Traduction Allemand-Anglais de "bar"

"bar" - traduction Anglais

bar
[baːr]Adjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp; keinSuperlativ | superlative sup>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cash, in cash devoid of, lacking, without pure, utter bare, uncovered
  • cash
    bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld
    in cash
    bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld
    bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld
exemples
  • devoid of
    bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>
    lacking
    bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>
    without
    bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>
    bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>
exemples
  • bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen>
    devoid of any sense
    bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen>
  • bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen>
    without any sense of decency
    bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen>
  • aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen>
    without any means
    aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen>
  • pure
    bar rein, echt
    utter
    bar rein, echt
    bar rein, echt
exemples
  • bare
    bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter
    uncovered
    bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter
    bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter
exemples
etwas in bar ausgleichen
to settleetwas | something sth in cash
bar [in Raten] zahlen
to pay (in) cash [by instal(l)ment(s)]
bar [in Raten] zahlen
bar auf die Kralle
cash on the barrelhead (oder | orod nail)
bar auf die Kralle
etwas bar [in Raten] bezahlen
to pay foretwas | something sth in cash [by instal(l)ments]
etwas bar [in Raten] bezahlen
in bar zahlbar
in bar zahlbar
Geld bar auf die Tatze
cash in hand
Geld bar auf die Tatze
Lieferung nur gegen bar
delivery only for cash (oder | orod on cash payment)
Verkauf nur gegen bar
sale for cash only
er ist völlig ohne Mitgefühl (oder | orod bar jeden Mitgefühls)
he is completely unsympathetic, he is devoid of any (feeling of) sympathy
er ist völlig ohne Mitgefühl (oder | orod bar jeden Mitgefühls)
ohne jede (oder | orod literarisch | literaryliter bar jeder) Scham
without the slightest shame, completely shameless(ly)
ohne jede (oder | orod literarisch | literaryliter bar jeder) Scham
etwas gegen bar (oder | orod Barzahlung) verkaufen
to selletwas | something sth for (oder | orod against) cash
etwas gegen bar (oder | orod Barzahlung) verkaufen
Tom isn't accustomed to walking barefooted.
Tom ist es nicht gewohnt, baren Fußes zu wandeln.
Source: Tatoeba
I just sold that for a million and a half dollars, cash.
Das habe ich vor Kurzem für eineinhalb Millionen Dollar verkauft, in bar.
Source: TED
Do you pay for it in cash or by check?
Bezahlen Sie es in bar oder mit Scheck?
Source: Tatoeba
Do you pay for it in cash or by check?
Bezahlst du es in bar oder mit Scheck?
Source: Tatoeba
I want you to know the room you're looking at is stark white.
Ich möchte, dass Sie wissen, dass der Raum, den Sie sich ansehen, bares Weiß ist.
Source: TED
Source

"Bar" - traduction Anglais

Bar
Femininum | feminine f <Bar; Bars>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bar nightclub
  • bar
    Bar Theke
    Bar Theke
exemples
He was dragging guys out of bars and saving those lives for the Lord.
Er zog Leute aus Bars und rettete diese Leben für den Herrn.
Source: TED
If it does, you put the glass down, you go to a different bar.
Wenn das so wäre, würde man das Glas abstellen und in eine andere Bar gehen.
Source: TED
Tom and Mary were sitting together at the bar.
Tom und Mary sind gemeinsam an der Bar gesessen.
Source: Tatoeba
Tom is having his Bar Mitzvah next month.
Tom hat im nächsten Monat seine Bar Mitsvah.
Source: Tatoeba
It has a space where you could have a bar mitzvah at the top.
Es gibt einen Ort an der Spitze, an dem man eine Bar Mitzvah feiern kann.
Source: TED
Source
Bar
Neutrum | neuter n <Bars; Bars>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bar
  • bar
    Bar Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Meteorologie | meteorologyMETEO
    Bar Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Meteorologie | meteorologyMETEO
He was dragging guys out of bars and saving those lives for the Lord.
Er zog Leute aus Bars und rettete diese Leben für den Herrn.
Source: TED
If it does, you put the glass down, you go to a different bar.
Wenn das so wäre, würde man das Glas abstellen und in eine andere Bar gehen.
Source: TED
Tom and Mary were sitting together at the bar.
Tom und Mary sind gemeinsam an der Bar gesessen.
Source: Tatoeba
Tom is having his Bar Mitzvah next month.
Tom hat im nächsten Monat seine Bar Mitsvah.
Source: Tatoeba
It has a space where you could have a bar mitzvah at the top.
Es gibt einen Ort an der Spitze, an dem man eine Bar Mitzvah feiern kann.
Source: TED
Source
Bar
Maskulinum | masculine m <Bar(e)s; Bare>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bar
  • bar (strophe in Minnesang and Meistergesang)
    Bar Literatur | literatureLIT
    Bar Literatur | literatureLIT
sie gingen essen, anschließend (oder | orod im Anschluss) daran besuchten sie eine Bar
they went out for dinner and afterwards they went to a bar
sie gingen essen, anschließend (oder | orod im Anschluss) daran besuchten sie eine Bar
sie sahen ein Kriminalstück, danach gingen sie noch in eine Bar
they saw a detective play and then went on to a bar afterwards
sie sahen ein Kriminalstück, danach gingen sie noch in eine Bar
anschließend an die Vorstellung besuchten sie eine Bar
after the performance they went to a bar
anschließend an die Vorstellung besuchten sie eine Bar
in der Bar hämmerte ein Klavier
someone was hammering away at the piano in the bar
in der Bar hämmerte ein Klavier
eine intime kleine Bar
an intimate little bar
eine intime kleine Bar
He was dragging guys out of bars and saving those lives for the Lord.
Er zog Leute aus Bars und rettete diese Leben für den Herrn.
Source: TED
If it does, you put the glass down, you go to a different bar.
Wenn das so wäre, würde man das Glas abstellen und in eine andere Bar gehen.
Source: TED
Tom and Mary were sitting together at the bar.
Tom und Mary sind gemeinsam an der Bar gesessen.
Source: Tatoeba
Tom is having his Bar Mitzvah next month.
Tom hat im nächsten Monat seine Bar Mitsvah.
Source: Tatoeba
It has a space where you could have a bar mitzvah at the top.
Es gibt einen Ort an der Spitze, an dem man eine Bar Mitzvah feiern kann.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :