Traduction Allemand-Anglais de "wachsam"

"wachsam" - traduction Anglais

wachsam
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
watchful, vigilant
exemples
  • ein wachsamer Hund
    a watchful (oder | orod alert) dog
    ein wachsamer Hund
  • wachsam sein
    to be on one’s guard
    wachsam sein
  • bei diesen Gaunern muss man wachsam sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you have to be on the alert (oder | orod on your guard) with these tricksters
    bei diesen Gaunern muss man wachsam sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
wachsam
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
watch closely
exemples
nur in Holzauge, sei wachsam!
nur in Holzauge, sei wachsam!
The politicians should remain vigilant, at an international level too.
Die Politik, auch auf internationaler Ebene, muss wachsam bleiben.
Source: Europarl
But we must remain vigilant.
Trotzdem müssen wir auch weiterhin wachsam bleiben.
Source: Europarl
You're more cautious. You're more vigilant.
Sie sind jetzt ein bisschen vorsichtiger, ein bisschen wachsamer.
Source: TED
We will be extremely watchful on this issue.
Wir werden da sehr wachsam sein.
Source: Europarl
We must all be on the watch for that.
Wir alle müssen die Entwicklungen wachsam verfolgen.
Source: Europarl
However, we must remain particularly vigilant in relation to this issue.
Wir müssen jedoch im Zusammenhang mit diesem Problem besonders wachsam bleiben.
Source: Europarl
We should be alert to situations which may arise tomorrow or the day after.
Wir sollten wachsam solche Situationen verfolgen, die morgen oder übermorgen auftreten können.
Source: Europarl
We therefore need to remain vigilant.
Wir müssen also weiterhin wachsam bleiben.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :