Traduction Allemand-Anglais de "air alert warning"

"air alert warning" - traduction Anglais

Voulez-vous dire …warnung ou Warnung?
alert
[əˈləː(r)t]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

alert
[əˈləː(r)t]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Alarmbereitschaft
    alert military term | Militär, militärischMIL
    alert military term | Militär, militärischMIL
exemples
  • alert phase
    alert phase
  • to be on the alert
    to be on the alert
  • to be on the alert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf der Hut sein, aufmerksam sein
    to be on the alert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Alarm(signalneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    alert especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG warning
    Warnungfeminine | Femininum f
    alert especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG warning
    alert especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG warning
exemples
  • In-Bereitschaft-Stehenneuter | Neutrum n
    alert state of readiness
    Bereitstehenneuter | Neutrum n
    alert state of readiness
    alert state of readiness
  • Zeitdauerfeminine | Femininum f der Alarmbereitschaft
    alert length of time of state of readiness
    alert length of time of state of readiness
alert
[əˈləː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • zur Wachsamkeit aufrufen, warnen (especially | besondersbesonders im Fall eines bevorstehenden Angriffs)
    alert warn
    alert warn
exemples
  • to alertsomebody | jemand sb tosomething | etwas sth
    jemanden vorsomething | etwas etwas warnen
    to alertsomebody | jemand sb tosomething | etwas sth
  • alarmieren
    alert especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
    alert especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
Air
[ɛːr]Neutrum | neuter n <Air(s); keinPlural | plural pl> arch

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • air(sPlural | plural pl)
    Air Aussehen, Benehmen
    Air Aussehen, Benehmen
exemples
  • sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun
    to give oneself airs, to put on airs
    sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun
alert
[aˈlɛrt]Adjektiv | adjective adj <alerter; alertest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)


exemples
  • to warnsomebody | jemand sb aboutsomething | etwas sth
    jemanden vorsomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) warnen
    to warnsomebody | jemand sb aboutsomething | etwas sth
  • I warned him (of the impending danger)
    ich warnte ihn (vor der drohenden Gefahr)
    I warned him (of the impending danger)
  • I warned her against him
    ich warnte sie vor ihm
    I warned her against him
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (jemanden) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk that dass)
    warn point out to
    warn point out to
  • (jemanden) erinnern (of anaccusative (case) | Akkusativ akk that [daran] dass)
    warn
    warn
exemples
  • ermahnen (to do zu tun)
    warn admonish
    warn admonish
exemples
  • (jemandem) (dringend) raten, nahelegen (to do zu tun)
    warn advise
    warn advise
exemples
  • he warned me to do that
    er riet mir dringend, dies zu tun
    he warned me to do that
  • they warned her not to go to him
    sie legten ihr nahe, nicht zu ihm zu gehen
    sie warnten sie davor, zu ihm zu gehen
    they warned her not to go to him
exemples
exemples
exemples
exemples

  • Warnenneuter | Neutrum n
    warning
    Warnungfeminine | Femininum f
    warning
    warning
exemples
  • to givesomebody | jemand sb (fair) warning, to give (fair) warning tosomebody | jemand sb
    jemanden (rechtzeitig) warnen (of vordative (case) | Dativ dat)
    to givesomebody | jemand sb (fair) warning, to give (fair) warning tosomebody | jemand sb
  • he ignored the warning
    er schlug die Warnung in den Wind, er beachtete die Warnung nicht
    he ignored the warning
  • without warning
    ohne (Vor)Warnung
    without warning
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Warnsignalneuter | Neutrum n
    warning signal
    warning signal
exemples
  • (Er)Mahnungfeminine | Femininum f
    warning cautionary example
    Warnungfeminine | Femininum f
    warning cautionary example
    warnendesor | oder od abschreckendes Beispiel
    warning cautionary example
    warning cautionary example
exemples
  • warnendes An-or | oder od Vorzeichen
    warning sign
    warning sign
exemples
  • Benachrichtigungfeminine | Femininum f
    warning notification
    (Vor)Anzeigefeminine | Femininum f
    warning notification
    Bescheidmasculine | Maskulinum m
    warning notification
    Winkmasculine | Maskulinum m
    warning notification
    warning notification
exemples
  • Vorladungfeminine | Femininum f
    warning summons, order obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Aufforderungfeminine | Femininum f
    warning summons, order obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Anweisungfeminine | Femininum f
    warning summons, order obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    warning summons, order obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Kündigungfeminine | Femininum f
    warning rare | seltenselten (notice to quit)
    warning rare | seltenselten (notice to quit)
exemples
  • (Kündigungs)Fristfeminine | Femininum f
    warning rare | seltenselten (period of notice)
    warning rare | seltenselten (period of notice)
exemples
  • a month’s warning
    monatliche Kündigung, Kündigungsfrist von einem Monat
    a month’s warning
  • I have given him a month’s warning
    ich habe ihm mit einer Frist von einem Monat gekündigt
    I have given him a month’s warning
  • at a minute’s warning commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    auf jederzeitige Kündigung
    at a minute’s warning commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Vor-, Warnschlagmasculine | Maskulinum m
    warning of clock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    warning of clock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
warning
[ˈwɔː(r)niŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • warnend, Warn…, Warnungs…, Signal…
    warning
    warning
  • Warn…, Trutz…
    warning zoology | ZoologieZOOL
    warning zoology | ZoologieZOOL
air-raid warning
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Luftwarnungfeminine | Femininum f
    air-raid warning
    Fliegeralarmmasculine | Maskulinum m
    air-raid warning
    air-raid warning
Air
Neutrum | neuter n <Air; Airs>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • air
    Air Musik | musical termMUS
    Air Musik | musical termMUS
warning color
, warning colo(u)rationnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Warn-, Trutzfarbefeminine | Femininum f, -färbungfeminine | Femininum f
    warning colo(u)r zoology | ZoologieZOOL
    warning colo(u)r zoology | ZoologieZOOL
AEW
abbreviation | Abkürzung abk (= air-borne early warning)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)