cero zoology | ZoologieZOOL Sierra cavalla

cero zoology | ZoologieZOOL Sierra cavalla

also | aucha. spotted cero zoology | ZoologieZOOL → voir „pintado“

also | aucha. spotted cero zoology | ZoologieZOOL → voir „pintado“