Traduction Anglais-Allemand de "spotted"

"spotted" - traduction Allemand

spotted
[ˈsp(ɒ)tid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gefleckt, getüpfelt, gesprenkelt, scheckig, gepunktet beschmutzt, befleckt Fleck… bemerkt, gesehen, erspäht verdächtig, unter Verdacht stehend
  • beschmutzt, befleckt
    spotted reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spotted reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Fleck…
    spotted medicine | MedizinMED
    spotted medicine | MedizinMED
  • bemerkt, gesehen, erspäht
    spotted noticed, seen
    spotted noticed, seen
spotted dogfish
Kleinfleckiger Katzenhai
spotted dogfish
also | aucha. spotted sandpiper
Drosseluferläufermasculine | Maskulinum m
also | aucha. spotted sandpiper
also | aucha. (little) spotted skunk
Fleckenskunkmasculine | Maskulinum m
also | aucha. (little) spotted skunk
spotted hyena
Flecken-, Tüpfelhyäne
spotted hyena
he’s spotted us
er hat uns entdeckt
he’s spotted us
also | aucha. spotted phalanger
Fleckenkuskusmasculine | Maskulinum m
also | aucha. spotted phalanger
Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten.
Mary spotted Tom and Conchita flirting together.
Source: Tatoeba
Ich glaube, eine oder zwei Bewerbungen für den Posten kamen auch aus dem hiesigen Parlament.
I thought I spotted one or two applications for the job here from Parliament also.
Source: Europarl
Die meisten Brandherde wurden heute in Kalimantan ausgemacht.
Most hotspots today were spotted in Kalimantan.
Source: GlobalVoices
Dies aber wurde von einem scharfäugigen Ermittler entdeckt und er wurde überführt.
But this was spotted by an eagle-eye investigator, and he was convicted.
Source: TED
Er entdeckte fünf Fehler in eben so vielen Zeilen.
He spotted five mistakes in as many lines.
Source: Tatoeba
Ich habe die ersten Kirschblüten dieser Saison gesehen!
I have spotted the first cherry trees of the season!
Source: GlobalVoices
Hat hier jemand den immanenten Widerspruch erkannt?
Has anyone spotted the inherent contradiction?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :